read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



же вы странный!
- Прощайте! - прошептал Жан Вальжан.
Он не сказал: "Прощай, Козетта", но и не в силах был сказать:
"Прощайте, сударыня".
Он вышел подавленный.
На этот раз он понял.
На другой день он не явился. Козетта вспомнила о нем только вечером.
- Что это? - сказала она. - Господин Жан не пришел сегодня?
Сердце у нее сжалось, но это было мимолетно, так как Мариус отвлек ее
поцелуем.
Жан Вальжан не пришел и назавтра.
Козетта не обратила на это внимания, провела вечер как обычно, спала
хорошо и подумала о нем, только проснувшись. Она была так счастлива! Она
тотчас послала Николетту к г-ну Жану справиться, не заболел ли он и почему
не приходил накануне. Николетта принесла ответ от г-на Жана. Он не болен. Он
просто был занят. Он скоро придет. При первой возможности. Впрочем, он
собирается совершить небольшое путешествие. Г-жа Понмерси, вероятно, помнит,
что он уезжал ненадолго время от времени. Пусть о нем не беспокоятся. Пусть
о нем не думают.
Явившись к г-ну Жану, Николетта в точности передала ему слова своей
госпожи: "Барыня посылает узнать, почему господин Жан не пришел накануне". -
"Я не приходил целых два дня", - кротко поправил ее Жан Вальжан.
Николетта пропустила мимо ушей это замечание и ничего не сказала
Козетте.


Глава четвертая. ПРИТЯЖЕНИЕ И ОТТАЛКИВАНИЕ


В конце весны и в начале лета 1833 года редкие прохожие квартала Маре,
лавочники и ротозеи, слонявшиеся у ворот, заметили какого-то старика в
черном, чисто одетого, который каждый день в тот же час, с наступлением
сумерек выходил с улицы Вооруженного человека со стороны
Сент-Круа-де-ла-Бретонри, миновав улицу Белых мантий, пересекал Ниву св.
Екатерины и, выйдя на улицу Эшарп, поворачивал налево, на улицу Сен-Луи.
Здесь он замедлял шаги и брел, вытянув голову, ничего не видя и не
слыша, устремив взгляд в одну точку, которая казалась ему путеводной звездой
и была не чем иным, как поворотом на улицу Сестер страстей господних. Чем
ближе он подходил к этому углу, тем живее становился его взгляд; зрачки
загорались радостью, будто озаренные внутренним светом, выражение лица
становилось умиленным и растроганным, губы беззвучно шевелились, словно он
говорил с кем-то невидимым; он улыбался жалкой, бледной улыбкой и двигался
вперед так медленно, как только мог. Казалось, он стремился к некоей цели и
вместе с тем боялся минуты, когда окажется слишком близко к ней. Когда до
улицы, которая чем-то влекла его, оставалось всего несколько домов, он
замедлял шаг до такой степени, что могло показаться, будто он стоит на
месте. Качающаяся голова и пристальный взгляд вызывали представление о
стрелке компаса, ищущей полюс. Как ни медлил он и как ни оттягивал своего
приближения к цели, но волей-неволей все же достигал ее: он доходил до улицы
Сестер страстей господних, здесь он останавливался, весь дрожа, с какой-то
непонятной робостью высовывал голову из-за угла последнего дома и смотрел на
улицу; и было в его трагическом взгляде что-то похожее на тоску по
недостижимому, на отсвет потерянного рая. И тут крупные слезы, скопившиеся в
уголках глаз, катились по его щекам, иногда задерживаясь у рта. Старик
чувствовал их горький вкус. Он стоял несколько минут, словно окаменев; затем
уходил домой тем же путем и тем же шагом, и, по мере того как он удалялся,
взор его угасал.
Мало-помалу старик перестал доходить до угла улицы Сестер страстей
господних; он останавливался на полдороге, на улице Сен-Луи: иногда немного
дальше, иногда чуть-чуть ближе. Как-то раз он остался на углу Нивы св.
Екатерины и посмотрел издали на перекресток улицы Сестер страстей господних.
Потом, молча покачав головой, как бы отказываясь от чего-то, повернул
обратно.
Вскоре он перестал доходить даже до улицы Сен-Луи. Он достигал поворота
на Мощеную улицу, качал головой и возвращался; некоторое время спустя он не
шел дальше улицы Трех флагов; потом не выходил уже и за пределы улицы Белых
мантий. Он напоминал маятник давно заведенных часов, колебания которого
делаются все короче перед тем, как остановиться.
Каждый день он выходил из дому в один и тот же час, шел тем же путем,
но не доходил до конца и, может быть, сам того не сознавая, сокращал его все
больше и больше. Лицо его выражало одну-единственную мысль: "К чему?" Зрачки
потухли и уже не загорались. Слезы иссякли, глубоко запавшие глаза были
сухи. Голова старика все еще тянулась вперед, подбородок по временам начинал
дрожать; жалко было смотреть на его худую, морщинистую шею. Порою, в
ненастную погоду, он держал под мышкой зонтик, но не раскрывал его. Кумушки
говорили: "Он не в своем уме". Ребятишки бежали следом и смеялись над ним.



Книга девятая. НЕПРОГЛЯДНЫЙ МРАК, ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ ЗАРЯ




Глава первая. БУДЬТЕ МИЛОСЕРДНЫ К НЕСЧАСТНЫМ, БУДЬТЕ СНИСХОДИТЕЛЬНЫ К СЧАСТЛИВЫМ!


Как страшно быть счастливым! Как охотно человек довольствуется этим!
Как он уверен, что ему нечего больше желать! Как легко забывает он,
достигнув счастья, - этой ложной жизненной цели, - о цели истинной - долге!
Заметим, однако, что было бы несправедливо осуждать Мариуса.
Мы уже говорили, что до своего брака Мариус не задавал вопросов г-ну
Фошлевану, а после брака опасался расспрашивать Жана Вальжана. Он сожалел о
своем обещании, которое позволил вырвать у себя так опрометчиво. Он не раз
говорил себе, что напрасно сделал эту уступку. Однако он ограничился тем,
что мало-помалу старался отдалить Жана Вальжана от дома и по возможности
изгладить его образ из памяти Козетты. Он как бы становился всегда между
Козеттой и Жаном Вальжаном, уверенный в том, что, перестав видеть старика,
она отвыкнет и думать о нем. Это было уже больше чем исчезновение из памяти,
- это было полное ее затмение.
Мариус поступал так, как считал необходимым и справедливым. Он полагал,
что, без излишней жестокости, но и не проявляя слабости, надо удалить Жана
Вальжана; на это у него были серьезные причины, о которых читатель уже
знает, а кроме них, и другие, о которых он узнает позже. Ведя один судебный
процесс, он случайно столкнулся со старым служащим дома Лафит и получил от
него некие таинственные сведения, хотя и не искал их. В сущности, он не мог
пополнить их уже из одного уважения к тайне, которую дал слово хранить, а
также из сочувствия к опасному положению Жана Вальжана. В настоящее время он
считал, что должен выполнить весьма важную обязанность, а именно: вернуть
шестьсот тысяч франков неизвестному владельцу, которого разыскивал со всею
возможной осторожностью. Трогать же эти деньги он пока воздерживался.
Козетта не подозревала ни об одной из этих тайн. Но и ее обвинять было
бы жестоко.
Между нею и Мариусом существовал могучий магнетический ток,
заставлявший ее невольно, почти бессознательно, поступать во всем согласно
желанию Мариуса. В том, что относилось к "господину Жану", она чувствовала
волю Мариуса и подчинялась ей. Муж ничего не должен был говорить Козетте:
она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и
слепо им повиновалась. Не вспоминать о том, что вычеркивал из ее памяти
Мариус, - в этом сейчас и выражалось ее повиновение. Это не стоило ей
никаких усилий. Без ее ведома и без ее вины, душа ее слилась с душой мужа, и
все то, на что Мариус набрасывал мысленно покров забвения, тускнело и в
памяти Козетты.
Не будем все же преувеличивать: в отношении Жана Вальжана это
равнодушие, это исчезновение из памяти было лишь кажущимся. Козетта скорее
была легкомысленна, чем забывчива. В сущности, она горячо любила того, кого
так долго называла отцом. Но еще нежнее любила она мужа. Вот что нарушало
равновесие ее сердца, клонившегося в одну сторону.
Случалось иногда, что Козетта заговаривала о Жане Вальжане и удивлялась
его отсутствию. "Я думаю, его нет в Париже, - успокаивал ее Мариус. - Ведь
он сам сказал, что должен куда-то поехать". "Это правда, - думала Козетта. -
У него всегда была привычка вдруг пропадать. Но не так надолго". Два-три
раза она посылала Николетту на улицу Вооруженного человека узнать, не
вернулся ли г-н Жан из поездки. Жан Вальжан просил отвечать, что еще не
вернулся.
Козетта успокаивалась на этом, так как единственным человеком, без кого
она в этом мире обойтись не могла, был Мариус.
Заметим к тому же, что Мариус и Козетта сами были в отсутствии
некоторое время. Они ездили в Вернон, Мариус возил Козетту на могилу своего
отца.
Мало-помалу он отвлек мысли Козетты от Жана Вальжана. И Козетта не
противилась этому.
В конце концов то, что нередко слишком сурово именуется
неблагодарностью детей, не всегда в такой степени достойно порицания, как
полагают. Это неблагодарность природы. Природа, как говорили мы в другом
месте, "смотрит вперед". Она делит живые существа на приходящие и уходящие.
Уходящие обращены к мраку, вновь прибывающие - к свету. Отсюда отчуждение,
роковое для стариков и естественное для молодых. Это отчуждение, вначале



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 [ 255 ] 256 257 258 259 260 261 262 263
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.