распущена". Мэтт не верил своим ушам.
мира, существующего последние сто лет вследствие неослабной
бдительности Патрульной Службы, нанесен ущерб человеческой расе, что
резкое увеличение числа мутаций, вызванное атомными войнами,
благоприятно влияет на непоколебимые законы эволюции, что ни
человеческая, ни любая другая раса, населяющие Солнечную систему, не
могут рассчитывать на вечное существование, если они намеренно
откажутся от войн, и что, наконец, Патрульная Служба составлена из
самодовольных глупцов, принимающих внушенные им предрассудки за законы
природы.
единого слова.
как под сомнение была поставлена материнская любовь и любовь к
матерям. Ему хотелось ответить, но, как он ни старался, ему не
приходили в голову сколько-нибудь веские аргументы, если не считать
обычного: "А потому!" Затем последовали нападки на монотеизм как
желательную форму религии, на разумность научного подхода и на право
большинства в решении спорных вопросов. Мэтт понял, что здесь
разрешается выражать как ортодоксальные, так и неортодоксальные точки
зрения, и постепенно начал принимать участие в дебатах, защищая
некоторые из своих любимых идей.
скрывающиеся за выражаемыми им точками зрения, подвергаются
безжалостным нападкам; скоро Мэтту пришлось вернуться к упрямому, хотя
и невыраженному вслух доказательству: "А потому!"
обнаружил, что можно, задавая невинные вопросы, разрушить цепь чьих-то
доказательств.
после того, как в его группе появился Жирар Берк. Он терпеливо
выжидал, пока Жирар не выскажет какую-нибудь определенную точку
зрения, затем задавал вопрос; это всегда был вопрос и
никогда-определенное заявление. По каким-то причинам, не понятным для
Мэтта, точки зрения Берка всегда были ортодоксальными. Чтобы
опровергнуть их, Мэтту приходилось выдвигать нестандартные идеи.
Берк, мне всегда казалось, что у тебя необычные суждения по всем
вопросам".
действительно думаю?
мыслями? Послушай, юноша, ты когда-нибудь научишься распознавать
ловушки?
наконец. Однако слова Берка заставили его размышлять о целях семинара.
оставалось времени. Мэтт разделял общее убеждение всех курсантов, что
"Рэндольф" - это сумасшедший дом, непригодный для нормальных людей,
металлолом, заброшенный в космос, и тому подобное. Но, по правде
говоря, у него не сформировалось своей точки зрения относительно
учебного корабля - он был слишком занят учебой. Сначала его мучила
тоска по дому; с течением времени она отступила. Его дни были
наполнены занятиями, учебой, тренировками, снова учебой, лабораторными
работами, сном, едой и опять учебой.
Из каютки Пита доносились звуки. Сначала Мэтт предположил, что его
товарищ решил не спать, а заняться учебой и просматривает кассеты на
проекторе. Он хотел уже постучать в дверь и пригласить Пита
отправиться в столовую - выпросить у дежурного по камбузу чашку какао,
но вдруг понял, что слышит не шум проектора.
рыдания. Он тихо прикрыл дверь и постучал. Через несколько секунд
послышался голос Пита: "Заходи".
выглядишь больным.
и холмы Айовы. Усилием воли он подавил видение. - Да, парень, это
тяжелое дело. Поверь мне, я тебя понимаю.
стоит подойти к иллюминатору, и ты видишь родину.
мне потребовалось два года, чтобы попасть на Терру; и никто не знает,
смогу ли я когда-нибудь побывать дома. - В глазах Пита появилось
отсутствующее выражение; голос зазвучал почти лирично.
говорят: "У каждого цивилизованного человека две родные планеты: своя
и Ганимед".
замолчал. - Как там прекрасно, Мэтт! Ничто в мире не сравнится с
Ганимедом.
летним вечером, незадолго до наступления осени... светлячки кружатся в
небе, цикады стрекочут среди деревьев, а воздух так ароматен и густ,
что его можно черпать горстями. Внезапно его охватило чувство
ненависти к окружающей их стальной оболочке с постоянной невесомостью,
очищенным воздухом и искусственным освещением.
Академии, Пит?
проезд в оба конца: если я уйду из Патрульной Службы по своему
желанию, он не сможет погасить долг.
ребята? Вам что, спать надоело? Тогда пожалейте других - дайте
поспать".
внимательно посмотрел на них Текс. - Что случилось?
я расчувствовался, а Мэтт пытался утешить меня.
значение, где вы находитесь, если вдали от Техаса?
действительно далеко от дома, согласен с тобой. Но знаешь что, как
только нам дадут отпуск, едем со мной в Техас. У нас ты сможешь
сосчитать, сколько ног у лошади.
скакать на мустанге - без седла. Ну как, договорились?
скоро случилось еще одно событие. Мэтт направился по коридору в каюту
Аренсы, собираясь попросить о помощи в решении сложной астрогационной
задачи. Выпускник укладывал вещи.
что-нибудь сказать?
Аренса месяц тому назад сдал выпускные экзамены и получил назначение
на космическую службу.
улетаю. Совсем.
заявление об отставке.
Неужели в желании уволиться есть что-то странное?
Верно, Мэтт? Ну что ж, отвечу на невысказанный вопрос. Я устал, вот и
все. Прошел весь курс от начала до конца и понял, что это не для меня.