сквозь листву деревьев. Был уже одиннадцатый час. Рикс чувствовал жуткий
голод и жалел, что его не разбудили к завтраку. Ленч будет только в
двенадцать тридцать.
двух часов ночи, и сцены жизни Эшеров в 1917 и 1918 годах запечатлелись в
его памяти так же ярко, как старые фотографии, которые он нашел в
библиотеке. После свадьбы записи в дневнике Норы становились все более и
более лаконичными. Он чувствовал, как Нора из ребенка, находящегося под
защитой домашнего крова, постепенно превращалась в робкую, но очень
богатую женщину. Целые месяцы проходили без единой заметки, или иногда
весь месяц был описан одной фразой о торжественном обеде или еще
каком-нибудь мероприятии. Было ясно, что Нора смертельно скучала в
Эшерленде и что Эрик, как только заполучил ее, также довольно быстро к ней
охладел.
морщинам вокруг глаз. Не стали ли они за день менее глубокими, лицо -
менее бледным, а глаза - менее усталыми? Он чувствовал себя прекрасно, но
все равно принял витамины.
подносом: яичница с ветчиной, овсянка и кофе.
поднос на стол, рядом с дневником Норы Эшер.
широкой и солнечной.
утром, но я убедила ее дать вам поспать.
достать до тетради, Кэсс обернулась, чтобы налить ему кофе. - Его любовь к
покеру сильно вредит его банковскому счету. Что это? - Она кивнула в
сторону дневника.
странице, и она прекратила разливать кофе. - Где вы это взяли, Рикс? -
спросила она, и по ее голосу Рикс понял: она знала, что это такое.
Несколько секунд он не отвечал, пытаясь придумать подходящую историю, но
Кэсс смотрела прямо на него, и он понял, что не сможет ей солгать.
пишет историю дома Эшеров. Кэсс, почему ты не рассказала мне об этом?
думала, что это важно.
шесть лет работает над историей моей семьи, а ты не думаешь, что это
важно? Кэсс! Когда Бун рассказал мне об этом, я чуть не подпрыгнул до
потолка! Если кто и должен написать такую книгу, так это должен быть я, а
не чужак.
глаза.
адвоката.
ли вы ставить это ему в вину?
уверенность, что он почувствовал, как склоняется к ее точке зрения.
вред вашей семье. Рано или поздно репортеры пронюхают о смерти вашего
отца. Они, не дай Бог, заполонят весь Эшерленд. Но я надеюсь, что это
будет после того, как поместье и дело перейдут в другие руки.
глаз? - спросил он, стараясь казаться безучастным. - На Буна или Кэт?
сестре. У нее лучше образование.
чем сейчас занимается. - Следующий вопрос вырвался сам собой: - Она не
употребляет наркотики?
совсем не пьет, не считая случайного стакана вина. Она все еще слишком
много курит, но это обычные сигареты, без всяких там штучек. После того,
что случилось в Токио, да... - Остальное она оставила недосказанным.
должна была участвовать в показе мод - с двенадцатью граммами кокаина и
унцией марихуаны в косметичке. Японская полиция крепко насела на нее, и
шумиха продолжалась около месяца. Рикс, занятый в то время работой над
романом о ведьмах под названием "Сходка", видел репортажи в газетах. На
одной из фотографий Кэт, унылая и непричесанная, шла между отцом и Буном к
лимузину, стоявшему перед полицейским участком. Уолен грозил тростью
фоторепортерам, а Бун кривил рот.
развлечения... или работы?
книгу, то ты пойдешь к Эдвину или к папе?
мгновение задумалась.
сказала она в конце концов. - То же сделал и Эдвин. Согласно этой клятве,
я обязана сообщить ему, если почувствую, что происходит что-то, о чем он
должен знать.
говорить Уолену. Если его слух достаточно обострен, чтобы слышать голоса в
гостиной, то он, конечно, мог бы слышать этот разговор прямо сейчас! Но
поймет ли полностью Уолен, о чем они говорят, или нет?
его стучало. - Ты хочешь, чтобы он услышал прямо сейчас?
завтрак, и он спал. Она дала ему транквилизаторы, так как он провел
беспокойную ночь.
говорит правду. Но он все равно был встревожен.
ответить, он схватил ее руку. - Пожалуйста, не говори, Кэсс. Я умоляю
тебя. Дай мне шанс. С тех пор... как умерла Сандра, дела у меня идут не
слишком хорошо. Я больше не могу заставить свои идеи работать. Все выходит
невнятным и запутанным. Сандра помогала мне выговариваться и идти вперед.
Без нее... мне некому помочь, чтобы хоть что-то понять. - Он сжал ее руку.
- Я должен начать работать над новой книгой, Кэсс. Если я этого не сделаю,
папа окажется прав насчет меня. Я буду просто жалким писакой, которому
однажды улыбнулась удача.
кажется, что написать роман гораздо проще.
фабула уже есть! Все, что мне надо сделать, это собрать все воедино. Что,
если Уилер Дунстан успеет первым? У него было шесть лет форы! Если я не
использую свой шанс, я не знаю, что буду делать.
будете далеко. Все, что я прошу у тебя - это немного времени. Если ты
скажешь отцу, он отошлет все документы обратно в Лоджию, и тогда мне их
уже не достать. _П_о_ж_а_л_у_й_с_т_а_. Время - это все, о чем я прошу.
стучать.
остановилась. - Вы поставили меня в неловкое положение, Рикс, - тихо
сказала она. - Я люблю вас, но мистера Эшера я тоже люблю.
манипуляцией в духе отца. Однако если о его идее узнает Уолен, он может
спокойно о ней забыть. Но эта идея по праву принадлежит ему, а не чужаку!
Он потрогал виски и почувствовал холодный пот.
взад и вперед, взад и вперед. Капельки крови сбегали по черепу. Волосы
Сандры плавали в красной воде.
неудачник..."
Шилова Юлия
Махров Алексей
Конюшевский Владислав
Самойлова Елена
Кервуд Оливер Дж.