портсигар. - Он здесь так и не появился.
дел и велели связаться с рейхсканцелярией и передать тому, кто
поддерживает связь с адмиралтейством, выступить с требованием, чтобы абвер
или отозвал своих людей отсюда, или давал нам полный отчет о том, что они
тут делают.
местному СД - было велено кем-то из штаба Гейдриха следить за ним, а они
упустили клиента. А теперь хотят, чтобы я их выручил.
пристроиться. Можете на меня положиться. - Разумеется, шансов на то, что
этот человек зайдет сюда, было ничтожно мало - если они были вообще. И они
оба это прекрасно понимали.
Меер. - Нам оно, естественно, неизвестно. У этого малого аристократическая
внешность. Примерно сорока лет. Настоящее имя - Рудольф Вегенер. В звании
капитана. Он из одной старой, известной своими монархическими взглядами
семей из Восточной Пруссии. Поддерживается, вероятно, Папеном в
"Системцайт". - Рейсс устроился поудобнее за столом, видя, что Краус фон
Меер и не думает прекращать монотонно бубнить в трубку. - Единственный
ответ, какой приходил на ум, этим монархистам-любителям кортиков - так
урезать бюджет флота, чтобы они не могли себе позволить...
Вернувшись к завтраку, он обнаружил, что омлет остыл, но кофе был еще
горячим. Отпив кофе, он принялся за чтение газет.
Звонят тебе даже в три часа утра.
уже закончил говорить по телефону, произнес:
утверждают, что по улицам Сан-Франциско шляется какой-то еврей.
переслали нам все подобающие данному случаю документы. Что еще?
понадобятся. Я уже отослал ответы.
бизнесменов, - сказал Рейсс. - На час дня.
виду?
не установить прямой контроль над партией, потому что все слишком их
боятся. Партийные бонзы упадут в обморок от одной только мысли об этом.
Возникнет коалиция в ближайшие двадцать пять минут, стоит только первому
автомобилю СС выехать за Принц-Альбрехтштрассе. За ними стоят все эти
крупные промышленные воротилы вроде Круппа или Тиссена... - Он замолк.
Один из шифровальщиков с конвертом в руке подошел к нему.
отпечатанная.
весь обратившись в слух. Рейсс скомкал радиограмму, положил в большую
керамическую пепельницу у себя на столе и поджег ее зажигалкой.
генерал. Некто Тедеки. Вам не мешало бы сходить в публичную библиотеку и
взять один из официальных японских военных журналов, в котором должна быть
его фотография. Постарайтесь проделать это, разумеется, с максимальной
осмотрительностью. Не думаю, что мы в состоянии ему здесь чем-то помешать.
- Он направился к запертому стенному сейфу, но передумал. - Раздобудьте
любую информацию, какую только сможете. Биографические данные и все такое.
Все это должно быть доступно в библиотеке. - Затем добавил:
лет тому назад. Вы что-нибудь о нем припоминаете?
в молодости. Ему сейчас должно быть около восьмидесяти. Мне кажется, что
он поддерживает какую-то провалившуюся программу по выведению Японии в
космос.
Пфердехуф. - Здесь уже побывало немало японских военных преклонного
возраста, чтобы воспользоваться услугами знаменитой клиники
Калифорнийского университета. Таким путем им удается пройти курс лечения с
применением достижений немецкой медицины, что недоступно им дома.
Естественно, они сохраняют это в тайне. По патриотическим мотивам, как
понимаете. Поэтому нам, наверное, следовало бы приставить какого-нибудь
наблюдателя к клинике Калифорнийского университета, раз уж Берлину так
хочется быть в курсе дела.
львиная доля которых приходится на Сан-Франциско. Те связи, которыми он
обзавелся на службе, могут принести ему теперь немалую пользу, когда он
вышел в отставку. А в самом ли деле он в отставке? В шифровке он назван
"генералом", а не "отставным генералом".
раздайте копии непосредственно нашим людям в аэропорту и в других подобных
местах, вплоть до гавани. Он, возможно, уже прибыл. Вы знаете, сколько
времени у них в Берлине занимает передача подобного рода сведений. - И,
разумеется, если генерал уже прибыл в Сан-Франциско, Берлин будет
гневаться на консульство в ТША. Консул должен уметь перехватить его - еще
до того, как будет передан из Берлина соответствующий указ.
Пфердехуф, - так что, если позже и возникнут вопросы, то мы сможем
доказать, когда точно мы ее получили. Вплоть до часа и минут.
мастера перекладывать ответственность на других, а ему уже надоело быть
козлом отпущения. Такое с ним уже бывало слишком много раз.
лучше, если вы ответите на эту шифровку. Скажем так, "Ваши инструкции
ужасно опаздывают. О появлении интересующего вас лица на данной территории
уже сообщалось. Возможность успешного перехвата на данном этапе совершенно
ничтожна". Подредактируйте это и отошлите в Берлин. Подберите выражения
туманные, но почтительные. Вы понимаете, какие?
прекрасный день окажешься консулов в стаде ниггеров на каком-нибудь из
островков берегов Южной Африки. А следующее, о чем узнаешь, так это то,
что у тебя хозяйкой дома черная мамуля, а десять или одиннадцать или
одиннадцать маленьких негритеночков называют тебя папулей.
сигарету "Симон-Арц N_70", тщательно закрыв металлический портсигар.
извлек из портфеля книгу, которую читал, открыл на том месте, где была
оставлена закладка, уселся поудобнее и еще раз перечитал то место, на
котором был вынужден остановиться в прошлый раз.
снующими автомобилями, наслаждался утренней тишиной Тиргартена, теперь уже
в таком далеком прошлом? То была совсем иная жизнь. Мороженое, вкуса
которого он теперь даже не может себе представить, будто его никогда и не
существовало. Теперь они кипятят крапиву и радуются, когда ее удается
раздобыть. Боже, вскричал он. Неужели они никогда не остановятся? Огромные
британские танки все шли и шли. Еще одно здание, это мог быть жилой дом
или магазин, школа или учреждение. Сейчас он уже не мог сказать, что это
было - разбитые снарядом стены обрушились, рассыпались на мелкие кусочки.
Внизу, среди руин, погребена под обвалом еще одна горстка остававшихся до
сих пор живыми, даже не успев услышать дыхание приближающейся смерти.
Смерть в равной степени простирала свои руки повсюду - над живыми,
калеками, трупами, лежавшими друг на друг и от которых уже начинал
исходить всепроникающий смрад. Смердящий, еще трепещущий труп Берлина, со
все еще возвышающимися тут и там безглазыми башнями, исчезающими, даже не
издав звука протеста, как вот это безымянное здание, которое с такой
гордостью когда-то воздвиг человек.
неорганического происхождения, частично сгоревшего и тщательно просеянного
конечного продукта эволюции жизни. Все теперь перемешалось понимал
мальчик, и смахнул с себя этот налет. Он больше уже не думал о нем; другая
мысль завладела его умом, если вообще еще можно было хоть как-то мыслить
среди криков и взрывов снарядов. Голод, он уже шесть дней ничего не ел,
Грабб Джеф
Буркатовский Сергей
Каргалов Вадим
Каменистый Артем
Глуховский Дмитрий
Херберт Фрэнк