Предпочитаю тип мечтательной студентки, знаешь, гретое вино, у камина,
поэзия Лоуренса Фергингетти и Лед Зеппелин на адаптере.
один столик у камина. "Корчма" была переполнена, бизнесмены и владельцы
магазинов задерживались по пути домой. Было тепло, на стенах были резные
дубовые панели, на которых висели картины кораблей и фарфоровые тарелки,
украшенные маринистическими мотивами. Он заказал виски "Шивас Регал", а
Эдвард потребовал пива.
говорить по личным причинам.
легче выдавить это из себя.
заявил я. - В первую ночь я ничего не видел, только - слышал, как она
раскачивается на садовых качелях. На следующую ночь я уже видел ее там.
Вчера, когда я вышел в сад, я снова ее увидел. Затем она появилась в моей
спальне.
об этом говорить. Люди вообще не говорят о таких вещах. Сказала ли что-то
она тебе? Передала ли какое-то известие? Ты сам разговаривал с ней?
чтобы я трахнул ее.
дальше. Что она еще делала? Ты действительно имел ее?
ужасно холодное. Никогда не забуду этого холода. Помнишь "Экзорциста", как
в комнате неожиданно становилось холодно? Вчера было так же. Кончилось
тем, что я увидел ее такой, какой она была во время катастрофы. Знаешь,
везде кровь и кости... чуть не умер от страха.
будем погружаться. Под влиянием страха люди совершают ошибки. Наверно же
ты не хочешь утонуть во время первого же погружения?
напитки. Эдвард отхлебнул пива, а я вытащил ручку.
были на нем утром.
ложе, стараясь как можно более точно скопировать их. СПАСИ КОРАБЛЬ. Я
подал салфетку Эдварду, а он внимательно посмотрел на надпись.
"спасение"?
раза. Один раз были на зеркале в ванной комнате, еще раз на боку чайника.
Это значило именно "спаси корабль". Что-то требует, чтобы я спас "Дэвида
Дарка".
которых ты никогда не переживал, ты осознаешь такое, о чем до сих пор не
имел понятия. Разбужены не только чувства, но и интуиция. Мне никто не
сказал: "Это значит, что ты должен спасти "Дэвида Дарка". Такой
потребности не было. Это я знаю.
склонен делать поспешные выводы, но я считаю, что в этом случае ты зашел
чересчур далеко. У тебя нет никакой логики в поддержку своего утверждения.
Если мы хотим найти "Дэвида Дарка", мы к этому должны подходить логически.
спросил я его.
Я видел ее собственными глазами и даже имел ее, как духа, если можно так
сказать. Я начинаю понимать, что рядом с нашим миром существует другой,
полный боли, сомнения, страха и тоски. Может, если мы спасем "Дэвида
Дарка", что является твоим давнишним желанием, то мы найдем какой-то
способ, чтобы облегчить эти страдания, чтобы навсегда утихомирить этот
страх и эту тоску.
религиозно.
связано с религией?
видел этих духов, то ты знаешь больше меня, по крайней мере, в
практическом смысле.
вами, хотя мне этого вообще не хочется.
в мой номер. Эдвард, которого ждала дома сестра, вышел около половины
десятого, а Джилли так и не появилась, так что я решил, что закажу себе в
номер бифштекс с печеной картошкой и проведу остаток вечера над учебником
по нырянию, который одолжил у Эдварда.
окна я видел между деревьев подиум для оркестра, где позавчера я
разговаривал со старой ведьмой. Номер был выдержан в коричневых тонах:
коричневый ковер, коричнево-оранжевые занавески, коричнево-белая постель.
Немного многовато коричневого на мой вкус, но здесь было тепло, безопасно
и далеко от Аллеи Квакеров.
я раздумывал, а что теперь творится дома? Появится ли в нем Джейн в мое
отсутствие? Связаны ли в какой-то степени духи с особами, которых они
навещают? Я представлял себе мигающий призрак, странствующий из комнаты в
комнату, ищущий меня, и шепот, сопровождающий ее везде.
по какой-то другой причине. Попаду ли я в ту же самую, заряженную
электричеством область, что и Джейн? Буду ли я, как и она, в образе духа
странствовать между одной и другой реальностью, никогда не зная покоя?
Сохранила ли Джейн полное сознание? На самом ли деле она осталась сама
собой, что она помнила, кто она такая?
Невольно я подпрыгнул от страха.
но вместо своего средне-поджаренного бифштекса с печеной картошкой
обнаружил Джилли. Ее нос был багров от холода, но она улыбалась. Она
держала коричневый бумажный пакет, в котором безошибочно угадывалась форма
бутылки вина.
Эти древние девы яростные противности современности. Если обычной печи для
дерева недостаточно для подогрева дома, то по их мнению следует напялить
еще один свитер. Центральное отопление - это выдумка дьявола, от которой
человек ленится, слабеет и теряет желание к работе.
заказать?
долларов за фунт. Это учитывает красную икру, лососину, жареную утку и
лучшие сорта говядины. Ведь на самом деле от дорогой еды меньше толстеешь,
к тому же ее нельзя съесть много.
ни говори, а мы оба руководили магазинами. Потом кельнер принес мой
бифштекс. Мы открыли бутылку вина, марка Флери за 1977 год, и выпили за
свое здоровье. Я переполовинил бифштекс, и мы съели его, почти не
разговаривая в ходе еды.
номер? - наконец заговорила Джилли.
ты мог возразить, что в этом нет ничего дурного и что порядочная девушка