действительно ли Донна уехала на "пинто" к Камберам?
сообщил бы, если бы там что-нибудь было не так.
дома Камбера было не более пятнадцати минут езды. Когда он садился в
машину, на часах было 12:20.
она пыталась сделать это, Кадж покидал свое место в тени и быстро
направлялся к машине, угрожающе рыча.
безвольно свисал изо рта. Дыхание стало еле уловимым, и временами Донна
совсем не слышала его. Дважды ей приходилось прикладывать голову к его
груди, чтобы услышать, дышит ли он вообще.
казалось, скоро начнет плавиться. Ее нога покраснела, опухла и почти
потеряла подвижность. Теперь Донна не сомневалась, что собака внесла туда
инфекцию.
шерсть, глаза напоминали глаза старика, страдающего катарактой. Он
буквально разрушался, подобно изношенному мотору.
насколько оно одряхлело".
царство теней.
что-нибудь в полицейской машине. Что-нибудь вроде пистолета.
биту и открыла дверцу.
всю дорогу гнавший машину со скоростью не менее шестидесяти миль, проезжая
мимо него, заметил что-то знакомое. Грузовик Камбера, понял он. Может
быть, этот дом имеет какое-то отношение к исчезновению Теда и Донны?
запах. Два дня стояла жара, и запах мертвого тела заполнил весь двор.
Зажав нос, Вик решил посмотреть, что же может так пахнуть. Он вошел в дом
и направился к лежащему на полу темному предмету. Это был человек.
Телефон. Он должен позвонить в полицию.
в его мозгу. Будто две половинки картинки состыковались вместе.
там. "Пинто" и...
и с трудом выпрямилась. Рядом в траве лежал пистолет Баннермана. Но она
его не увидела.
отскочил в сторону.
солнца. Донна хрипло дышала. Кадж тихонько рычал.
влево, Донна тут же - вправо. Биту она держала наготове.
промахнулась и попала по ребрам. Что-то хрустнуло, и Кадж, взвизгнув,
отпрыгнул в сторону.
Собака упала, заскулила и попыталась уползти, но Донна настигла ее,
подняла биту и снова ударила. Она не знала, откуда в ней силы. Она мстила
собаке не за себя - за своего мальчика.
становились все более вялыми. У него было сломано ребро и перебит
позвоночник.
Приблизившись к собаке, она нанесла еще один удар... и случилось то, что
давно должно было случиться: треснувшая бита раскололась надвое. Больший
кусок отлетел в сторону и врезался в крыло "пинто". В руках Донны остался
двадцатидюймовый осколок.
глаза. И Донне показалось, что собака улыбается.
посмотрело на ЖЕНЩИНУ, которую считало виновницей всех своих несчастий.
Донна выставила перед собой то, что осталось от хорошей бейсбольной биты,
и сильным ударом направила этот осколок дерева в правый глаз Каджа.
Раздался легкий треск, и Кадж бросился на Донну, подминая ее под себя.
Женщина выставила вперед руки, отталкивая от себя огромное тело.
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
попыталась ухватиться за торчащий из глаза сенбернара осколок биты.
руки. Кадж тяжело рухнул на землю.
глаза смотрели в застывшее от зноя сияющее небо. Хвост, некогда роскошный,
как опахало турецкого бея, неподвижно лежал не земле. Кадж сделал вдох...
еще... Из пасти хлынула кровь, и это были его последние мгновения.
того, кто столько времени был ее врагом, подняла осколок бейсбольной биты
и принялась с безумным торжеством колотить неподвижное тело. Она стонала,
из ее горла вырывались хрипы. Она била уже мертвую собаку. Во двор въехал
"ягуар" Вика.
над неподвижно лежащей собакой, - Вику стало страшно. На мгновение ему
захотелось уехать далеко-далеко... уехать навсегда. То, что происходило в
этом залитом кровью дворе, было чудовищно.
продолжала наносить бессмысленные удары.
Донна повернула к нему свое лицо... помотала головой... и сделала шаг
назад.
Галлюцинация, спровоцированная болезнью. Она сделала шаг назад... потерла
рукой глаза... но он все еще был здесь. Она протянула вперед дрожащую руку
и коснулась мужа.
заплакать, но слез не было.
на труп собаки... Теперь все будет хорошо. Вик здесь, и они спасены.
мальчика было совершенно белым. Вик приложил ухо к его груди и посмотрел
на Донну. Его лицо стало таким же белым, как у сына.
зачем ты говоришь, что он мертв?"
губы лишь беззвучно шевелились. Она склонилась над Тедом. Открыла его рот,