Чтение 27–й страницы книги ~Индекс убийства~

забрал у нее личную карточку и собственноручно вставил в прорезь замка.

Йетс молчал до тех пор, пока они оба не оказались внутри.

- Вы не должны думать обо мне как о враге. Я хочу лишь защитить вас от
сообщников ван Зелла.

- Хотелось бы, чтобы это было так, - усмехнулась она. - Но что-то слабо
верится. Инспек...

- Сэм.

- Хорошо, Сэм.

- Вот так, - улыбнулся он. - Начало положено. Я сделал что-то не так? -
Он подошел ближе. Элла отступила на шаг, словно это была его квартира, а
не ее. - Я не хотел обидеть вас, особенно после всего, что вам пришлось
пережить. Полицейский поставлен для вашей защиты.

Он стоял так близко, что Элла видела следы улыбки в уголках его рта.
Если бы она упала в обморок, он бы успел подхватить ее.

Элла никогда не теряла сознания, там, в шлюзовой это случилось в первый
раз. Ужас, боль, растерянность - все сразу внезапно навалилось на нее. Ей
захотелось спрятать лицо у него на груди и расплакаться. Йетс больше не
был врагом. Он - мужчина, защитник, друг.

Но вслух она сказала другое:

- Из всего, что я видела, могу предположить, что вы и ваша подружка,
Есилькова, захотите избавиться от меня, как от этого несчастного в шлюзе,
и никто не узнает, что действительно произошло в коридоре М-М...

Она зарыдала. Очнувшись, Элла оказалась в объятиях Сэма. Он гладил ее
по спине и ласково говорил:

- Не надо плакать. Все в порядке. Все будет хорошо, я обещаю.

Элле было крайне важно удостовериться, что он не враг, что он на ее
стороне. Она прекрасно понимала, что Тейлор и его друзья не смогут
защитить ее от маньяков, претворяющих дьявольский План в жизнь. Эти люди
хотят убивать оптом, уничтожить целые расы, они не остановятся перед
убийством одной-единственной сотрудницы Нью-Йоркского университета по
имени Элинор Брэдли. Никто не посмотрит, что она красива, хорошо воспитана
и пообещает никому ничего не говорить.

Чувствуя, как по спине двигаются руки Йетса, она внезапно поняла, что
если бы он и Есилькова хотели убить ее, они сделали бы это в шлюзе.

Элла подняла голову и спросила Йетса, глотая последние слезы:

- А как же Есилькова?

- Не волнуйся, - ответил он. - Предоставь все мне. Я знаю, что делаю.

Его руки передвинулись ей на плечи, на шею, потом на затылок, привлекая
ее голову для поцелуя. Напряжение, сомнения, страхи - все ушло. Теперь
Элла знала только, что он спас ее.

Мир вращался вокруг ее тела, ставшего легким, послушным его рукам.

Все различия между ними - образование, происхождение, воспитание - не
выдержали наплыва затопившего ее чувства.

Она бешено срывала с него одежду, то же он делал с ней. Стоя посреди
вороха сброшенной одежды, он притянул ее к себе. Существовала тысяча
причин, по которым она не должна была позволять Сэму Йетсу заниматься
любовью с ней. Но она не думала о них.

А если бы и подумала, уже было слишком поздно.

"19. ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ"

Жан де Кайпер, теперешняя правая рука Карела Преториуса, сошел по трапу
с космического челнока, доставая из кармана автоматический ингалятор.

Вокруг него роботы разгружали и загружали транспортные корабли,
связывающие Звездный Девон с Луной. Официально де Кайпер занимал должность
инспектора воздухоочистительной системы.

Он с неохотой покинул Звездный Девон. Спенсер нуждалась в контроле. Она
стала слишком нервозной. Но у него были определенные обязанности. Нельзя
совсем забросить работу инспектора - это могло привлечь внимание.

Для того чтобы План работал, все должно четко функционировать.
Начальство требовало его постоянного присутствия на Луне, особенно теперь,
после вспышки неизвестной болезни. Они, видите ли, опасались, что вирус
может размножиться в вентиляционной системе, как это случилось в двадцатом
веке, когда возникла локальная эпидемия так называемой болезни легионов.

Он был вынужден находиться здесь, и пусть там в Клубе не обижаются.
Однажды он слышал от подвыпившего Преториуса, что вовсе не у всех членов
Клуба белый, как первый снег, цвет кожи. Кроме того, у него есть еще одно
оправдание - вызов Спенсер. Она становилась обузой.

Надо постараться использовать ее. Он усмехнулся и направился за багажом
к конвейеру.

И остановился как вкопанный. Де Кайпер увидел Эллу Брэдли. Но ведь она
должна быть уже допрошена ван Зеллом и его людьми и убита!

Когда де Кайпер отдавал приказ о допросе и ликвидации, он не
сомневался, что все будет выполнено. Могла ли одна слабая женщина
противостоять нескольким мужчинам? От ван Зелла не было известий уже
давно, но это ничего не значило...

До сих пор не значило... Де Кайпер, парализованный страхом, почти в
упор смотрел на Брэдли. Она не видела его.

Да, это именно та женщина, чье голофото продал ему Арджаниан (он не
имел отношения к Плану). Значит, информация попала в руки того, кто смог
расправиться с ван Зеллом и его парнями.

Брэдли обнималась с человеком, из-за которого пропали деньги де
Кайпера, выплаченные за предательство. Здоровенный парень в униформе
сотрудника Безопасности.

Сделав вид, что уронил что-то и теперь ищет, де Кайпер подошел к ним
ближе. Тут он заметил другую женщину - невысокую блондинку тоже в униформе
Безопасности. Она стояла спиной, и он не мог разглядеть ее звания. Судя по
значку, мужчина был из визово-миграционного отдела.

Брэдли заметно нервничала, как будто имела мало прав на объятие. Она
сказала своему спутнику, де Кайпер с трудом расслышал:

- Но, Сэм, это так опасно. Вдруг ты не вернешься?

Мужчина неразборчиво ответил что-то низким голосом, и Брэдли отступила
на шаг, вытирая глаза тыльной стороной ладони. Потом она протянула руку
блондинке и сказала ей:

- Удачи, лейтенант Есилькова. Желаю вернуться невредимой.

Та, которую назвали Есильковой, сухо ответила:

- Как знать, может, я вообще останусь там. Буду разводить свиней.

Все трое нервно рассмеялись, потом мужчина и блондинка направились к
трапу.

Брэдли осталась на месте, смотря им вслед.

Де Кайпер на секунду задумался. Что лучше предпринять? Можно сделать
то, что не удалось ван Зеллу. Или проследить, куда полетели эти двое?
Впрочем, это и так ясно. Замечание Есильковой насчет свиней совершенно
определенно указывало на Звездный Девон. В жилетном кармане де Кайпера
лежал обратный билет. Он вытащил его и вложил в прорезь стоявшего рядом
билетного автомата.

Пока машина щелкала и мигала индикаторами, он про себя молился, чтобы
на космическом челноке осталось место. В противном случае придется ждать
следующего рейса, а тогда он упустит эту парочку.

Удача была на стороне де Кайпера. Автомат выплюнул помеченный билет, и
африканер бросился к трапу. На бегу он посмотрел назад. Заплаканная Элла
Брэдли повернулась и пошла прочь от челнока.

Из-за колонны вышел негр в форме офицера Безопасности и зашагал рядом с
ней.

"20. ЗВОНОК НА ЗЕМЛЮ"

Когда они добрались до ее квартиры, Элла предложила охраннику кофе. Ей
нужно было, чтобы кто-нибудь находился рядом. Если не Сэм Йетс, то
кто-нибудь, чем-то похожий на него.

Полицейский сказал, что не имеет права покидать свой пост у дверей, но
она может вынести ему туда чашку.

Элла сварила кофе, вскипятила молоко, чтобы меньше воняло консервантом,
и отнесла поднос полицейскому. Он с широкой улыбкой сказал "спасибо" и
посоветовал ей идти обратно. "Возвращайтесь назад, мэм. Там безопаснее".

Он ничем не походил на Сэма, но она его послушалась. Внутри, и правда,
было безопаснее. Внезапно Элла вспомнила неловкую сцену при отъезде.
Проклятая Есилькова, это из-за нее все получилось так глупо.

Лейтенантша, конечно, догадалась, что Йетс переспал с ней, - так же,
как сама Элла поняла, что произошло между ним и Есильковой. Женщины всегда
чувствуют такие вещи, когда хотят.

Но сейчас Элла не хотела думать о том, чем в данный момент могут
заниматься эти двое. Лучше подумать о себе самой - она открыла в себе
черты, о которых раньше не подозревала.

Что сказал бы Тейлор, если бы она принялась срывать с него одежду? Что
на нее тогда нашло? Конечно, дело тут не только в Сэме, которого было бы,
например, стыдно представить друзьям.

Особенно Тейлору. Он бы никогда не понял, что можно найти такого в Сэме
Йетсе. Если он узнает, то смертельно обидится. Решит, что она опустилась,
и спросит, а если не спросит, то брезгливо подумает:

"Неужели никого не могла найти получше?"

Женщина с ее положением в обществе никогда не сможет открыто
поддерживать связь с человеком типа Йетса. Его нельзя привести на
вечеринку и представить нужным людям, да ему и нет до них дела. Он не
будет знать, что сказать и как поступить. Ему станет скучно, и вообще
ничего хорошего не выйдет.