друг другу. - Спасибо.
спальни. Тишину квартиры ничто не нарушало. Майкл, торопясь, достал из
кармана рубашки маленькую записную книжку, на цыпочках подошел к
телефону - в спальне не было параллельного - и осторожно набрал номер.
Прислушался к гудкам. Двадцать раз прозвонил телефон где-то вдалеке.
Затем раздался голос автоответчика. Хозяина нет дома. Он раздраженно
швырнул трубку и вернулся в спальню.
покоем и умиротворением. Именно такую атмосферу Майкл стремился создать
вокруг Элисон. Как можно больше тишины, как можно больше сна.
кожаное кресло. Он с любовью смотрел на ее закрытые глаза, следил, как
поднимается и опускается ее грудь, отметив, что дыхание ее стало легче,
нежели в последние три дня, когда порой казалось, что легкие ее вот-вот
лопнут, словно слишком сильно надутые воздушные шары.
можно видеть насквозь.
картине. Абстракции. Ломаные линии. Хаос цвета и форм.
причиной возникновения в твоем мозгу невероятных фантазий.
проигрыватель и заговорил:
очередной раз приснился кошмар, от которого ты долго не могла прийти в
себя. Накануне ты падала в обморок, да еще обнаружила, что в доме никто
не живет.
наверх выяснить, кто же там шумит. Даже нож с собой прихватила. Что
говорить, перетрухала ты здорово! И вдруг ты наступаешь на какую-то
кошку.
смерти, ты входишь в квартиру и вступаешь в драку со своим... - Он
замолчал и тряхнул головой. Все это было нелепо. С ее отцом!
подошел к окну и смотрел на крыши.
внизу вспыхивали мириады красных тормозных огней. Он прислушался. Шум
улицы почти не доносился сюда, за исключением редких гудков автомобилей.
женщинами? Лицо ее исказила гримаса.
потому что знаю.
что обо всем прочем ты мне рассказывала.
можешь за это хорошо заплатить.
стеклу; она лежала, обложенная подушками, бессильно свесив с кровати
руки.
что-то известно.
папку и вынул из нее Несколько документов. - Здесь отчеты психиатров и
полицейские протоколы. Еще кое-какие бумаги. Весьма познавательно. Вот,
например. Запись, датированная 12 марта 1966 года:
***
десять лет. Во время обеда. Оно было красивое. Я надела его прямо за
столом. Я никогда не снимала его.
***
очень холодны друг с другом. Постоянно происходили скандалы. Он приходил
домой пьяным и бил ее. Она заявляла, что у него другая женщина. Он
вопил, как сумасшедший, называл ее "пуританской католичкой". Я бежала
вниз по черной лестнице и пряталась в чулане. Однажды он нашел меня там
и тоже избил. Я вся была в крови. Я была очень религиозной. Он - нет.
Тем не менее он требовал, чтобы я постоянно ходила в церковь. Я не
видела в этом смысла. Я запуталась.
собственный отец. Он убил моего щенка. Пнул ногой в живот и Багль умер.
Она снова кивнула. Майкл читал:
милях от города. Мы собирались возвратиться лишь в понедельник, но я
обгорела на солнце и решила уехать на день раньше. Я доехала на автобусе
до почты и остаток пути шла в гору пешком. Было десять часов вечера. Я
вошла в дом, поднялась по лестнице на второй этаж, повернула к своей
комнате, но остановилась. Из родительской спальни доносился смех. В доме
никого не должно было быть. Отец уехал из города по делам. Я подошла к
приоткрытой двери, потянула ее на себя и заглянула внутрь. Отец, голый,
лежал в кровати с двумя голыми женщинами. Все они были пьяны. Они
ласкали друг друга. Меня стошнило. Отец скатился с кровати, он был
испуган и взбешен. Он начал бить меня по голове. Я подняла руки, пытаясь
защититься, но он схватил меня за горло и начал тянуть за цепь, на
которой висело распятие. Я задыхалась. Он швырнул меня на пол, туже и
туже затягивая петлю. Разодрал мне кожу на шее. У меня остался шрам. Я
ударила его ногой в пах. Он остановился. Я пыталась дышать, но меня
снова вырвало. Затем я взглянула на цепь, которую держала в руке; я
смотрела, как он корчится от боли и хрипит. Я швырнула цепочку с
распятием в него и попала в подбородок. Цепь и крест упали на пол. Я
никогда больше не носила распятие. Я ни разу не была в церкви; Мама
заколотила дверь спальни. Я уехала из дома в Нью-Йорк.
***
Шломо Вульф
Посняков Андрей
Максимов Альберт
Свержин Владимир
Корнев Павел
Браун Дэн