угрюмое и злобное выражение. Де Медоза назвал ее психопаткой и Харт был
склонен согласиться с ним. Нормальной она не была.
возвращением с того света. Вы, наверняка, знаете, что из-за этого вы
недалеко уйдете в царстве живых.
вас и вашу маленькую вонючую потаскушку, - эта мысль, казалось, доставила
ей удовольствие. - Я ведь мертва. Меня прикончил парень по имени Гарри
Коттон. - Заметив, что Диринг уставился на ее ножки, она нахмурилась. -
Красивые, не правда ли, папочка? - насмешливо спросила она у него. - Жаль,
что ты уже вышел из этого возраста. - Потом Бонни переключила свое
внимание на Герту. - Если вы хотите долго жить, милашка, то лучше не
связывайтесь со стариками, от них дурно пахнет и они полны дикими идеями.
заставил ее покраснеть.
Бонни в дискуссию, чтобы выиграть время.
исчезнем, тем более, что теперь знаем, что Луи и Сэм не смогут нам
препятствовать.
единственные люди на земле, которым я еще могу рассказать мою историю. Ты
же знаешь, что я мертва, - она поднялась и заходила по комнате. - Да, я
прикончила жену Коттона! Подушкой! Понимаете, сперва план заключался в
том, что я улетаю в Каракас и жду там до тех пор, пока мой милый муженек
не получит денежки по страховке и не выкачает деньги из своих клиентов до
своего бегства ко мне.
подданными из страны, этот план провалился. Я была вынуждена прятаться в
другом месте. - Она продолжала каким-то жалобным голоском. - В конце
концов, надоедает вечно смотреть в потолок, независимо от того, где этот
потолок находится - на яхте, в хижине, в дешевом мотеле или здесь в
комнате на втором этаже. Нельзя даже полюбоваться солнечными лучами,
нельзя сделать лишнего движения. Вот поэтому-то я и отправилась в
Энзенаду, в это дрянное местечко.
отношения к делу, им занимался лишь ее супруг. Я хотела удостовериться,
что он мертв и что он действительно не смог сдержать своего обещания.
встретила там эта маленькая ведьма. Как только я ее увидела, то сразу
узнала. Она работала в бюро, когда у меня был с ним договор по работе.
не знала об этом буквально до самого последнего дня. Я и Энрико
последовали за вами и подслушали ваш разговор.
заседании. Я и сама видела ее несколько раз. Вот у нас и проснулось
любопытство.
удивительное чувство. А в ту ночь, когда вы подхватили ее на автобусной
остановке, меня словно осенило. Я вспомнила, что Коттон мне говорил, что у
него есть жена по имени Пэгги. Затем мы услышали, как она вам говорила:
"Бонни жива. Я видела ее четыре месяца назад в Энзенаде. Она выкрасила
свои волосы в черный цвет и воспользовались именем сеньоры Альверадо
Монтес".
вести себя поосторожней и запирать за собой дверь.
ее мужа осудили.
решение. Я хотел прикончить вас обоих, но этому воспротивилась Бонни.
небо.
муженек и Сэм были единственными свидетелями, которые видели, как девушка
усаживалась в машину Харта. И если утром полиция обнаружит их мертвыми,
она подумает... Честно говоря, мне совершенно все равно, что вы подумаете.
Скоро я буду далеко-далеко.
это был мой план.
за ней не наблюдал, он бы поклялся, что это говорит сам Диринг.
чтобы ты подыхала с голоду. У меня есть отличный план, - Бонни подняла
руку и приложила ее тыльной стороной ко лбу. После этого она снова
заговорила своим голосом. - И я сделала все, что от меня требовалось. Я
позволила себя убить, будучи послушной девочкой, - в этот момент Бонни
повысила силу голоса. - И чтобы все выглядело правдоподобно, я трое суток
шлялась с этим болваном Коттоном. Правда, это было недурным занятием,
парнишка мне даже немного понравился. Он мне признался, что в душе он
бездельник. А потом я проползла по этому несчастному проходу между ванными
и предоставила Энрико продолжать то, с чего я начала. - Руки ее так сильно
дрожали, что ей было трудно прикурить сигарету. - Почти все время я жила в
кошмарном страхе. Но мой любимый супруг не учел только одного: я обожаю
симпатичных мужчин, а Энрико во всех отношениях был лучше Диринга.
человек, как ты, женился на такой девушке, как я. И я твердо сказала себе,
что буду хорошей женой. Я была ею даже после того, как нашла, что ты не
мог быть хорошим супругом. В течение двух лет, кроме двух раз, я
напивалась, но снимала платье лишь для тебя. Я хотела быть, черт возьми,
настоящей светской дамой, даже если мне пришлось бы для этого погибнуть.
Но ты этого не хотел. Вероятно, ты так давно занимался воровством, что это
превратилось у тебя в болезнь. Чтобы получить эти проклятые деньги и
убежать из страны, ты шел на все, и тебя нисколько не трогало, с каким
количеством мужчин мне пришлось переспать. Сам ты довольствовался крохами
моих прелестей. - Она ударила ножкой по дипломату. - Что ж, чудесно, я
заработала эти деньги! Они теперь у меня и мы отлично заживем с Энрико. -
Она повернулась к капитану и осведомилась: - Ты достал билеты на самолет?
внимание Бонни на себя, чтобы выиграть время.
были заранее спланированы?
долларов. Незастрахованные, чтобы страховое общество не могло вмешаться
раньше времени.
Коттона?
одном из донорских пунктов Голливуда. Для него это было парой пустяков.
Ведь он был в правлении двух больниц, - Бонни расхохоталась так искренне,
что не могла остановиться. От этого смеха у присутствующих пробежали по
коже мурашки. - И даже если меня сцапает полиция, то что она с меня
возьмет?
покончено, - он разрезал веревку на руках Диринга. - Сейчас нам лучше
уйти. Полиция ищет не нас, а Харта с подружкой.
разговор. Когда их найдет полиция... - он сделал неопределенный жест рукой
и замолчал. Ему пришлось потратить довольно много времени, чтобы
выпрямиться. Наконец, он это сделал с открытым ртом на ряд дверей, которые
выходили на газон. В проеме каждой двери стоял вооруженный человек.
Гарсиа. - Вы как раз коснулись весьма интересной темы. Я уже давно хотел
знать, как организуется двойное и даже тройное убийство. За мои 20 лет