этом измерении - дело обычное. Тананда тоже настаивала, что она доста-
точно похожа на вампиршу, чтобы сойти за таковую при самом минимуме мо-
дификации. Я не видел никаких вампирш с зелеными волосами, но ей они, по
ее утверждению, попадались, и поэтому я как всегда уступил ее большому
опыту в таких делах. Я тоже находился в списке "минимальной личины", все
соглашались, что никто на Блуте не разглядел меня настолько, чтобы мой
образ запечатлелся у них в памяти. Хоть я и не пришел в восторг от такой
неприметности, но возражать не стал... особенно когда увидел переживания
Гвидо и Маши. Трудности с этими знаменитостями уже упоминались, досад-
ные, но преодолимые. А ведь был еще Ааз...
- прорычал мой партнер. - И не пытайся разыгрывать передо мной невин-
ность! Это не получалось, когда ты был учеником, и разумеется, не полу-
чится и сейчас.
только самым разыскиваемым членом нашей группы, он был едва ли не самым
приметным. После суда и пребывания в тюрьме сомнительно, чтобы хоть один
гражданин Блута не узнал бы его с первого взгляда. Я имею в виду, что
просто-напросто по любому измерению бродит не так уж много чешуйчатых
зеленых демонов... за исключением, возможно, его родного измерения Извр.
Поэтому мы решили... почти единогласно... что нам необходимо не только
сменить с помощью грима цвет моего партнера, но также сменить ему пол.
я, пытаясь сохранять бесстрастное выражение лица.
- и клянусь всеми богами, партнер ты или нет, если ты дашь этой улыбочке
прорваться, я тебе живо отключу свет. Понятно?
даешь же ты в самом деле, будто я покажусь на публике в ПОДОБНОМ виде,
так ведь?
ка. Из-за размеров его головы (проблему эту Вильгельм мудро подал как
можно сдержанней) выбор имеющихся в наличии париков был, понятно, неве-
лик. Фактически, в наличии имелся только один образец его размера, назы-
вавшийся "Леди Игого-Дива" и представлявший собой высокую белокурую при-
ческу в виде улья с длинным конским хвостом, свисавшим ему до колен. На
самом-то деле, этот конский хвост оказался удачей для личины, так как у
избранного Вильгельмом для моего партнера синего платья оказалось исклю-
чительно большое декольте, и перекинутые через плечо волосы помогали
скрыть проблему отсутствия у нас достаточного или пригодного материала
для набивки груди.
нулся со схожей дилеммой, - философски заметил я, - какая разница, что о
тебе подумают? Все равно им не полагается знать, что это ты. В этом-то и
заключается вся идея личины.
счел, что МНЕ необходимо переодеться девушкой, помнишь?
подозрением присматриваясь ко мне.
беда не вызвала у меня никакой радости. Если говорить откровенно, так я
наполовину надеялся, что он достаточно застесняется, чтобы поймать меня
на предложении бросить эту затею. Мне следовало знать, что на такое луч-
ше не рассчитывать. Когда речь идет о деньгах, то для отвлечения Ааза
требуется нечто большее, чем стеснительность... будь это его стесни-
тельность или чья-нибудь еще.
ходу?
ные глаза, все мы надели солнцезащитные очки. Наблюдая конечный ре-
зультат, я вынужден был признать, что если не считать Тананды и Корреша,
мы выглядели непохожими на себя. На ЧТО именно мы походили, я не рискну
сказать, но определенно не на СЕБЯ!
знают свой походный порядок? Вильгельм? Вы уверены, что сможете следить
за нами с помощью этой штуки?
спад в делах, я использую это оборудование для небольшого заглядывания в
окна прямо здесь, в городе. А за улицами наблюдать и того легче.
тигнем этого Вика, нам понадобится, чтобы вы быстро-быстро достали для
нас несколько ответственных местных свидетелей.
с этим. Я не прочь побыть немного с ним наедине, прежде чем мы сдадим
его властям.
этой охоты толику мести, и я не был уверен, что он ограничится Виком,
когда придет время выразить свое раздражение.
рутиться из передряги, но не рассчитывай на меня, когда дело доходит до
излишней силы ради мести. В этом нет стиля.
Ааз, а затем пожал плечами, соглашаясь с ней. - Ладно. Но может, нам по-
везет. Может быть, он окажет сопротивление при аресте.
партнера мне, вероятно, не добиться.
- Пепе, понюхай-ка вот это.
дая дама, нет? Если тело ничуть не хуже аромата, то я последую за ней
хоть на край света, независимо от того, будете ви сопровождать меня или
нет.
небрежным, как я надеялся, движением. - Идемте, поймаем себе вампира-ре-
негата.
часов - саднящее напоминание о том, сколько именно времени заняли у нас
усилия обрести физические личины. Мы договорились избегать следовать за
Пепе всей группой, дабы не привлекать внимания. И двигались вместо этого
поодиночке - по двое, идя по обеим сторонам улицы и намеренно с разной
скоростью. Шагавшие быстрее усредняли пройденное расстояние под шагавших
помедленнее, останавливаясь иной раз поглазеть на витрины лавок, держа
таким образом нашу группу в целости, внешне никак этого не показывая.
Тананда указывала, что такая процедура не только уменьшит наши шансы
оказаться замеченными, но также и даст максимум шансов спастись хотя бы
некоторым из группы, если одного из нас разоблачат... воистину, утешаю-
щая мысль.
это так давно, что я вполне ожидал, что запах ее с тех пор совершенно
рассеялся или по крайней мере забит прохождением многочисленных прочих.
И поэтому слегка удивился, когда вервольф почти сразу же просигналил о
нападении на след и с решительным видом двинулся вперед. То ли запах
оказался более стойким, чем я думал, то ли я сильно недооценил следо-
пытских способностей Пепе.
мальной быстротой, возможной при продолжении притворства лениво прогули-
вающимися и не знающими друг друга. Некоторое время наша группа предс-
тавляла собой большинство видимых существ, вынуждая меня усомниться в
эффективности нашего обмана, но вскоре начали появляться вампиры, спеша-
щие вкусить ночной жизни, и мы стали немного менее приметными.
держался странно тихо. Сперва я думал, что он просто сосредоточился на
удержании в поле зрения вервольфа, но с течением времени это молчание
стало меня почему-то угнетать. Я всегда уважал Корреша, как одного из
более нормальных, уравновешенных членов нашей пестрой компании, и у меня
начало складываться тревожащее впечатление, что он не всей душой стоит
за это предприятие.