Грэйс. - Жаль, что он не пробыл в Суве подольше. Это создание, полное
идеалов, чистоты и внутреннего спокойствия.
Логэн сепаратный мир с этим бородачом. Она, словно прочитав его мысли,
снова покраснела и уточнила:
очарователен.
Грэйс почти тотчас же извинилась и пошла приветствовать новых гостей.
Малко провожал ее взглядом. С кем она спит? Или она совсем фригидна? Он не
мог представить Грэйс в безумии страсти. В противном случае она не вышла
бы замуж за Дэна Логэна.
расправляясь с запасами виски в яхт-клубе и ни с кем не разговаривали: они
были не сильны в светских манерах.
Пармешвар. Он согласен нам помочь.
движется...
проигрыватель, и начались танцы. Малко пересек зал и пригласил Грэйс
Логэн. Измученные голосом Фрэнка Синатры, "гориллы" сбежали на террасу с
внушительным запасом "Джи энд Би".
Малко, а лицо находилось на значительном расстоянии от его лица. Отчасти
ради развлечения, отчасти из любопытства, Малко слегка сжал объятия. Она
поддалась, хотя ее взгляд был по-прежнему пустым и отсутствующим. Но когда
музыка закончилась, ее бедра оставались на сотую долю секунды прижатыми к
бедрам Малко, словно ей не удавалось высвободиться из его объятий.
"гориллам", чтобы полюбоваться лунным светом в бухте Сувы. До завтрашнего
дня совершенно нечем заняться. Малко задумчиво следил взглядом за
мельканием среди гостей тщательно завернутой в красное сари фигуры Грэйс
Логэн.
странное волнение. Его экспедиция на "Принцессу Фиджи" не была такой уж
бесплодной. В телеграмме из Вашингтона с грифом А-1, что значило "срочно"
и "секретно", речь шла о фотографии, найденной в бумажнике Томаса Роуза.
Текст был очень коротким: "Документ представляет полковника Кан-Маи,
сотрудника отдела международных связей Пекина, специалиста по Непалу и
Гималаям. Второе лицо идентифицировать невозможно".
что Томас Роуз хранил это фото как память о чем-то своем. Стало быть, он
получил его незадолго до своей смерти. И его исчезновение связано с этим
фото. Где-то здесь, на Вити Леву, скрывается человек, поддерживающий связь
с полковником Кан-Маи, китайской "ищейкой".
- наше тайное оружие. Надеюсь, что ваш гуркх наведет нас на след. Как вы
думаете?
четырех каст, у них больше трех тысяч сект и каждая со своим направлением.
Возможно, какие-то из них прокоммунистического толка, но здесь я никогда
ни о чем подобном не слышал.
только прогуляться в порт и посмотреть, нет ли там яхты Аи-Ко. Он был
должен ей платья. Как-никак, благодаря ей он обнаружил "Принцессу Фиджи".
Он подождал, пока Логэн положит телеграмму в сейф и вышел.
полутемную комнату, где Харилал Пармешвар имел обыкновение принимать
гостей. Предводитель гуркхов был уже на месте. Его великолепный наряд
производил впечатление.
все из того же натурального шелка была еще элегантнее, чем предыдущие.
Чувствовалось, что атмосфера приема необычна. Как только они уселись,
слуга подал поднос с чаем. Малко показалось, что гуркх приветствовал его с
некоторой теплотой. Он так же был удивлен, услышав, что Харилал говорит о
чем-то с Дэном Логэном на своем языке. Недобрый знак.
заключало в себе особой прелести. Когда Дэн повернулся к Малко, чтобы
перевести, у него был вид собаки, у которой отняли кость.
одним условием...
вы, ну, словом, и его дочь... Скажем, нечто вроде свадьбы. Не в том
смысле, как мы это понимаем, а в...
выражающим взглядом гуркха.
вице-консул. - Оказывая вам услугу, он рискует прослыть предателем. Но с
другой стороны, он поклялся вам помочь, чтобы снять с себя подозрение. И
теперь он оказывает вам большую честь...
честь.
дикарке-индуске...
одним словом не обмолвился о сюжете, интересующем Малко.
Малко очутились под палящими лучами солнца Сувы. Усевшись в "тойоту",
американец вздохнул:
вляпались в дерьмо...
лишить невинности его дочь.
сводника.
приходилось сталкиваться с подобными проблемами. Мы нуждались в гуркхах,
чтобы поднять антияпонские настроения. Но они не слишком шли нам навстречу
из-за ненависти к англичанам. С другой стороны, они обожают потасовки. И
тогда нашелся выход из положения. Каждый раз, когда предводитель собирал
свои отряды, он отдавал свою дочь американскому
офицеру-главнокомандующему. Своего рода кровная связь, понимаете?
своих будущих восхитительных родственниках. Он чувствовал, что они плохо
впишутся в его замок в Австрии.
неслыханное оскорбление. Или же вас найдут с ножом в спине, и Харилал
Пармешвар никогда мне не поможет.
индуски.
оплакивать вас всю жизнь.
противилась этому подобию брака. Если он и оставался холостяком до
сегодняшнего дня, то совсем не для того, чтобы сочетаться браком на краю
света с индуской, которую ни разу не видел...
обезьяны. Не забывайте, что не так давно в Индии сжигали вдов. Живыми.
оба знали, что у Малко нет выбора. Когда работаешь ищейкой, приходится