сделал для него, чтобы его ноша не была такой тяжелой, чтобы облегчить
ему проблемы?
му, что чаще всего он к ней приезжал неожиданно. В субботу вечером он
говорил со мной главным образом о ней.
опершись подбородком на руку.
вторника, на следующий день после моего визита к ней...
туда и постараться сделать так, чтобы его не поминали очень уж дурным
словом. С утра вторника, как я сказал, она принялась искать работу. Ве-
чером во вторник она позвонила мне, что работу нашла. Что же касается
способа, которым ваш брат потерял деньги и много больше, чем деньги, то
слишком долго и бесполезно объяснять детали. Вместо того чтобы покупать
вино и продавать его своим клиентам, что и составляло его ремесло, он
спекулировал, полагая, что это единственный способ исправить ситуацию,
испорченную его распрями с налоговой инспекцией.
маете ли вы, что это означает, - по векселю и всегда в очень больших ко-
личествах, в конце он так покупал почти все, в этом и состояла внешняя
сторона аферы, о которой юный Сальнав по своей наивности никогда не по-
дозревал, потому что сделки осуществлялись через посредничество биржево-
го маклера в Пуатье и не проходили через бумажонки бухгалтера.
не, и курс буквально за час рухнул; для Робера это стало внезапным разг-
ромом, который все равно произошел бы рано или поздно, но который он,
может быть, оттянул бы на месяцы или годы.
знал об этом с субботы. Вы сами видите, что возможных решений мало. Два,
на мой взгляд. Три, если хотите, но третье он даже не рассматривал.
тюрьму.
полудня в воскресенье...
дел. Он был врачом вашего брата, и, когда у него должен был родиться ре-
бенок, именно Бернар обследовал его, чтобы убедиться в отсутствии нас-
ледственных болезней. Еще ваш брат боялся быть слишком старым.
ма?
рили о докторе.
ницу и начнет все заново; в его жизни еще оставалась такая возможность.
картина еще не была четкой, в голове мелькали расплывчатые образы, а у
нее не было времени привести их в порядок, придать им определенность.
да-то стоял кабачок для проезжающих возчиков, а рядом, у края воды - до-
щатый сарай, где дважды в неделю забивали скот.
комый ей дом, построенный этими самыми Мартино.
еще ребенком считал тюрьмой, где, казалось, невозможно хоть что-нибудь
изменить.
тя сорок лет в этих с самого детства знакомых комнатах он все еще был
ребенком, трепетавшим перед своим отцом. Луиза же была невесткой, кото-
рую терпят и к которой приглядываются, этакой маленькой Серой Мышкой,
дочерью чудаковатого врача, интересовавшегося всем чем угодно, но только
не своими больными.
текли рекой, давали возможность все разрушить и все возвести заново, да
хотя бы чтонибудь сделать, наконец!
необходимое на то, чтобы вырваться и освободиться от всего навалившегося
на него, от нагромождения забот, разочарований и злобы; все это со вре-
менем нависло таким тяжким грузом, что он не мог дальше нести его.
которую ее невестка закатила в воскресенье, и которая была всего лишь
повторением многочисленных предшествовавших сцен, вспомнила телефонный
звонок Анри из деревушки в Нормандии, такой же, как его звонки из других
мест, силуэт Мадлен, в мокрых шортах стыдливо крадущейся по коридору,
Алису, принимающуюся кричать громче своего ребенка и намеревающуюся раз-
бить ему голову о стену.
ни на какие деньги?
личные вещи, односпальную кровать, в крайнем случае - стол и несколько
стульев.
ра, а судебный исполнитель явится на следующий день, чтобы все опеча-
тать. Я буду здесь. Анри со смертью отца почти автоматически получает
юридическую свободу, но остается вопрос о Мад, которой еще нет восемнад-
цати и которой необходимо назначить опекуна. Мадам Мартино расскажет вам
все подробно, потому что, как мне кажется, мы рассмотрели все заслужива-
ющие внимания стороны дела.
лову, Жанна с удивлением увидела в его глазах слабую искру - без сомне-
ния, искру иронии.
мне придется искать новое место, Хозяева "Золотого кольца" назад меня не
возьмут, особенно теперь, когда сезон близится к концу, то же самое бу-
дет и во всех прочих отелях. Мне всегда не очень-то нравилось работать
на хозяев.
делать во всей этой бестолковшине? Ты, по крайней мере, отложила хоть
немного денег на черный день? Тес!.. Я скоро вернусь...
все-таки не без злобы:
свадьбой! Да и мне еще сегодня утром велела действовать с такими предос-
торожностями!
прежде занимал нотариус, стала молча смотреть, как ест ее невестка. Она
уже миновала тот предел, когда еще волнуются, суетятся.
жестоким ликованием, словно черным по белому начерченных нотариусом Би-
жуа.
уж каким заказом, который, как ему кажется, не стоит выполнять, спросил,
не пора ли есть, потому что месье Сальнав ждет его в два часа.
почти веселой. Она настаивала на том, чтобы дать рожок Бобу. Что тебе
сказал доктор?