чертова железка! Должна
зубы.
себя так, словно только что посчитал ступеньки с первого по
десятый этаж посредством собственного хребта. Несмотря на
приложенный к ноге перигин, у него усиливалось подозрение, что
Силы не хватит, чтобы справиться с инфекцией в ране -- она
горела огнем, заставляя Люка судорожно стискивать зубы.
уловки, которым меня научили Крей, Хэн и Гент.
полязгивая, пробормотал Трипио. -- Он гораздо лучше меня
общается с подобными суперкомпьютерами. Почему, когда с нами
был капитан Антилес, мы... Фу! Брысь отсюда, противный
грязнуля!
джавасу. Любой, кто единожды имел с ними дело, без труда
догадывался об их появлении в маленьком помещении.
даже некоторую симпатию. Повернувшись вместе с креслом, он
удивленно сдвинул брови. Обычно джавасы избегали контактов с
другими расами, тем более на этом корабле, а тут...
как Люку удалось узнать его -- все они носили одинаковые
поношенные коричневые костюмы, грязные перчатки, лица прятали в
складках капюшонов. Отличить одного джаваса от другого было
практически невозможно. Тем не менее Люк не сомневался в своей
догадке.
невозможно. Джавас протянул свою маленькую грязную ручку и
дотронулся до Огненного Меча, висящего на поясе у Люка. Тот
осторожно прикрыл оружие рукой:
напрасным.
одежд.
Огненный Меч.
сбора информации. Лее сразу пришлась по душе такая
деятельность, чем-то напоминавшая устраиваемые ею
дипломатические приемы. От нее требовалось предельное внимание
к собеседнику, а не только выяснение ответов на интересующие
вопросы, мягкая доброжелательность в сочетании с неподдельным
интересом к жизни других людей, умение понять чужие трудности,
окунуться в рутину их существования, тонкая лесть и
уступчивость, даже искусственная, если это необходимо,
готовность забыть ради другого обо всех своих послеобеденных
делах.
бара, в наряде, придуманном им специально на этот случай,
весьма далекий от дипломатических встреч, она с удовольствием
потягивала коктейль с плавающими в нем бумажными космическими
корабликами, прислушиваясь к его болтовне о тривиальных
проблемах бизнеса с оказавшимися рядом барменами и следя за
трансляцией спортивных соревнований на висящих в каждом углу
черных экранах, явно утративших способность передавать объемное
изображение.
школу, изучив правила и стратегию молниеносных стычек, привыкла
к ужасной музыке и научилась непринужденно болтать о любых
пустяках с упаковщиками, кочегарами, суетливыми торговцами,
вечно куда-то спешащими дельцами и мотающимися без дела
лодырями. Даже в центральных мирах люди не могли определить,
что представляет из себя Лея и Хэн, если им не сообщали
заранее. Представители разных рас, заселяющие девяносто
процентов галактики, выглядели приблизительно одинаково и
большинство даже не знало, как выглядит сенатор их собственной
планеты.
предполагалось, что центральное управление планет возглавляют
потомки Древнего Рода. Не было никого, кто не знал, например,
тот же Альтераан. И торговцы бакалейной лавки и механики
космических аппаратов приучились изо дня в день наблюдать за
жизнью Дома Органы, даже просто рассматривая этикетки на
упаковках. Они следили за тем, как разводятся и выходят замуж
их правители, как они ссорятся из-за прав владения поместьями и
в какие частные академии отдают воспитывать своих детей. Люди
привыкли с интересом наблюдать за несколькими выпадающими из
правил привязанностями кузена Найла, пережевывать давно
отшумевший скандал по поводу несостоявшейся помолвки тетушки
Тиа с... Как же его звали?.. Из династии Вандрон.
историю о бракосочетании королевских особ в Хейпсе, чья
правительственная верхушка состояла исключительно из
представителей рода с вековыми традициями...
мужчину со шрамом на подбородке и с повадками контрабандиста,
постоянно озирающегося на входную дверь, и женщину с огненными
волосам, в одежде, увидев которую, тетушка Руж вероятнее всего
просто заперла бы принцессу в ее комнате.
полной идей представительницей дурозиан, уже битых полчаса
обсуждающим пути -- один из наиболее на ее взгляд скучных видов
спорта, прежде чем перейти к разговору о местных событиях.
Прислушиваясь, Лея пыталась понять, как Хэн умудряется всегда
направить разговор в нужное русло.
представившаяся Осой Ним, вспомнила Драба Маккама и его
исчезновение шесть лет назад.
грозящих неприятностей? -- спросил Хэн, но пожилая собеседница
покачала головой.
на все его имущество продолжался десять месяцев, и все окружные
бродяги готовы были разорваться на части, чтобы подкупить
начальника порта. В конце концов все его заведения оказались
проданы и перешли в руки Родьенсов в качестве платы за
разрешение на вылет.
маленьких и острых зубов.
загадочным шелком, они попытались избежать таможенных барьеров,
направляясь прямо к центральными Мирам, но первая же стычка с
таможенниками закончилась трагически. В результате потеряли и
корабль и, что уж там говорить, весь шелк.
Янтарь", подобно другим барам на этой улице, представлял из
себя три белых стенки, перекрытых единой плоской крышей. Все
сооружение покоилось на неуклюжих балках, возвышающихся на
вершине скалы над разрушенным фундаментом, оставшемся от более
древней постройки. Фабрики Саллуста выпускали миллионы таких
разборных домиков, которые, конечно, не шли ни в какое
сравнение с коммерческими сериями от Элрода на границе
Вселенной и не позволяли создавать никаких архитектурных
комплексов, состоящих хотя бы из трех кубов в высоту и трех в
длину, не говоря уже о попытках построить административный
центр.
пещеры, которую служащие порта превратили в своеобразный тамбур
перед входом в туннель, ведущий к главному хранилищу силоса,
большинство построек были более или менее аккуратно прикреплены
к тяжелым старинным стенам и похожим на замочные скважины
аркам, сквозь которые виднелся поднимающийся от горячих
источников пар, блуждающий среди обломков колоннад. Лея
заметила, что большинство жилых зданий, включая дом, где
поселились они с Хэном, выглядели примерно одинаково. Сверху их
украшали гирлянды причудливо сплетающихся местных растений,