ля.
выдвинул теорию, чтобы объяснить их забавную привычку постоянно говорить
и повторять самые-самые очевидные вещи, типа "Прекрасная погода", или
"Как ты вырос", или "Ясно. Значит, мы погибнем".
тут рты.
ли люди не будут упражнять губы, у них начнут работать мозги".
на.
народов, поскольку были не только одним из самых просвещенных и гармо-
ничных народов в Галактике, но еще и одним из самых тихих.
ренным и провокационным, Галактический Трибунал приговорил их к зараже-
нию самой жестокой из всех социальных болезней - телепатии. В результа-
те, чтобы предотвратить разглашение любой мысли, которая появлялась у
них в голове, во всеуслышание в радиусе пяти миль, им приходилось посто-
янно и очень громко говорить о погоде, болях в пояснице, вчерашнем мат-
че, и о том, каким шумным местом вдруг стал Какрафун.
церта "Зоны Бедствия".
чтобы врезаться в солнце за шесть минут тридцать семь секунд до кульми-
нации той песни, которую сопровождал своей гибелью, чтобы свет вспышки
успел на Какруфун вовремя.
когда Форд Префект завершил обход остальных помещений бутафорского ко-
рабля, и ворвался обратно в рубку.
бела водородный ад - а корабль летел ему навстречу, и не обращал ни ма-
лейшего внимания на то, как Зафод молотит по пульту. Артур и Триллиан
смотрели на экран примерно таким же остекленевшим взором, как кролик на
ночном шоссе смотрит на приближающиеся фары, считая, что единственный
способ иметь с ними дело - это сыграть в гляделки и выиграть.
они попросили передать всем привет.
про счет в ресторане, и про полицию.
ты однажды говорил это слово, и оно мне сейчас вспомнилось...
не рубки, - Как раз под словами "Система экстренной" и над "не работа-
ет".
нялся яростно нажимать на маленькую черную кнопку рядом.
который вдруг нашел себе новое призвание в жизни, и нанялся складом к
электрику. С потолка свисали обрывки проводов, на полу валялись горы за-
бытых запчастей, а адресная панель вывалилась из своего гнезда, в кото-
ром должна была быть намертво закреплена.
строился корабль, потребовал у прораба ответа, какого черта такое доро-
гостоящее оборудование, как экстренная система телепортации, устанавли-
вается на корабле, предназначенном для единственного полета, к тому же
без экипажа. Прораб объяснил, что систему телепортации удалось приобрес-
ти на десять процентов дешевле, а бухгалтер объяснил, что это не являет-
ся веской причиной; прораб объяснил, что это самая лучшая, самая мощная,
и самая современная система телепортации, которую можно купить за
деньги, а бухгалтер объяснил, что ее, возможно, и не стоило покупать;
прораб объяснил, что людям все равно придется входить в корабль и выхо-
дить из корабля, а бухгалтер объяснил, что корабль оснащен прекрасно ра-
ботающим входным люком; прораб объяснил, что бухгалтер может закончить
инспекцию, и вернуться в то место, откуда он явился, а бухгалтер объяс-
нил прорабу, что предмет, который с большой скоростью приближается к
прорабу слева - не что иное, как хорошо натренированный кулак. После то-
го, как вопрос стал ясен обеим сторонам, работу над системой телепорта-
ции прекратили, а ее стоимость включили в счет-фактуру в статью "Расходы
на покраску", проставив сумму в пять раз больше.
танице проводов.
из кармана монетку, и бросил ее в щель рядом с адресной панелью. Что-то
щелкнуло, мигнул индикатор, и монета исчезла.
Телепортация без системы наведения может забросить... да куда угодно!
все. Кому-то придется остаться, чтобы нажать на кнопку.
кульминацией.
расписанию погрузился в раскаленное звездное горнило. Мощные протуберан-
цы поднялись с поверхности какрафунского солнца, и поднялись в космос на
миллионы километров, и подхватили - а некоторые поглотили - любителей
кататься на вспышках, которые вились поблизости в радостном ожидании.
сотрясаемая грохотом лучшей композиции "Зоны Бедствия", треснула. Полно-
водная, до того момента никому не известная, подземная река рванулась на
поверхность, подстегиваемая извержением миллионов тонн кипящей лавы, ко-
торая изверглась тягучим гейзером высотой в несколько сот метров, и
мгновенно испарила всю воду как на поверхности, так и под ней, результа-
том чего стал взрыв, донесшийся до другой стороны Какрафуна и обратно.
сто тысяч квадратных километров пустыни взлетело в воздух, словно блин в
километр толщиной, перевернулось, и упало обратно. В этот самый момент
излучение вспышек пробилось через тучи испарившейся воды и излилось на
землю.
цветами. Состав атмосферы слегка изменился. Солнце не так пекло летом,
мороз не так досаждал зимой, приятный дождичек шел гораздо чаще, и пос-
тепенно пустынный Какрафун стал настоящим раем. Даже телепатические спо-
собности - проклятье обитателей планеты - навсегда исчезли вследствие
этой катастрофы.
рый перестрелял всех "зеленых" - по слухам, заявил, что это было "крутое
шоу".
скептически настроенных ученых внимательнее изучили доступные данные, и
заявили, что они обнаружили слабые следы мощного искусственно созданного
поля невероятности в близлежащем районе космоса.
мелья, но такого не было ни разу. То есть это было что-то великое, нечто