родезийского бренди. Потом уселась против меня и, не говоря ни слова,
выпила,
не из-за беспорядков - здесь никогда не было спокойно. Состояние здоровья
мужа ухудшилось, мы должны выехать в Европу. Если уже не поздно... -
добавила она тихо.
шаг.
колебалась, - еще кое-какие переговоры. Поэтому нам нужна эта большая
машина. Не так просто за одну ночь избавиться от всего, все отбросить,
перечеркнуть всю жизнь. Там нас никто не ждет, не знаю, что будет.. - И она
снова выпила. - Принесу еще бутылку вашим парням...
времени будет утром.
уверенности, ни самоуверенности.
униформа вам не к лицу.
отдохнуть, - ответил я уклончиво.
я минуту тому назад. Полы ее халата распахнулись, открыв колени. Она не
пыталась вернуть их обратно. - Нам здесь уже ничего не принадлежит, -
вздохнула она удрученно, и ее холодное неприступное лицо внезапно стало
беспомощным и сокрушенным. - Вы можете себе представить? Я не могу ни с кем
посоветоваться. Все лежит только на мне. Муж уже потерял интерес, он... - по
ее щекам потекли крупные блестящие слезы. - Боюсь, что он уже уходит, -
шепнула она едва слышно. Потом она осушила ладонями слезы и наполнила рюмки.
одной женщины. Потому эта доверительность. Ей необходимо было поговорить,
поделиться, открыть свое сердце. Хотя бы чужому незнакомому человеку. Что-то
нас связывало, возможно, цвет кожи. Я молчал. Что ответить?
котором вы даже не знаете. Откроется сам тогда, когда вы его будете меньше
всего ждать. Самое худшее уже позади, решение принято. Вы ни о чем не должны
сожалеть, здесь все это не закончится по-хорошему. Через пару месяцев вы
будете рады, что уехали. Так ведь постоянно нельзя жить - с одними собаками
на дворе.
африкаанер, родилась тут, наша семья жила здесь почти сто пятьдесят лет. Это
моя родина! Когда я вышла замуж, здесь поселился и мой супруг. У него был
кое-какой капитал, и мы смогли расширить плантации. Сегодня я получила едва
четвертую часть цены, и знаете, кто все это купил? - Она глубоко вздохнула.
Потянулась к рюмке - рука у нее тряслась. - Негр! В нашем доме теперь будет
жить негр!
серьезно. - Не принимайте это так близко к сердцу.
бича, когда она разгоняла собачью стаю,
уже причина, чтобы не договариваться о покупке. Но есть множество причин
посерьезнее...
уходить. Сегодня уж я это знаю.
шевельнулась. Неправда, что летучие мыши впутываются женщинам в волосы.
Никогда они в них не запутаются.
сделали из нее то, чем она теперь является! - сказала она в отчаянии.
но вас это уже не будет касаться, вас уже здесь не будет. Вы приняли
правильное решение.
космоса или в собственной душе искала она ответ?
господин, рассчитаемся завтра.
зала. Я тоже встал и поплелся к джипу. Не думать! Ни о чем не размышлять.
Пусть несет по течению.
боли, ни отчаяния, что будет он таким, каким мы пожелаем? Только на
мгновение нам было позволено, выглянуть, увидеть это чудо. Но двери всегда
открыты, кто знает - может быть, завтра нас не станет...
нас тишиной. Издалека доносились голоса незнакомых зверей. Все-таки это
правда - я в Африке.
джипа и бешено пнул его ногой. Караульные с интересом посматривали на него.
Увидев меня, поручик сорвал с себя широкую зеленую шляпу, ударил ей о землю
и заорал: - Сержант!
утро, и солнце только начинало растапливать небесную печь. Парни из
интендантского взвода обещали, что по пути за мясом подбросят меня до Мтоко.
Когда я увидел, как поручик разыгрывает представление, мне стало ясно, что с
Мтоко - конец.
скорости, а минуту тому назад все шло нормально.
вторая передачи включались без труда, третья и четвертая не включались. Я
несколько раз повторил попытку, но напрасно.
сохранить свой день отпуска. - Мне кажется, здесь крупная неисправность,
Завтра посмотрим.
могу взять машину из резерва - вдруг объявят тревогу?
нас. С любым другим я бы договорился, но Беневенто был осел. Если вобьет
себе что-то в голову...
неделе.
развернул джип и на второй скорости потащился к гаражам. Беневенто топал за
мной пешком. Собственно говоря, меня это особенно даже не огорчило. Здесь
или там - это было все равно.
коробке передач, то меня ждет изрядная работа. Но Беневенто ни в коем случае
не дождется сегодня своей машины. Останется здесь так же, как и я.
рычага, выступающая под кузовом, начала двигаться. Первая, вторая -
нормально, а... Неисправность я заметил мгновенно. При включении третьей и
четвертой скорости рычаг двигался по пластмассовой направляющей, от которой
остался всего лишь один кусочек. Остальное развалилось и выпало. Рычаг не
мог занять правильное положение, и было невозможно включить высшие передачи.
подобного здесь у нас нет, если только в Солсбери.
своем веку.
силами, чтобы осыпать меня потоком итальянских ругательств. Мне хотелось
увидеть его физиономию, но лучше было оставаться под машиной. Очень долго я
отвинчивал поврежденную деталь, потом вылез из-под машины.
должен быть в пути,
выскочил из гаража. Я с удовольствием смотрел, как он бежит к офицерским
казармам. Вероятно, жаловаться шефу.
десяти минут. Но из чего ее изготовить? На металлической будут задиры, она
должна быть пластмассовой или... Может быть, из дерева, пришло Мне в голову.
Из дерева, которое идет на гробы. Я не знал, какой оно породы, но оно было
плотным и твердым, а гробы из него получались прочные и тяжелые. Я зашел в
столярную мастерскую, нашел чурбанчик, отрезал дощечку и начал работать.
Направляющая была длиной около пяти сантиметров, со специальным профилем, и
Нортон Андрэ
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Василенко Иван