равно. Королева казнит нас, если мы не приведем беглецов, поэтому мы или
возьмем беглецов с собой или убьем их здесь.
находился ближе к нему, чем все остальные, но когда он поднял свое копье,
стрела пронзила его сердце; и еще три стрелы с молниеносной скоростью
поразили оставшихся воинов. Беглецы смотрели с удивлением.
сказал д'Арно, -- и мы очень рады, что он наш друг.
благодарность, но он успокоил их жестом.
из Тиен-Бака, -- объяснил д'Арно. -- Мы не знали, что кроме нас еще кто-то
остался в живых.
живы и здоровы. Лавак ждет меня здесь на тропе. Мы шли в Эшер, чтобы искать
вас.
привести оттуда бога и бриллиант в Тобос королю Херату, тогда он освободит
Магру и вашего отца.
сомневаюсь, что вы смогли бы вернуться в Бонга, если вам и удастся живыми
выбраться из Тиен-Бака.
вами.
Может быть, я из всех вас окажусь полезным.
Лавака.
город Тиен-Бака.
странной серии приключений, которые привели ее в этот полуцивилизованный,
полуварварский мир, мечтая о богоподобном человеке, которого она полюбила,
дверь отворилась, и вошел король.
выйдет ничего хорошего. Вы только подвергаете опасности мою жизнь. Королева
узнала о том случае. Она узнает и об этом. Она велит казнить меня.
разговаривать со мной, женщина.
обернувшись, он увидел королеву, стоящую в дверях. -- Наконец я вас поймала!
-- закричала она. -- Так что, никто не смеет так разговаривать с вами? Да?
Вы еще не слышали! Ну, погодите, когда мы будем с вами с глазу на глаз! --
Она обернулась к Магре. -- А ты, мерзавка, ты завтра умрешь!
так одиноко. Она бросилась на кушетку. Если бы это была другая женщина, она
бы разрыдалась. Но Магра никогда не плакала из-за себя. Жалость к себе была
не в ее характере.
излишней жалости, но действием. Он нашел бы возможность спасти ее, и она
улыбнулась, потому что знала, что в философии дикого зверя нет места
страданию. Он слишком привык к смерти и невысоко ценит жизнь. Она должна
что-то делать. Магра ударила в гонг и позвала рабыню.
она колебалась, говорить ли ей при тобосце, но вспомнила, что он все время
дружески расположен к ним, Магра рассказала им все, что случилось.
понять, что это не ваша вина и, конечно, знает об этом. Она должна изменить
свое решение о вашей казни, но на это надеяться опасно. Я знаю, что вы
невиновны, и я знаю, что вы друг Тарзана, поэтому я помогу вам убежать.
Я помогу вам, потому что вы друзья Тарзана, а Тарзан спас мне жизнь. Но
никогда больше не возвращайтесь в Тобос, потому что если вы сейчас убежите
от нее, Ментеб никогда вам этого не забудет. Идите по тропе западной стороны
южного озера, эта тропа приведет вас к Эшеру и, очевидно, к смертельной
опасности там -- это закон Тиен-Бака.
города и пожелал им удачи.
из шести человек достигла тайного входа во дворец Брулора.
-- а теперь я пытаюсь вернуться туда сам. Этот Херат задал вам тяжелую
работку!
Лавак, -- пример тобосского юмора. По крайней мере вначале Тарзан
расправился с этим типом из Эшера и со львами. И я действительно начинаю
верить, что и сам Херат поверил в то, что он сможет заполучить Брулора и его
камень.
расположен дворец настоящего бога, Чона. Он украден воинами Атки много лет
назад, когда они напали на галеру Чона, в которой находился и камень, при
совершении им религиозного обряда. Брулор -- ложный бог. Херат хочет
свергнуть его.
Брулора и Отца бриллиантов? -- спросил д'Арно.
где спит Брулор, и часы дня, предназначенные для размышлений. В
действительности в это время Брулор спит после хорошей выпивки, к которой он
имеет пристрастие. В течение этого времени тронная комната пуста, и все
обитатели должны оставаться в своих комнатах. Мы можем пройти прямо в
тронную комнату и взять ларец, а потом в комнату Брулора. Если мы припугнем
его смертью, он пойдет с нами, не произнеся ни звука.
просто.
солнце.
здесь и подождут нас. Если через час мы не вернемся, вы будете знать, что мы
попались, тогда попытайтесь спастись сами. Найдите переход через реку, она
находится где-то рядом с Тобосом. Выбирайтесь из Тиен-Бака. Бесполезно будет
пытаться сделать что-нибудь для Херкуфа или меня, или спасти Магру и
Грегори.
нас могут обнаружить; и во всяком случае, твое место рядом с Эллен.
Пойдемте, Херкуф, нужно начинать!
по тропе в Эшер, пытаясь миновать его.
его сын и дочь, Грегори шел рядом с Магрой, почти не испытывая надежды на
спасение. Единственное, что его воодушевляло -- это сочувствие Тарзана и
Лавака, которые рисковали своими жизнями в попытке спасти его и Магру. Магру
воодушевляло то же чувство, подкрепленное любовью, любовью, которая сделала
так много для нее -- изменила и облагородила.
двое из нас остались. И мы надеемся миновать два города, полные врагов. Если
один из них не захватит нас, то захватит другой.
против нас. Посмотрите вокруг на эти образования лавы, они все время
угрожают нам, бросают вызов, текут и изменяются, но, однако, все могло бы
выглядеть по-другому, если бы с нами был Тарзан.
Тиен-Бака кажутся менее неприступными, когда он с нами. Мы все настолько от
него зависим, что теперь без него совершенно беспомощны.
Тетан сказал мне, что если ему удастся попасть в Эшер, живым ему оттуда все