добродетельных чиновников Гонконга - краснеть в физическом, а не
политическом смысле. С радостью и гордостью мы приглашаем на сцену мисс...
Анну... Мэй... Зон!
"Лаймхауз". Не успели затихнуть финальные удары тарелок, как на сцене
появилась большеглазая девушка в китайском платье с широкими рукавами. Она
двигалась маленькими шажками, молитвенно сложив руки и слегка склонив
голову.
переднего ряда. - Из-за вашей болтовни я не понимаю, что происходит на
сцене.
вправо, облокотившись на руку кресла. Капек, сидевший через проход, не мог
слышать их разговора и потому спокойно смотрел, как раздевается китаяночка.
разошлись. Паркер отправился за Калуччи, Капек - за Ла Бреской, а О'Брайен
двинулся в участок сочинять отчет.
Бреска и Калуччи уже крепко спали. Детективы сидели в кафе в пяти кварталах
от участка. За кофе и рогаликами они сошлись на том, что единственным ценным
сведением, добытым ими, была дата предполагаемой операции. Пятнадцатое
марта. Кроме того, они пришли к единодушному мнению, что у Фриды Панцер бюст
лучше, чем у Анны Мэй Зон.
достоинствах артисток варьете, в прекрасно обставленной гостиной сидел
Глухой и потягивал виски с содовой. Шторы были отдернуты, из окон открывался
чудесный вид на реку и мост, по которому бежали огоньки, а дальше, на
противоположном берегу, россыпи красных и желтых огней придавали ночи
обманчиво весенний вид. Термометр за окном показывал минус десять.
дорогого виски (одна уже пустая). На противоположной стене висел оригинал
Руо - правда, гуашь, но оттого не менее ценная. За роялем, играя "Сердце и
душу", сидела невысокая брюнетка в белой вышитой блузке и мини-юбке.
длинные черные волосы, накладные ресницы. Они начинали дрожать, когда их
обладательница брала фальшивую ноту, что, впрочем, случалось довольно часто.
Глухой явно не замечал, что девица фальшивит. То ли у него и впрямь было
плохо со слухом, то ли сказывалось выпитое виски. Двое других мужчин в
комнате тоже относились к ее игре снисходительно. Один даже пытался
подпевать, но девица то и дело брала фальшивую ноту и начинала все сначала.
сдавайся.
черных брюках, белой рубашке и накинутой на плечи черной куртке - сидел за
письменным столом и печатал на машинке. Второй, подпевавший девице приятным
голосом, - высокий, широкоплечий и голубоглазый - был одет в джинсы и
голубой свитер.
Развалившись на диване, он размышлял о второй части плана и еще раз
порадовался, как хорошо он все продумал. Он посмотрел на девицу, которая
опять сфальшивила, и ласково ей улыбнулся. Потом взглянул на Ахмада,
согнувшегося над пишущей машинкой.
на ножки девушки и снова забарабанил по клавишам.
пять центов, это будет стоить пять долларов. Если, конечно, я сосчитал
правильно.
же ноту, словно надеясь запомнить ее на всю жизнь.
поздно у тебя получится.
столику налить еще. Он двигался с тяжелой грацией спортсмена, готового к
схватке, - спина прямая, руки вдоль тела.
виски.
Разумеется, бомбу можно собрать и подсоединить к зажиганию и без Бака, но
это было бы дилетантством, и взрыву могла помешать любая случайность, а
случайностей Глухой не любил. Ему нравилась серьезность, с которой Бак
взялся за дело. Бак придумал хитрое небольшое устройство, которое можно было
приладить за считанные минуты. Преобразователь, правда, обошелся в 64
доллара 95 центов, но это чепуха по сравнению с тем, что их ожидало в случае
удачи! Отличный парень этот Бак. Как он их учил обращаться со взрывчаткой и
взрывателем! Подрывник-профессионал, на счету которого множество взрывов,
можно сказать, сущая находка. В этом штате нельзя приобрести взрывчатку без
специального разрешения и страхового полиса, а у Бака имелось и то и другое.
Глухой был доволен, что Бак в его команде.
электрической корпорации "Метрополитен", в отделе картографии, всего за сто
пятьдесят долларов в неделю. Ахмад сразу понял, какие барыши сулил план
Глухого, и охотно предоставил информацию, необходимую для окончания
операции. Ахмад оказался педантом и настоял, чтобы все письма были
напечатаны на бумаге высшего качества и каждый из ста адресатов получил не
копию, а оригинал. Этот маленький штрих должен был убедить получателей, что
письмо - не розыгрыш. Глухой прекрасно знал, что успех часто зависит от
таких вот мелочей. Прихлебывая виски, он любовно посмотрел на Ахмада и
спросил:
губки.
переглянулись.
ребята.
же она свято верит в то, что мы добропорядочные бизнесмены, и не имеет ни
малейшего представления, чем мы занимаемся.
буркнул Бак.
рассылая письма заинтересованным лицам. Это старый, испытанный метод деловых
людей нашей великой и славной нации. Конечно, наши возможности весьма
ограниченны. Всего лишь сто писем. Но я убежден, что они принесут неплохую
прибыль.
процент адресатов - дело вполне обычное. Наши расходы составляют:
восемьдесят шесть долларов девяносто пять центов за карабин с оптическим
прицелом, три семьдесят пять за коробку с патронами, шестьдесят четыре
девяносто пять за преобразователь, семь за будильник, девять шестьдесят за