Много хороших кандидатов проваливаются только из-за большого нервного
напряжения.
друг с другом.
Эпторп.
горящим камином. После небольшой паузы мистер Гудол спросил:
на тот период, пока находитесь в Кут-эль-Амаре? Это очень уютное местечко.
Вам не обязательно иметь для этого яхту. Но все мы здесь очень живо
интересуемся парусным спортом. От шести до восьми здесь обычно собираются
очень милые люди, а если накануне договориться со стюардом, то можно и
пообедать.
видел, как он пошел сюда. Сэр Лайонел Го, отставник с Харлей-стрит. Очень
хороший человек, по-своему, разумеется.
адрес королевского корпуса алебардистов и собственноручно заполнил графы
на Гая и Эпторпа в журнале кандидатов в члены клуба, сделав прочерк в
графе "Название яхты".
секретаря в настоящее время возложены на меня, я заполню на вас членские
билеты и внесу ваши имена в списки. С временных членов мы взимаем по
десять шиллингов в месяц. В наше время это совсем недорого, по-моему.
членский билет, он сказал:
Эпторпа в норму еще не пришла, поэтому он настоял на том, чтобы взять
такси. По пути домой Эпторп заметил:
никому не говорить об этом. Я подумал недавно, никакого вреда от того, что
мы будем держаться немного в стороне от наших молодых друзей, не будет.
Жизнь бок о бок порождает фамильярность в отношениях. Позднее мы можем
оказаться в довольно неловком положении, если будем командовать ротой, а
они станут лишь взводными командирами.
сопутствуют неудачи.
Конечно, старина, я не возражаю против фамильярности между нами, потому
что я уверен, ты никогда не станешь извлекать из этого для себя
какую-нибудь выгоду. О всех остальных из нашей группы этого не скажешь. К
тому же неизвестно, может быть, тебя назначат заместителем, а ведь это
должность капитана.
- Позднее, когда они вернулись в Кут-эль-Амару и сидели в зале, потягивая
джин и вермут, Эпторп снова нарушил длительное молчание словами: - Я
никогда не заявлял, что был сколько-нибудь стоящим футболистом.
выделялся. Сейчас это кажется странным, но в те дни я был не более чем
середнячком. Некоторые люди развиваются в более зрелом возрасте.
яхт-клубе. Эпторпа с удовольствием принимали четвертым для игры в карты, а
Гай, уютно устроившись перед горящим камином, проводил время за чтением,
окруженный множеством карт, флажков и вымпелов, нактоузов, моделей
кораблей и других морских атрибутов.
9
массовое "бегство" из общежития в Кут-эль-Амаре. Сначала оттуда ушли
женатые, которым разрешалось ночевать дома, на квартирах, снятых для
временного проживания семьи; затем, поскольку многие из
командно-преподавательского состава были не женатыми, но жили в приличных
квартирах, разрешение на ночевку вне пределов Кут-эль-Амары
распространилось на всех, кто имел соответствующие возможности или мог
устроиться где-нибудь. Гай переехал в отель "Грэнд", который весьма удобно
для него находился на полпути между Кут-эль-Амарой и яхт-клубом. Это был
большой отель, построенный в расчете на летних постояльцев, пустовавший
теперь, в военное зимнее время. Гай снял хорошие комнаты за довольно
низкую плату. Эпторпа приютил командор яхт-клуба сэр Лайонел Го. К концу
января в общих комнатах в Кут-эль-Амаре осталось менее половины их
первоначальных обитателей; тех, кто выехал из них, называли пансионерами
или дневными слушателями. Расписание движения местных автобусов даже
тогда, когда оно соблюдалось, было таково, что к утреннему построению
дневные слушатели, как правило, опаздывали, а иногда автобусы вообще
ходили не по расписанию. Многие дневные слушатели жили довольно далеко от
школы и от автобусных маршрутов. Никаких признаков изменения погоды не
ожидалось. Переход по обледеневшей дороге к автобусной остановке или в
обратном направлении стал теперь очень трудным и утомительным. Случаев
опоздания офицеров к утреннему построению по правдоподобным причинам
становилось все больше и больше. Зал для физической подготовки не
отапливался, и длительные часы пребывания в нем переносились все труднее и
труднее. В силу всех этих обстоятельств продолжительность рабочего дня
была сокращена. Занятия начинались в девять часов утра и кончались в
четыре часа дня. Горниста в Кут-эль-Амаре не было, но однажды Сарам-Смит,
шутки ради, за пять минут до построения позвонил в школьный звонок. Майору
Маккини это новшество понравилось, и он приказал пользоваться звонком
регулярно. Занятия проводились в полном соответствии с учебным пособием,
урок за уроком, упражнение за упражнением; в Кут-эль-Амаре почти полностью
восстановились порядки и образ жизни частной приготовительной школы.
Обучающимся предстояло пробыть здесь до пасхи - целый семестр.
застыло и онемело. Лишь изредка и на короткое время, в полдень, облачное
небо пробивали слабые лучи солнца; в остальное время небо было низким,
серым, более темным, чем покрытая снегом холмистая прибрежная местность, а
над морским горизонтом и вовсе мрачно-свинцовым. Лавровые деревья вокруг
Кут-эль-Амары обледенели, на дороге образовались борозды из хрустящего
снега.
отправился к мессе.
холм, к Кут-эль-Амаре. Здесь все были по-детски возбуждены.
всем красном, рассматривает что-то на доске объявлений. Я выскользнул
оттуда через боковую дверь. И все другие, кто заходил туда, быстро
сматывались. Мне почему-то кажется, что ничего хорошего его приезд нам не
принесет.
посещал все занятия в составе той же группы, что и Гай.
следует навести порядок. Начиная с руководства.
подгруппы. Всем предстояло приступить к постижению тайн стрельбы по
отметкам, или, иначе, кинжального огня.
инструктор-сержант, - пулемет, запасной ствол, учебные патроны, диски,
сумка подносчика, тренога, прицельный колышек и приспособление для ночной
стрельбы. Понятно?
прицельный колышек? Где приспособление для ночной стрельбы? Их нет. Так
вот, этот кусочек мела заменит колышек и приспособление. Понятно?
отдыха. Во время второго такого перерыва поступило предупреждение:
Никогда не прерывайте занятий. Не смотрите на меня, джентльмены. Смотрите
только на пулеметы.
его заместителем. Он обходил одну за другой все подгруппы. Кое-что из
сказанного им в той или иной подгруппе доносилось до уголка, в котором
занималась подгруппа Гая. Чаще всего его голос был сердитым и даже
гневным. Наконец Ритчи-Хук приблизился к подгруппе Гая.
Шилова Юлия
Лондон Джек
Ковальчук Вера
Акунин Борис
Посняков Андрей
Фазиль Искандер