гостеприимства в рое царей-жрецов, время, когда цари-жрецы расположены ко
всем живым существам, даже самым низшим.
вдали от его комнаты?
антенн внешне совершенно голые стены и восхищаясь наложенными на них
рисунками запахов.
слово "друг". Я знал, что в языке царей-жрецов нет удовлетворительного
эквивалента этого слова. Я уже пытался отыскать его с помощью переводчика,
который мне дал Миск, в лексических нитях. То, что это слово произнес
Миск, означало следующее: он специально внес его в переводчик и соотнес с
определенным запахом, как если бы мы захотели создать название для вновь
обнаруженного объекта или отношения. Я подумал, понимает ли Сарм смысл
этого слова или он просто использовал его, рассчитывая произвести на меня
благоприятное впечатление. Он мог спросить у мулов - специалистов по
трансляторам, каков смысл этого слова; они могли объяснить ему, более или
менее адекватно, каким отношениям соответствует это слово, например,
хорошее расположение к другому, желание ему добра и прочее. Как ни
незначителен этот факт, присутствие в переводчике Сарма этого слова
указывало, что он предпринял для этого немалые усилия и это почему-то для
него важно. Впрочем, я не выдал своего удивления и действовал так, будто
не знал, что к обычному словарю было добавлено новое горянское слово.
самку мула?
предложение.
плантации?
безопасности его жителей, хочу снова увидеть отца, друзей, свою вольную
спутницу.
неожиданно щелкнули, как хлысты, нацелились на меня и застыли, жесткие,
как оружие.
лезвия, тут же спрятались, антенны снова расслабились, и хватательные
придатки на передних конечностях слегка коснулись друг друга.
говорил?
пластиковую одежду, потребовалось еще немало времени, чтобы намешать
похлебку из грибов, и поскольку она получилась съедобной, я, можно
сказать, наслаждался ею.
должен признать, что она потерпела полную неудачу: все это довольно
значительное время он стоял посреди комнаты, застыв в столь характерной
для царей-жрецов позе, стоял совершенно неподвижно, если не считать
изредка вздрагивающих антенн.
остальном Сарм оказался внимательным и обязательным проводником, он охотно
отвечал на вопросы и сам предлагал интересные места для осмотра. Часть
времени мы передвигались на транспортном диске, и он показал, как им
управлять. Диск движется на подушке из летучего газа; он частично
освобожден от силы тяготения; об этом я расскажу позже. Скорость
контролируется перемещением ноги на двойной полоске, уложенной вровень с
поверхностью диска; направление водитель изменяет, изменяя положение тела,
тем самым меняя центр тяжести легкого диска; такой же принцип применяется
в роликовых коньках или на некогда столь популярных водяных досках. Если
сойти с полосок, диск плавно останавливается в пригодном для этого месте.
В передней части диска есть специальное устройство, посылающее невидимый
луч: если расстояние до препятствия мало, диск тормозится более резко. Но
это устройство действует только тогда, когда никто не нажимает на полоски.
Я считал, что хорошим усовершенствованием был бы газовый бампер или
какое-нибудь поле, предотвращающие столкновение, но Сарм сказал, что такое
усовершенствование излишне.
исключением нескольких мулов.
цари-жрецы держат под наблюдением всю поверхность Гора.
несут на себе линзы и передатчики, отправляющие информацию в Сардар. Я
сказал Сарму, что было бы дешевле использовать спутники, но он не
согласился. Я не стал бы этого говорить, если бы знал тогда, как
используют цари-жрецы силы тяготения.
получить больше подробностей из-за близости к объекту. Чтобы получить
такие же подробности со спутника, нужна значительно более совершенная
аппаратура.
которые затем передаются на Сардар для обработки и изучения. Все это
записывается и может быть просмотрено царями-жрецами.
в конечном счете это эффективней, чем полет по заранее расписанным
маршрутам. Конечно, если мы знаем, что происходит нечто интересное или
важное для нас, мы устанавливаем координаты и начинаем следить.
тоже здесь?
шкаф с несколькими шкалами и кнопками. - Само устройство огненной смерти
находится в корабле-наблюдателе, но здесь устанавливаются координаты и
передается сигнал на начало огня. Система, конечно, синхронизирована со
сканирующим аппаратом и может контролироваться с панели любого
обсервационного куба.
уровнях, как гигантские ступени. Вдоль каждого уровня, в нескольких футах
друг от друга, располагались обсервационные кубы, похожие на стеклянные,
со стороной примерно в четыре фута. Сарм сказал мне, что в комнате
четыреста таких кубов, и перед каждым я видел высокую неподвижную фигуру
царя-жреца. Я прошел по одному уровню, глядя в кубы. В большинстве из них
мелькали обычные сцены Гора; однажды я увидел город, но не смог
определить, какой именно.
кубов.
находились не высоко над поверхностью, а перемещались параллельно ей.
приближались к линзам и уходили назад.
Земляной Андрей
Дальский Алекс
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк