бы моя жизнь, если бы я смог начать все сначала, иметь возможность
выбора. Как бы я поступил, зная то, что знаю сейчас. Если бы я мог
уйти от всего этого, не оглядываясь назад. У тебя такой выбор есть,
так что прежде чем решить, хорошенько все обдумай.
Расскажи, что ты делаешь?
горьких воспоминаний ворвался в его сознание и захватил все его
существо. Он сам напросился на этот вопрос, так что теперь ему
придется ответить и мальчику, и самому себе.
Лишаю их жизни не потому, что они мне угрожали или оскорбляли; нет, не
в этом дело. Я убиваю потому, что мне за это заплатили.
у тебя не может быть друзей. Это не совсем так, друзей у тебя масса,
но моя профессия превращает понятие "дружба" в пустой звук. Ты всеми
способами пытаешься втереться в доверие людей, и, когда они начинают
полностью доверять тебе, ты вынужден убить их. Рик - мой друг. Мы
часто беседовали с ним за стаканом вина, и все это время я получал от
него информацию, как остановить работу комплекса. По меньшей мере он
лишился бы работы, и, возможно, навсегда, стоило только кому-нибудь
установить источник утечки информации. Но если бы он выяснил, что я
собираюсь предпринять, или случайно столкнулся со мной во время моих
диверсионных вылазок, мне пришлось бы убить его.
уставился в пол. Хосато с трудом поборол в себе желание подойти и
утешить юношу. Он молча ждал, пока мальчик сам справится с
нахлынувшими на него воспоминаниями.
понимаю в этом. Там, в "Рэйвенстил", когда я убивал тех людей... Не
знаю. Я рад, что спас наши жизни, что я оказался весьма умелым бойцом,
но когда я вспоминаю случившееся, мне по-прежнему немного не по себе!
представился случай, стал бы ты хвалиться этим перед Мадьяром?
я убил. Я полагаю, что это были не люди, а просто враги.
на парня. - Ты убил людей, а не уничтожил роботов. Это были два
человека, которые умели любить, мечтать, были способны на прекрасные
поступки, так же, впрочем, как и на убийство. Они были не врагами, они
были просто людьми. Хосато положил руку на плечо мальчика.
ремеслу. Он сказал мне: "Ты должен научиться убивать из необходимости.
Чтобы успешно справляться с этим, надо убивать холодно и без сомнений.
Однако убийство не та вещь, которую следует принимать легко или тем
паче ею гордиться. Убивай смело, убивай как умеешь, зная, что убийство
- это извечный человеческий порок". Джеймс, это хороший совет.
Прислушайся к нему.
полагаю, вам есть, что послушать. Хосато похлопал мальчика по спине.
хочу кое-что сказать Саше.
шкафом. - Пойду и скажу им, что вы сейчас подойдете.
будущем, пока мы не знаем точно, есть ли оно у нас. Присоединяйся к
нам, есть важная новость.
оставалось делать, как последовать за ней.
звать тебя.
осведомился, в чем дело.
том, что Тэрнер не продумал все до конца. Это типичнейшая ошибка:
поддаться искушению предоставить компьютеру думать за тебя, поскольку
тот думает быстрее. Куда удобнее набросать план и дать его машине на
доработку, чем продумывать каждую мелочь. Продумать до конца, чтобы
машина все сделала в точности с твоим замыслом.
бесполезно.
Отдал идею на разработку машинам. Они думают быстро, а главное,
чересчур быстро. Всякая неверная команда исполняется до того, как ты
успеваешь ее заметить, и человек оказывается в ловушке.
полным дураком. Он задал компьютеру особые параметры и предоставил ему
возможность убивать, защищаться... если что-то угрожает компьютеру или
производственным мощностям.
определил до конца, что входит в понятие "угроза", и компьютер
разработал свое определение.
воспринял это как угрозу и приказал прототипам убить своего создателя!
- закончила его мысль Саша, точно уловив суть проблемы.
Я не представлял прямой угрозы производству, когда роботы попытались
дважды убить меня... да и какая угроза исходила от семей в жилой зоне.
Что там произошло?
трубку. - Вообще-то она связана с совсем другой командой, заданной в
самом начале работы над проектом. Тэрнер явно боялся, что кто-нибудь
украдет его идею, а потому придумал две уловки. Во-первых, он поставил
голосовой замок на свой программный терминал. Во-вторых, он
проинструктировал компьютер держать проект в тайне от любого, кто не
входит в программу с его терминала. Здесь он предельно ясно приказал
компьютеру охранять секрет всеми силами, имеющимися в его
распоряжении.
Хосато.
сообщила ему Саша. - Это великолепный компьютер и при желании умело
уклоняется от вопросов. Однако я не могу понять: какое отношение это
имеет к случившемуся? Большинству управляющих линиями при начале
работы над новым проектом давали указания держать все данные в
секрете. Они все просто свихнулись на этой почве. Чем же отличаются
инструкции Тэрнера от любых других?
невинны, - согласился Мадьяр, - но проблема возникает, если к этому
добавить предоставленную компьютеру возможность убивать. Теперь он
волен убивать и обязан при этом всеми силами хранить проект Тэрнера в
тайне. Ты понимаешь?
картины преступления.
бывало попыхивал трубкой.
виновником случившегося. Пожалуй, было бы лучше, если бы машины убили
тебя.
велел ему замолчать.
цеха, то тем самым подписал смертный приговор всем обитателям
комплекса "Маккрае". Компьютер не мог быть уверен, что ты ни с кем не
разговаривал, а потому, ради сохранения секрета Тэрнера, просто
приказал всех перебить.
Саша. - Не он же программировал этот проклятый компьютер. К тому же не
только Хосато, но и все мы спаслись от роботов.
вызванного действиями Хосато. И теперь возникает очень интересная
ситуация. Если я прав, то роботы уничтожили всех людей в комплексе
"Маккрае" для предотвращения утечки информации, которую мог вызвать
Хосато. По той же логике...
тихо закончил за него Рик. - И все ради защиты злосчастного
тэрнеровского проекта. Матерь Божия!
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Трубников Александр
Шилова Юлия
Акунин Борис
Суворов Виктор