на толпу, и тут уловил краем глаза, как кто-то сидевший спиной к нему за
соседним стоиком придвинулся ближе. То, что движение не было случайным,
стало ясно, когда мужчина - а это был мужчина - тихо заговорил, не
по-английски растягивая гласные, и слышать его мог лишь Вашингтон.
очень много, им надо кушать очень много. Вы должны их ко-ормить, значит, вам
надо мно-ого пищи, мно-ого денег. У меня как ра-аз есть мно-ого тонн
консервированной ветчины, такой хорошей, вы просто не поверите, но-о у меня
в кармане есть образчик ва-ам на пробу.
возникшего на полотняной салфетке у его локтя ломтя мяса. Гас не обратил
внимания ни на мясо, ни на его владельца, но тот настаивал:
съе-ешьте, вам понравится. Эту ветчину я продам вам по особой цене,
хоро-ошей цене, а под столом есть для вас кое-какое вознаграждение, против
золотишка-то вы не бу-удете возражать, ик!
него неслышно возник Саппер Кукурузник и, без лишних слов ухватив его за
шкирку и за седалище, вышвырнул на улицу; там сомнительный снабженец
моментально скрылся. Кончиками пальцем Гас отправил мясо вслед за его
хозяином, и оно тут же исчезло в пасти одного из длинноногих местных псов,
болтавшихся по мостовой.
Саппер, все еще стоя, но уже наливая себе бокал вина за труды.
прервал беседу, это либо краденая партия мяса, либо тухлая, либо что-то в
этом роде. Прекратят они когда-нибудь или нет?
Гас потягивал вино. Дельцы этого сорта никак не могли поверить, что
Вашингтона нельзя подкупить; их жизненный опыт гласил, что все продается,
просто у всего своя цена, что можно подобрать ключик к каждому, поэтому они
настойчиво продолжали подкапываться и под него. Давно прошли времена, когда
Гас пытался обходиться с ними одними словами; теперь дело поставили так,
что, когда он бывал среди посторонних, кто-нибудь из его людей постоянно
находился неподалеку и определенное движение руки Гаса, вроде бы само по
себе ничего не значащее, давало понять: неначавшаяся беседа должна быть
немедленно прекращена. Через мгновение Гас уже забыл об этом эпизоде,
настолько он был обычным, и выпил еще вина; тем временем наступил нежный
тропический вечер. Освежившись и сбросив пар. Гас лениво побрел сквозь
бурлившую по-прежнему толпу к отелю "Терра Ностра", где держал комнату;
отель был лучшим на острове, но это вовсе не говорило об особой
привередливости Гаса, отель был переполнен. Все отели и все рестораны были
безобразно переполнены с тех пор, как сюда пришел туннель. Управляющий,
любезно раскланявшись - Гас был из уважаемых клиентов, - передал ему
оставленный посыльным пакет, и капитан поднялся к себе, чтобы сесть
поработать с бумагами вплоть до столь любимого островитянами позднего обеда.
забыла о его просьбе оставлять свет включенным. Это было обычным явлением,
и, недолго думая, и он закрыл дверь, нащупал выключатель и нажал. Ничего не
изменилось. Электричество опять отключили, подумал он; работавшая на угле
местная электростанция была крайне ненадежна. Но ведь в вестибюле горели
лампы. Недоумевая, он повернулся было обратно к двери, как вдруг
ослепительный свет электрического фонаря ударил ему в глаза.
ни был, ясно, что он здесь неспроста, это Гас сообразил сразу и пригнулся,
чтобы броситься на того, кто держал фонарь. От броска его удержало тихое
появление в луче света мужской руки, державшей никелированный, очень
убедительный на вид револьвер.
американца. - Допустим, я хотел сначала посмотреть на вас, затем
удостовериться, что вы один, и, наконец, пистолет, простите, был нужен для
того, чтобы убедить вас не совершать в этой темной комнате ничего
необдуманного, - что вы, похоже, собирались сделать.
нет ничего ценного.
веселые нотки. - Вы не правильно истолковали мое появление.
луч фонаря по-прежнему был направлен на Гаса. Наконец вспыхнул свет.
одеваются за границей американские туристы: цветастая, украшенная бисером
рубашка в индейском стиле, островерхая шапочка рыболова с зеленым
пластиковым козырьком, усеянным значками и наклейками с названиями мест, где
побывал ее владелец, шорты до колен и крепкие, подбитые крупными гвоздями
ботинки. На шее висели камера и экспонометр, к поясу было прицеплено
окаянное устройство, без которого добрый американский путешественник как без
рук: днем и ночью оно читало лекции обо всем, что путешественник видел.
Сейчас гость улыбался, и поэтому лицо его выглядело приветливым, но
чувствовалось, что обычно эти ледяные голубые глаза бывают неумолимы,
широкая челюсть упряма, а острый с горбинкой нос со следами давнишнего
перелома временами напоминает хищный клюв ястреба. Гас рассматривал гостя
медленно, осторожно, стоя без движения под угрозой револьвера и ожидая
подходящего момента, чтобы опрокинуть стол. Однако мгновением позже
оказалось, что незнакомец коснулся кнопки на висящем у пояса "говорильнике",
у того отскочила крышка и открылось потайное отделение. В него гость уложил
оружие, а оттуда вынул предмет, по размеру несколько меньший. Кожаный футляр
щелкнул и закрылся вновь, а гость, по-прежнему улыбаясь, передал Гасу
извлеченный из тайника металлический значок полицейского.
Трейси , я - управляющий нью-йоркской конторы Пинкертона. Мой значок у
вас в руке, и мне поручено, чтобы окончательно удостоверить мою личность,
передать вам вот эту записку.
конверт вскрывали. Внутри - короткая записка, написанная Рокфеллером
собственноручно, Гас сразу узнал почерк. Послание было лаконичным:
Можете ему доверять абсолютно. У. Рокфеллер".
вы. Сэр Уинтроп просил передать, что он нанял меня лично, на свои личные
деньги, так что, кроме него, о моем существовании знаете только вы.
расследование?
бизнеса не придумаешь. Я могу сослаться на примеры, вам известные, но тех, о
которых вам неизвестно, гораздо больше.
участке у станции Грэнд-бэнкс, и обвалившийся ангар в депо, и много других.
Здесь, на острове, я недавно и веду расследование вглубь. Это сильная
организация, активно противодействующая успешному завершению строительства.
Им хорошо платят, они безжалостны и не остановятся ни перед чем.
человек фактов и только фактов. Возможно, мы все это скоро узнаем, поэтому
сейчас я и обращаюсь к вам за помощью. Я и мои работники разбираемся тут уже
несколько месяцев...
некоторых в туннеле, я расставил их по самым разным местам. А сейчас на
одного из них - зовут его Козлище, потому что он уродлив и упрям козлу под
стать, - вышли диверсанты, и он согласился им помочь. Вы должны подобрать
место для преднамеренной и впечатляющей диверсии, чтобы Козлище взяли на
доверие. Когда я буду знать, кто они, мы наскочим и разом возьмем многих.
поговорю с...
детективов, но они либо проваливали работу, либо их находили погибшими при
невыясненных обстоятельствах. Сэр Уинтроп считает, и я с ним согласен
полностью, что внутри компании кто-то сотрудничает с диверсантами.
Возможно, он даже не один. Пока мы не выясним, кто это, шансов у нас нет.
Вот почему я зашел к вам в гости таким необычным образом. Никто, кроме вас и
сэра Уинтропа, не знает о том, что я занимаюсь этим делом.
общения, проработали план крупной диверсии. Когда с этим было покончено,
секретный агент коснулся своего запястья и раздался щелчок; это открылся его
опознавательный браслет, который к тому же оказался и аппаратом двусторонней
радиосвязи. Трейси побеседовал с каким-то помощником, тот сказал, что за
комнатой никто не следил. Успокоенный этим сообщением, ночной гость выключил
свет и выскользнул за дверь, исчезнув так же неожиданно, как и появился.
им, мысли его то и дело возвращались к таинственным диверсантам. Кто они - и
кто внутри компании участвует в этом подлом заговоре?
Мережковский Дмитрий
Роллинс Джеймс
Панов Вадим
Афанасьев Роман
Корнев Павел
Круз Андрей