меньше года, а надоел всем хуже колючки в ботинке. Вы больше не будете с
ним разговаривать. Очень может быть, ваша вчерашняя беседа записывалась.
Он опасен, в высшей степени опасен. Это нечестная игра, и скоро вы сами
убедитесь в том, что большинство в ФБР ведут нечестную игру.
знаем, что там произошло. Поначалу нам представлялось, что это
несчастный случай, теперь же мы в этом не уверены. В катере с Марти и
Джо был и местный житель - инструктор по подводному плаванию и моторист.
Как нам сообщили местные власти, он был связным звеном в цепочке по
доставке наркотиков с Ямайки, и взрыв предназначался ему. Безусловно, он
тоже погиб.
Макнайт. - Там не очень-то квалифицированные полицейские. Мы предпочли
оказать помощь семьям. Для нас в настоящий момент это несчастный случай.
Честно говоря, мы плохо представляем себе всю ситуацию.
Держитесь подальше от Тарранса, а если он сам установит с вами контакт,
сразу же дайте нам знать об этом. Вам все понятно?
и крутил очки.
Предоставь нам этим заниматься. Верь нам. Мы не боимся мистера Тарранса,
ФБР, налогового управления или кого-то еще, так как мы не совершали
никаких преступлений. Энтони Бендини создал нашу фирму благодаря своим
способностям, неустанному тяжелому труду и высочайшим моральным
качествам. Все это наследие он передал в наши руки. Да, некоторые наши
клиенты не святые, но никогда еще юристы не читали поучений своим
клиентам. Мы бы не хотели, чтобы ты переживал из-за всего этого. Просто
держись подальше от этого человека - он весьма, весьма опасен. Если дать
ему повод, он совсем обнаглеет и сядет на голову.
фирме.
Будь осторожен.
***
трубку.
охранника за железной дверью, вошли в кабинет До Вашера.
обработали парня. Я думаю, он перепуган, он будет бежать от Тарранса со
всех ног.
мы притворяться, что ничего не произошло.
на прослушивание все его телефоны. И будем ждать. Первого шага сам он не
сделает. Это дело Тарранса. Тарранс найдет его снова, и на этот-то раз
мы будем в курсе событий. Старайтесь, чтобы он уходил отсюда как можно
позже. Когда он будет покидать рабочее место, дайте нам знать. По правде
говоря, не думаю, что все так уж плохо.
Ходж сами к ним пришли. Возможно, они сказали им больше, чем мы думаем,
я не знаю. Может, они считают, что Макдир быстрее с ними сойдется,
потому что он только что с университетской скамьи и полон юношеского
идеализма. И высокой морали, как наш столь этичный Олли. Это было
неплохо, Олли, это было здорово.
Бросил взгляд на Лока.
начнет активничать, этот идиот Лазаров в один прекрасный день вызовет
меня и прикажет убрать его. Заставить его замолчать. Забить в бочку и
швырнуть ее в залив. А когда это будет сделано, все вы, почтенные
господа, оформите себе ранние пенсии и рванете из страны.
Он слишком беспокоится о положении дел здесь. Он все время звонит и
задает всякие вопросы. Я даю на них всякие ответы. Иногда он выслушивает
их, иногда начинает сыпать ругательствами, иногда говорит, что должен
побеседовать с правлением. Но если он скажет мне покончить с Таррансом,
мы покончим с Таррансом.
подружится с Таррансом и начнет говорить, ты получишь нечто гораздо
более худшее, чем боль в желудке. В общем, я предлагаю вам, парни,
заваливать Макдира работой так, чтобы у него не оставалось времени на
мысли о Таррансе.
день он вспыхнул как порох, но все еще продолжает гореть.
ближе, так, чтобы если у Макдира созреет что-нибудь в голове, ему было
бы перед кем облегчить душу.
хорошенько поговорим с Куином. Он дружен с Макдиром и, может, станет еще
дружнее.
не будет ничего предпринимать. Если Тарранс найдет его снова, Макдир
поступит так же, как и сегодня. Он побежит прямо к Ламару Куину. Он
показал нам сегодня, кому он доверяет.
по городу столько ?жучков?, что требуется шесть компьютеров, чтобы найти
хоть что-то.
***
он совсем немного. А если Тарранс был прав? Если все записывается?
меня, нового здесь человека, единственного из сорока юристов, который
знает о фирме и ее клиентах меньше всех. Почему меня?
Лок? Забудь обо всем и беги от этого Тарранса. Ты не обязан с ним
разговаривать, пока тебя не вынудят к этому в официальном порядке.
Скажешь ему, чтобы убирался, если он подвернется тебе где-то еще раз. Он
опасен.
к двери. - Приглашение на завтрашний ужин не отменяется?
у бассейна. Приходите попозже, скажем, около половины восьмого.
Глава 12
размерам помещение, разделенное на две половины рядом небольших кабинок,
занятых говорящими и шепчущими сквозь толстую и частую металлическую
решетку посетителями.
показался Рэй; он подошел и уселся напротив брата. Если бы не шрам на
лбу и морщинки вокруг глаз, они с Митчем могли бы сойти за близнецов.
Оба одинакового роста - шести футов двух дюймов, одинакового веса - ста
восьмидесяти фунтов, у обоих светлые каштановые волосы, голубые глаза,
высокие скулы и прямоугольные подбородки. Братьям не раз приходилось
слышать, что в их жилах течет и индейская кровь, но за долгие годы
работы их предков в угольных шахтах темный оттенок кожи сошел на нет.