кнопку, отчего крышка одного из ящиков бесшумно скользнула вниз. Внутри
ящика стоял белый телефонный аппарат. Рубенс вставил в прорезь тонкую
пластиковую карточку и стал ждать, пока номер автоматически наберется.
его с собой. Ты ведь знаешь, как я рад его видеть, да к тому же он может
соскучиться, сидя в одиночестве. - Вдруг он отвернулся и стал говорить в
трубку уже совершенно иным голосом, мягким и приветливым. - Привет, Мардж.
Да. Как ты? А дети? Отлично. Извини, что пришлось разбудить тебя. Да, я
знаю. Просто пихни его в бок. - Он повернулся и посмотрел на Фолтона так,
как должно быть мангуста смотрит на кобру. Когда он вновь заговорил, в его
голосе зазвучали стальные нотки. - Эшли, ублюдок, ты соображаешь, что ты
делаешь? Да, я знаю, сколько сейчас времени. Шуйлер только что вручил мне
контракт с ?Коломбайн?. Ты знаешь, для чего он годится? Вытереть задницу. -
На секунду он замолчал, слушая собеседника, затем продолжал низким
угрожающим тоном. - Слушай ты, недоумок. Если ты испортишь эту сделку, я от
тебя мокрого места не оставлю. Ты знаешь, что означают пункты семнадцатый и
девятнадцатый? Нет? Что ?Коломбайн? имеет возможность выйти из договора
через три года, и если это произойдет, мы окажемся в дерьме, разумеется, ты
не подумал. Чем ты в последнее время думаешь? Только не начинай этого. Я
знаю, каковы обязанности Морин при тебе с тех самых пор, как ты ее нанял.
Как? Кто, по-твоему, руководит компанией? Да. Так вот не забывай об этом
там, за три тысячи миль отсюда, - Рубенс сделал паузу. - Эшли, лучше закончи
эту сделку до четверга, когда я и Шуйлер прилетим в Нью-Йорк с новыми
контрактами. Правильно. Да, Эшли, с этого момента я буду лично
контролировать все, связанное с ?Коломбайн?. Да. - Рубенс швырнул трубку. -
Тупица.
улыбнулся. - Ты еще не ходил за Биллом? - Он махнул рукой. - Дайна, ты не
пригласишь друга Шуйлера зайти к нам пропустить стаканчик на ночь?
повернулся к ней. - Я думаю, он просто шутит.
насквозь фальшивое, было настолько очевидно, что Дайна уже сама
почувствовала скрывающуюся за ним ярость. Лишь тонкий поверхностный слой
цивилизованности не позволял ей выплеснуться наружу. ?Но что же его так
взбесило?? - спрашивала себя Дайна.
ты голубой. Ей приходилось работать с ними постоянно, верно?
Рубенсом.
ведь не знает Билла, - он взглянул на Дайну. - Ты знакома с Биллом Денкли,
дерматологом? Биллом с Беверли Хиллз? Шуйлер живет с ним, и в настоящий
момент Билл сидит снаружи дома в машине, дожидаясь его. - Рубенс усмехнулся,
оскалив зубы. - Послушай-ка, у меня есть отличная идея. Почему бы тебе не
раздеться здесь и не показать Дайне черно-синие отметины, которые Билл...
руки в другую и вытер вспотевшую ладонь о брюки.
все, а? Это должно зажечь в тебе искру...
промолчать и вместо этого встряхнулся, точно избавляясь от избытка эмоций. В
который раз на протяжении менее чем четверти часа изменив тон, он
поинтересовался:
Дайну взгляд полной благодарности, прежде чем ответить.
следует более подробно и внимательно контролировать расходы.
уняться, делая их все больше и ярче. Сейчас они ждут неоновую иллюминацию,
которая будет изображать огни Нью-Йорка. Она обойдется нам в четверть
миллиона, потому что Хилл отказывается изображать что-либо в миниатюре.
Рубенс повернулся к Дайне.
тут же начинают увлекаться и требовать все больше денег. - Он поставил
стакан на столик. - Назначит встречу, Шуйлер. Когда-нибудь на следующей
неделе.
Прочем, выйдут они совсем в ином настроении. Теперь, что касается
?Коломбайн?...
прощание. - Я с удовольствием смотрю фильмы с вашим участием.
негромкий стук входной двери. Вскоре в гостиную донесся звук заводимого
мотора Он быстро затих вдали, затерявшись среди высоких пальм.
Некоторое время в комнате царила полная тишина, нарушаемая лишь
позвякиванием кубиков льда о стекло.
терроризировал Шуйлера.
потому, что это доставило тебе удовольствие.
приблизившись к Дайне, кивнул головой. - Ладно, я расскажу тебе в чем дело.
Я и Шуйлер вместе учились в университете. Мне пришлось много потрудиться,
чтобы попасть туда, а ему помог отец. - Он махнул рукой. - Впрочем, это не
имеет никакого значения. Мы жили в одной комнате, стали близкими друзьями...
и вели себя соответственно: ходили вместе на футбол, помогали друг другу
перед экзаменами, даже устраивали двойные свидания с подружками.
сделал такой большой глоток, что Дайне стало заметно охватившее его
волнение. - Я плохо отнесся к этому, хотя даже сейчас не знаю почему. Помню,
как он раньше относился к женщинам. Бывало, мы не ложились спать всю ночь,
толкуя о Ким Новак и Рите Хэйворт, сравнивая их с нашими подружками. Поэтому
я думал, что изменения, произошедшие с ним, - всего лишь временное
отклонение. - Он отвернулся. - Его невеста до сих пор звонит мне время от
времени, спрашивая, есть ли какая-нибудь надежда. Она по-прежнему любит его.
не таким, какой он есть.
самом деле. Иногда меня охватывает такое бешенство, что я готов задушить
его. Я не хочу обижать его на самом деле, но всякий раз, когда Риджайна
звонит и плачет в трубку, - он стиснул пальцы в кулак, - я спрашиваю себя,
почему все должно обстоять именно так? Как он мог предпочесть ей этого
жирного дерматолога?
Она сжала его плечо. - Но с другой стороны, я не знаю его так, как ты.
прозвучали неубедительно, и он даже не попытался оттолкнуть ее руки.
недостойное мужчины? - Дайна не рассчитывала, что он ответит ей на этот
вопрос; ей просто хотелось, чтобы Рубенс спросил самого себя о том же. - Что
может быть важней дружбы?
Лукин Евгений
Буджолд Лоис
Шилова Юлия
Конюшевский Владислав
Скальци Джон
Посняков Андрей