на прибрежных скалах.
глаза, "согласно уставу и насколько это позволяет телосложение", как
говорят сержанты, обучая рядовых, и проделал весь церемониал, принятый при
встрече высокопоставленных лиц. Но солдатское сердце не выдержало, и
Бен-Зуф кинулся целовать руки своему капитану.
или: "Как я беспокоился за вас!" или: "Как вы долго не возвращались!",
Бен-Зуф разразился криками:
капитан! Ох, они, налетчики! Пираты! Подлые бедуины!
которого витиеватые проклятья денщика навели на мысль, что остров
разгромила шайка арабов.
Целый месяц я извожу на них порох, сколько уже их перебил, а они снова
налетают! Дайте им только волю, этим кабилам в перьях и с клювами, - они
не оставят на острове ни зернышка!
Прокофьевым, и все трое убедились, что Бен-Зуф нисколько не
преувеличивает. Хлеб, созревший так быстро во время январской жары, когда
Галлия проходила через свой перигелий, теперь истребляли целые тучи птиц.
Прожорливые пернатые покушались и на собранный урожай, а это представляло
серьезную опасность. Мы говорим "собранный урожай", потому что Бен-Зуф не
сидел сложа руки: на сжатом поле стояли большие скирды хлеба.
естественно, слетались на остров Гурби, так как нашли здесь поля, луга,
пресную воду, по-видимому, им негде было больше сыскать себе пропитание.
Но голодные птицы собирались жить на счет людей, и с этим приходилось
бороться самым решительным образом.
они там, наши товарищи в Африке?
Монмартр, а с ним и Париж, и Франция, и Европа, да и весь земной шар
находятся в восьмидесяти миллионах лье от острова Гурби. Следовательно,
надо оставить надежду когда-нибудь вернуться на Землю.
Лоран, по прозвищу Бен-Зуф, не увижу больше Монмартра? Пустяки, господин
капитан, не о обиду будь вам сказано, совершеннейшие пустяки!
было бы совершенно бесполезно.
душе угодно. Никогда не надо отчаиваться! Наш неизвестный корреспондент
даже сделал эти слова своим девизом. А пока будем устраиваться на острове
так, словно нам предстоит прожить здесь всю жизнь.
который Бен-Зуф отстроил заново. Караульня содержалась в полном порядке,
Зефир и Галета были выхолены и сыты. Свою скромную хижину Гектор Сервадак
предоставил гостям и малютке Нине с козочкой Марзи. По дороге Бен-Зуф уже
успел звонко расцеловать и девочку и козу, которые сразу полюбили его.
первое время.
от жестоких холодов во время полета Галлии по межпланетному пространству?
И долго ли продержатся морозы? Это зависело от эксцентриситета астероида:
могут пройти годы, пока астероид, двигаясь по новой орбите, снова
приблизится к Солнцу. Топлива на острове было недостаточно, мало угля,
мало деревьев; кроме того, не исключалась возможность, что вымерзшая почва
станет бесплодной. Что делать? Как предотвратить нависшую опасность?
Необходимо было найти выход, и немедленно.
колонии. И, разумеется, недостатка в питьевой воде нечего было опасаться:
по долинам протекали ручьи, и колодцы были полны водой. Кроме того, с
наступлением холодов галлийское море замерзнет, и лед даст сколько угодно
пресной воды, так как не содержит ни крупинки соли.
веществ, необходимых для питания человека, то ими островитяне были
обеспечены надолго. Таким обильным источником питания служил, во-первых,
собранный после жатвы хлеб, который оставалось только убрать в амбары, и,
во-вторых, бродивший по острову скот. Возможно, что во время холодов почва
вымерзнет, и новый урожай кормов для скота собрать не удастся.
Следовательно, нужно было принять какие-то меры, и если бы островитяне
смогли вычислить продолжительность обращения Галлии вокруг Солнца, они
узнали бы, какое количество животных нужно сохранить для запасов мяса.
пока не нуждавшихся в помощи, состояло из восьми русских, двух французов и
маленькой итальяночки. Таким образом, остров Гурби должен был прокормить
одиннадцать человек.
счет неверен!
нам пожаловали гости!
хлеба сжато, а ведь одних моих рук на это бы не хватило!
Прокофьева, снедаемых любопытством. Нину с Марзи оставили в гурби.
пернатой стаи. Над их головой тучей нависли птицы, тысячами носились дикие
утки, кулики, трясогузки, жаворонки, вороны, ласточки, вперемешку с
морскими птицами - синьгами, чайками, бакланами, и множеством дичи -
перепелами, куропатками, бекасами. Ружья били без промаха по огромной
живой мишени, и птицы падали дюжинами. Это была не охота, а расправа со
вторгшимися грабителями.
спутников наискосок через равнину. Два километра пешеходы прошли за десять
минут благодаря потере в весе и приобретенной легкости. Они остановились
подле большой рощи из смоковниц и эвкалиптов, живописно раскинувшейся у
подошвы холма.
ногами.
работу бросили! Смотрите сами!
нетерпение, - будет тебе нас морочить! Изволь-ка объяснить, о чем или о
ком идет речь!
ритмичное щелканье кастаньет.
равно будут трещать своими погремушками!
бранился.
песни были ему понятны:
языке:
деньги, подлые махо? [повесы (исп.)]