по специально положенному для него пандусу, магнат увидел Стордала и
ласково улыбнулся ему.
обозначив границу двух враждующих партий. Свита расположилась у него за
спиной, поскольку за столом уже не хватало места.
счастливый и в то же время горький день. Счастливый потому, что достигнут
еще один рубеж в строительстве нашей колонии, горький потому, что наш
благодетель, мистер Джей Уоллас Хедерингтон, покидает эту планету.
дифирамбы, состоящие из набора банальностей.
коренастый, с тяжелой челюстью, он сидел сзади и чуть левее самого
магната. С того места, откуда смотрел Стордал, их лица были рядом и
поражали своим сходством. Сейчас они даже улыбались одной и той же
саркастической улыбкой.
сзади, - аморф, собственный аморф Хедерингтона, задуманный и воплощенный
самим оригиналом; он сделан абсолютно таким же - но с руками. Эти длинные,
сильные руки с тяжелыми квадратными кулаками сейчас лежат спокойно, даже
можно разглядеть на них жесткие черные волосы. Руки бандита.
двойником сам черт ему не брат. Типы, подобные нашему боссу, всегда в
выигрыше, а нам остается подсчитывать убытки.
закончил речь. Теперь начал витийствовать Хедерингтон.
вами за время моего пребывания на планете, - начал магнат. - У вас было
много проблем, я это хорошо понимаю, но самые сложные из них решены. Очень
скоро начнется строительство завода, и мне уже сейчас ясно, что вашу
колонию ждет великое будущее.
перешел к "аморфной" теме.
Мы правильно сделали, своевременно прибыв на эту планету, потому что этим
мы спасли аморфов от болезни, свирепствующей здесь. Без нашей колонии они
наверняка бы погибли.
в публику, ожидая увидеть на лицах признаки скуки, но люди все так же
почтительно внимали Хедерингтону, а Джеймс Уолтерс даже кивал в знак
согласия.
ними: один сидит у меня за спиной, вы видите, как он похож на меня. -
Последняя реплика не вызвала никакой негативной реакции, только
одобрительные смешки. - Итак, я покидаю вас в полной уверенности, что под
умелым руководством мистера Левера колония будет процветать, идя от одной
трудовой победы к другой, до тех пор пока в обозримом будущем...
заключительного слова, он тоже приподнялся.
него правду даже ценой своей жизни!
этот монстр никогда не сознается в убийстве, это же точная копия Старика,
а ты когда-нибудь слышал, чтобы тот в чем-то сознался?
Хедерингтона? Прекрасно ведь знают, что он сволочь. Взгляни на Уолтерса,
смотрит на него как на бога. Что здесь произошло, Эйвио?
отодвигая стулья, колонисты стали расходиться, оживленно переговариваясь и
улыбаясь.
что происходит, Стордал взирал на толпу.
19
Стордал подошел к ним, Сантана бежал следом. Увидев их, Чарлтон поспешил
скрыться. На лице Уолтерса отразилось смущение, и это на миг даже
позабавило Стордала.
Хедерингтон...
из аморфов?
убийство.
обращает внимания на аморфа Хедерингтона?
оглянулись те, кто еще тянулся из купола. Они остановились в ожидании
спектакля.
клевета, мистер Стордал.
подозревают Хедерингтона, но никто не говорит этого вслух, поскольку от
него зависит благосостояние колонии. Будем считать, что это личное дело
мужа и жены и в то же время помнить, что у этого мужа - неограниченная
власть. Мы ничего не сможем доказать. Здешняя полиция -
колонисты-добровольцы, а колонисты - все до одного за Старика. Забудь про
это, Алекс. Хедерингтон все равно улетает, и нет смысла подливать масла в
огонь. - Майерс с тревогой смотрел на Стордала.
говорил о рабочем коллективе, о новых аморфах?
пока не было аморфов. Моя жена скандалила из-за того, что всю домашнюю
работу везла одна.
спорили по этому поводу, помнишь? И ты утверждал, что Хедерингтон их
эксплуатирует на строительстве завода.
козырной картой в игре против Хедерингтона. Но сейчас-то аморфы помогают
нам, рабочим, а не эксплуататорам. Что тут сравнивать!
в курсе. Мы еще на прошлой неделе все решили с боссом, и он - за, на все
сто процентов. Мы достигли компромисса.
работать в частных хозяйствах, а также на Компанию, причем бесплатно.
Принимая во внимание экономию средств, которую это принесет, мистер
Хедерингтон решил строить завод здесь, в Элис.
месте, мы сохраним личные домики и никому не придется уезжать. Если вы
начнете все ломать, то ничего не добьетесь. Только вызовете недовольство.
Вспомните, как мы все нервничали месяц назад, когда речь шла о будущем
колонии. А теперь оно в наших руках. И мы его не отдадим.