нахожу, что это хитро придумано. Но больше у него нет ни гроша, он мне
вывернет пустые карманы. А так как мне нужны деньги для поездки в Жуайю, я
предпочитаю обратиться к вам: у вас есть все, у него ничего нет. Я немного
устал, разрешите мне сесть.
в конверт и пробормотал, постукивая пальцем по Белому знамени:
свойственная людям, уверенным в себе, - он с важностью начал, подчеркивая
отдельные слова:
примерно год назад, в самый день мятежа, один человек находился в Главном
водостоке парижской клоаки, с той стороны, где водосток выходит на Сену,
между мостом Инвалидов и Иенским мостом.
движение и продолжал с медлительностью оратора, который овладел вниманием
слушателя и чувствует, как трепещет сердце противника под ударами его слов:
чуждым политике, избрал клоаку своим жилищем и имел от нее ключ. Повторяю:
это случилось шестого июня, вероятно, около восьми часов вечера. Человек
услышал шум в водостоке. Очень удивленный, он прижался к стене и стал
прислушиваться. Это были шаги; кто-то пробирался в темноте, кто-то шел в его
сторону. Странное дело! В водостоке, кроме него, оказался еще один человек.
Решетка выходного отверстия находилась неподалеку. Слабый свет, проникавший
через нее, позволил ему узнать этого человека и увидеть, что он что-то нес
на спине и шел согнувшись. Тот, кто шел согнувшись, был беглый каторжник, а
то, что он тащил на плечах, был труп. Убийца, захваченный с поличным, если
здесь имело место убийство. Ну, а насчет ограбления, то это само собой
разумеется. Задаром человека не убивают. Каторжник собирался бросить труп в
реку. И вот что стоит отметить: чтобы добраться до выходной решетки,
каторжник, пройдя через всю клоаку, не мог миновать ужасную трясину, куда,
казалось бы, мог сбросить труп. Чистильщики клоаки на другой же день нашли
бы убитого, а это не входило в расчет убийцы. Он предпочел перейти через
топь со своей тяжелой ношей, хотя это стоило ему, должно быть, страшных
усилий; большего риска для жизни невозможно себе представить. Не могу
понять, как он выбрался оттуда живым.
перевести дух. Затем продолжал:
места. Если двое попадают туда, они неизбежно должны встретиться. Так оно и
произошло. Старожил этих мест и прохожий, к крайнему своему неудовольствию,
должны были столкнуться. Прохожий сказал старожилу: "Ты видишь, что у меня
на спине, мне надо отсюда выйти; у тебя есть ключ, дай его мне". Этот
каторжник - человек непомерной силы. Отказывать ему нечего было и думать.
Тем не менее обладатель ключа вступил с ним в переговоры, единственно затем,
чтобы выиграть время. Он оглядел мертвеца, но мог определить только, что тот
молод, хорошо одет, с виду богат и весь залит кровью. Во время разговора он
ухитрился незаметно для убийцы оторвать сзади лоскут от платья убитого.
Вещественное доказательство, знаете ли, - средство напасть на след и
заставить преступника сознаться в преступлении. Это вещественное
доказательство человек спрятал в карман. Затем он отпер решетку, выпустил
прохожего с его ношей за спиной, снова запер решетку и скрылся, вовсе не
желая быть замешанным в это происшествие и в особенности не желая оказаться
свидетелем того, как убийца будет бросать убитого в реку. Понятно вам
теперь? Тот, кто нес труп, был Жан Вальжан; хозяин ключа беседует с вами в
эту минуту; а лоскут от платья...
зажатый между большими и указательными пальцами изорванный, весь в темных
пятнах, обрывок черного сукна.
смерть, Мариус поднялся и, не произнося ни слова, не спуская глаз с этой
тряпки, отступил к стене; протянув назад правую руку, он стал шарить по
стене возле камина, нащупывая ключ в замочной скважине стенного шкафа. Он
нашел ключ, открыл шкаф и, не глядя, сунул туда руку; его растерянный взгляд
не отрывался от лоскута в руках Тенардье.
молодой человек был богатым иностранцем, который имел при себе громадную
сумму денег, и что Жан Вальжан заманил его в ловушку.
на пол старый окровавленный черный сюртук.
поле сюртука кусок сукна. Тот кусок пришелся к месту, и теперь пола казалась
целой.
сорвалось!"
самому его лицу кулак с зажатыми в нем пятисотфранковыми и тысячефранковыми
билетами.
человека, но вы его оправдали; хотели его погубить, но добились только того,
что его возвеличили. Это вы вор! И это вы убийца! Я вас видел, Тенардье
-Жондрет, в том самом логове на Госпитальном бульваре. Я знаю достаточно,
чтобы упечь вас на каторгу, а если бы пожелал, то и дальше. Нате, вот вам
тысяча, мерзавец вы этакий!
продавец чужих секретов, торговец тайнами, гробокопатель, презренный
негодяй? Берите еще пятьсот франков и убирайтесь вон! Вас спасает Ватерлоо.
билеты в пятьсот и тысячу франков.
вам ни гроша. И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других? Нет
преступления, какого бы вы не совершили. Уходите прочь! Скройтесь с моих
глаз! И будьте счастливы - вот все, чего я вам желаю. А, изверг! Вот вам еще
три тысячи франков. Держите. Завтра же вы уедете в Америку, вдвоем с вашей
дочерью, так как жена ваша умерла, бессовестный враль! Я прослежу за вашим
отъездом, разбойник, и перед тем, как вы уедете, отсчитаю вам еще двадцать
тысяч франков. Отправляйтесь, пусть вас повесят где-нибудь в другом месте!
вам благодарен.
отрадным грузом свалившегося на него богатства и этой нежданно разразившейся
грозой, осыпавшей его банковыми билетами.
бы при нем оказался громоотвод против подобных гроз.
событий он, с помощью Мариуса, выехал под чужим именем в Америку вместе с
дочерью Азельмой, увозя в кармане переводной вексель на двадцать тысяч
франков, адресованный банкирскому дому в Нью-Йорке. Подлость этого
неудавшегося буржуа Тенардье была неизлечимой; в Америке, как и в Европе, он
остался верен себе. Дурному человеку достаточно иметь касательство к доброму
делу, чтобы все погубить, обратив добро во зло. На деньги Мариуса Тенардье
стал работорговцем.
гуляла Козетта.
фиакр! Идем, Козетта. Ах, боже мой! Ведь это он спас мне жизнь! Нельзя
терять ни минуты! Накинь свою шаль.
ходил взад и вперед большими шагами, он обнимал Козетту.
возвышенной души. Перед ним предстал образ беспримерной добродетели, образ
высокий и кроткий, смиренный при всем его величии. Каторжник преобразился в
святого. Мариус был ослеплен этим чудесным превращением. Он не давал себе
полного отчета в своих чувствах - он знал только, что увидел нечто великое.
сел сам.
человека. Я не смела тебе о ней говорить. Мы едем к господину Жану.
Козетта, я догадываюсь. Ты говорила, что так и не получила моего письма,
посланного с Гаврошем. Должно быть, оно попало ему в руки, Козетта, и он
пошел на баррикаду, чтобы меня спасти. Его призвание - быть
ангелом-хранителем, поэтому он спасал и других; он спас Жавера. Он извлек
меня из пропасти, чтобы отдать тебе. Он нес меня на спине по этому ужасному
водостоку. Ах, я неблагодарное чудовище! Козетта! Он был твоим провидением,
а потом стал моим. Вообрази только, что там, в клоаке, была страшная
трясина, где можно было сто раз утонуть. Слышишь, Козетта? Утонуть в грязи!
И он перенес меня через нее. Я был в обмороке, я ничего не видел, не слышал,
ничего не знал о том, что приключилось со мною. Мы его сейчас увезем,
заберем с собой, и, хочет не хочет, больше он с нами не разлучится. Только
Афанасьев Роман
Пехов Алексей
Каргалов Вадим
Ильин Андрей
Круз Андрей
Шилова Юлия