Либо ящик остался с ними, и ты его нашел бы, осматривая тела, либо его
увезли бандиты.
соединенный с клавиатурой Связного: ему удалось вломиться в сеть Готамской
полиции. Курсор лихорадочно замигал, экран разделился пополам, по обеим
половинам в противоположном направлении заструились колонки информации.
больше нечего предъявить, разве не так? Корабли стоят на якоре в пяти
милях от берега. Автоматы и стингеры должны прибыть ночью в благодарность
за все хорошее, что сделали для нас наши маленькие друзья. Корабли ведь
стоят на якоре?
часть операции - самая легкая: вооружение для поддержки небольшого
восстания в течение нескольких недель - находилась под контролем, но вот
более важная ее часть, в которой была задействована старинная русская
икона, предназначенная для частной галереи одного азиатского
коллекционера, от которого Связной надеялся получить два процента в
Золотом Треугольнике опиумной торговли, - эта часть явно выходила из-под
контроля. Разделенный экран продолжал струить цифры.
притворно-отеческим тоном; между тем его внимание раздробилось между
множеством мониторов. - С чего все началось? Расскажи мне.
и есть бараны. Я не мог бежать за всеми сразу. Один из них мог взять ящик.
А может это была не случайная машина. Скорее, акция была спланирована.
Может у бессарабов есть здесь враги. Кто знает? Из них ни один не говорит
по-английски.
правдой. Случайное насилие было не в новинку в Готам-сити. В интересах
дела Связной или его помощники оказывались в самых гнусных клоаках этого
мира. Ему самому приходилось разрушать чьи-то планы подобными методами.
Это входило в ту цену, которую приходится платить за успех. Терпеть
поражение, отыгрываться, давить то на одну наркобанду, то на другую, пока
они делают за тебя грязную работу и, наконец, доставляют похищенную
собственность.
перезагрузил экран. Теперь он наблюдал в режиме реального времени, как
запрос начинает свой путь к центральной памяти: Готамский Мемориальный
госпиталь. Двадцать минут назад поступил в тяжелом состоянии с пулевыми
ранениями в грудь и живот двадцатилетний советский иммигрант. Пострадавший
был доставлен в Готамский Мемориальный Бэтмэном, который сообщил, что еще
одно тело - тоже бывшего советского гражданина - осталось на месте
преступления. Полиция была поставлена в известность и машина отправлена по
адресу: Броуд-стрит 208.
Теперь он с большой степенью достоверности мог представить, что произошло,
но всегда лучше добиться признания.
Кто еще, Тигр? Кто мог взять ящик с иконой?
интенсивными. Сердце Тигра сразу же забилось чаще, кровяное давление
возросло. Вены на лбу и висках набухли.
исповеди, Тигр впал в экзальтацию. Но Связному были нужны не слова.
кто-то побывал в моей квартире, пока я отсутствовал. Внутренняя дверь
изуродована - на ней царапины - но замки или сигнализация не тронуты. А
когда я вошел, все они повернулись и смотрели на меня. Я позвонил вам,
потому что буквально обмочился от страха, я думал, что кто-то побывал в
квартире и трогал мои вещи. Мы говорили с вами, и вы сказали: "Что с
Розой"? Ну вроде того, не вернулась ли еще эта шлюха. И вы сказали, что я
должен делать. И вдруг, когда я выходил из комнаты, на меня набросились
яркая вспышка света и кошка. Огромная черная кошка. Она назвала меня по
имени. Я не понял, не понял сначала. Я подумал, что-то тут не так, но
потом, когда я пришел на Броуд-стрит, в моей голове раздались их голоса,
они говорили: Ты ли это? Ты - Черный Тигр? Достоин ли ты?
они ждут, когда я стану Черным Тигром. И тут я увидел Бэтмэна. А вот,
зачем ему там быть, если не из-за Тигра? Потом я понял: он - часть
испытания. Бэтмэн - часть моего испытания. Я уже встречался с ним лицом к
лицу. Теперь я сокрушу его...
предыдущей встрече своего помощника с этим ряженым. Мужчины и женщины,
герои и негодяи, ночные хищники и дневные пташки, которые не стеснялись
показываться миру в каких-то нелепых одеяниях, были за пределами понимания
Связного. Он мог предвидеть их действия в случае необходимости, но
понимать их? Никогда. Не стоило даже и пытаться. И хотя кличка и
голографическое обличье, которыми он пользовался, давали основание отнести
его самого к этим людям, к категории негодяев и ночных хищников, Гарри
Маттесон решительно отказывался видеть какую-либо связь с ними.
бизнесмена, а не причудами характера - как у Эдди Лобба с его убогим
чувством принадлежности к тигриному духу. Временами этот босяк, казалось,
забывал о той автомобильной антенне, которая оставила на его лице столь
уникальные отметины в отместку за неотданный карточный долг. Его вера в
тигриный дух и перерождение была на редкость искренней. В то время как
Связной не мог постичь загадочных процессов, которые порождали всех этих
костюмированных персонажей с их бесспорными талантами, лежащими за
пределами обычных человеческих возможностей, в отношении Тигра он знал
твердо, что тот был и остался уличной шпаной, не более того.
вопросительными знаками. Человек со шрамами продолжал давать свою
интерпретацию событий в свете своей неизбежной трансформации в тигра.
к перевалу; дух тигра пришел посмотреть, на что я способен, но я совершил
ошибку и отдал шкатулку этой шлюхе вместо того, чтобы поставить к
остальным. Но теперь я преодолел перевал.
подписал себе смертный приговор.
достоин называть себя Черным Тигром. Когда я разделаюсь с Бэтмэном,
увидите, все поймут, что я достоин.
все, одевающие странные костюмы, были такими же замороченными, как его
помощник, но человек не всегда получает то, что хочет. Бэтмэн был
реальностью. Бэтмэн относился к Готам-сити, как к своим личным владениям.
Имя Бэтмэн находилось почти в самом верху списка причин, в силу которых
Связной был вынужден держать руки чистыми, а лицо - скрытым.
на месте, выйти из дела и спокойно подсчитать убытки. Или кинуть Тигру
спасительную веревку, на которой Бэтмэн его и повесит. Он поднял ногу с
выключателя. Рубиновые лучи вновь коснулись его лица и голограмма опять
ожила.
в канаве, Эдди, и я брошу тебя туда, где нашел, как только захочу. У тебя
есть задание: доставить мне икону. Делай, что хочешь: надуй бессарабов,
отыщи их таинственных врагов, шантажируй гангстеров, выиграй поединок с
Бэтмэном - все, что угодно, но икону мне доставь.
свидетельствующее о предательстве и обмане. Что же, едва ли это было
сюрпризом. Человеку, который полагает, что предназначен стать Черным
Тигром, трудно представить, что потратил жизнь, прислуживая кому-то
другому.
себе дорогу, словно медведь к меду. Их глаза встретились. Бэтмэн сделал
быстрое движение рукой, и офицер застыл на месте. Хирург, которого слушал
Бэтмэн, пропустил всю эту сцену, увлекшись рассказом о ранах русского и
его перспективах на выживание. Несчастный потерял часть легкого, печени,
кишечника и желудка.
банально закончил хирург.
проделали большую работу. Похоже, мы заделали самые большие дырки и
остановили кровотечение. Но риск заражения остается высоким. Через
день-другой ситуация прояснится", - он слегка попятился, давая понять, что
беседа окончена.
Он винил себя за несчастье с русским. В своем стремлении получить больше
информации и ухватить рыбу покрупнее он позволил преступлению выйти из-под
контроля. Не было необходимости оставлять молодого человека -