мне руку и давай двигаться.
сдрыга, спрыга или срыга в экономике Государства -- и к вящей радости
детворы.) Круг молчал. Давид продолжал говорить.
была бы мертвой.
Бассо -- очень многое.
Барышня Зи сказала, что нам нельзя его трогать и разговаривать с ним нельзя,
пока она у него.
точно знал, что это шпион, и который всегда пунктуально являлся в полдень,
уже торчал на посту перед Круговым домом. Иногда он поторговывал яблоками,
однажды пришел переодетым в почтальона. В особо холодные дни он пробовал
стоять в витрине портного, притворясь манекеном, и Круг развлекался, играя с
беднягой в "переглядушки". Сегодня он инспектировал фасады домов и что-то
такое черкал в блок-нотике.
усмехнулся.
подмигнул Мариэтте.
телефону. Она все время разговаривает по телефону, когда ты уходишь.
любовь с целой толпой ухажеров. Дважды в неделю полдня у нее свободны, и
вероятно, заполнены фавнами, футболистами и матадорами. Не переходит ли это
в манию? Кто она мне -- служанка? приемная дочь? Или что? Ничего. Я отлично
знаю, подумал Круг, отсмеявшись, что она просто-напросто отправляется в
киношку с подружкой-толстушкой, -- так она и говорит, и у меня нет повода ей
не верить; а если бы я действительно считал, что она -- то, чем она
определенно является, я бы ее в два счета уволил: о причине заразы, которую
она может затащить в детскую. Ольга именно так бы и сделала.
какие-то люди, налепили печать на дверь домишки незадачливого барона и
оттащили его в грузовик целым и невредимым. Птичка внутри так напугалась,
что даже не зачирикала. Или птичка тоже была шпионом?
комнату.
участки ее узкой, усеянной впадинками, отблескивающей спины, до которых
могла дотянуться, закинув руку за плечо. Волосы были зачесаны кверху и
покрыты косынкой или чем-то еще, накрученным. Зеркало отражало рыжеватую
подмышку и бледный пузырек соска. "Сичас иду!" -- пропела она.
детскую и помог Давиду переобуться. Она была еще в ванной, когда человек из
Английского клуба принес мясной пирог, рисовый пудинг и ее подростковые
ягодицы. После ухода лакея она появилась, встряхивая волосами, и пробежала к
себе в комнату, где вскользнула в черную ряску, и через минуту выскочила и
принялась накрывать на стол. К концу обеда пришли газеты и послеполуденная
почта. Ну-с, и какие же новости?
13
продукцию, расхваливающую его (Правительства) цели и достижения. Вместе со
счетом за телефон и рождественским поздравлением от дантиста он обнаружил в
почтовом ящике мимеографированный циркуляр нижеследующего содержания:
возможность пользоваться следующими четырьмя свободами: 1.свободой слова,
2.свободой печати, 3.свободой собраний и 4.свободой шествий. Эти свободы
обеспечиваются предоставлением в распоряжение народа производительных
печатных прессов, соответственных запасов бумаги, хорошо проветриваемых
общественных зданий и широких улиц. Что следует понимать под первыми двумя
свободами? Для граждан нашего Государства газета является коллективным
организатором, задачей которого является подготовка читателя к выполнению
стоящих перед ним разнообразных задач. В то время как в других странах
газеты являются чисто доходными предприятиями, фирмами, которые продают свою
печатную продукцию публике (и потому делают все возможное для привлечения
таковой посредством пугающих заголовков и сомнительных историй), главной
задачей нашей печати является обеспечение каждого гражданина такой
информацией, которая давала бы ему ясное понимание узловых проблем,
выдвигаемых внутренними и международными событиями; следовательно, она
направляет деятельность и чувства читателей в нужном направлении.
органов. Каждая газета тянет в свою сторону, и это обескураживающее
разнообразие тенденций вконец запутывает сознание простого человека; в нашей
воистину демократической стране единообразная пресса отвечает перед нацией
за правильность обеспечиваемого ею политического образования. В наших
газетах статьи являются не плодом фантазии той или иной личности, но зрелым,
тщательно подготовленным обращением к читателю, который, со своей стороны,
принимает его с такой же серьезностью и усилием мысли.
сотрудничество корреспондентов на местах -- письма, предложения, дискуссии,
критические замечания и тому подобное. Мы видим, следовательно, что наши
граждане имеют свободный доступ к газетам состояние дел, немыслимое где бы
то ни было еще. Правда, в других странах немало разглагольствуют о
"свободе", но на деле отсутствие капиталов не позволяет каждому пользоваться
печатным словом. Ясно, что миллионер и рабочий не обладают равными
возможностями.
она ведется не на коммерческой основе. На политические тенденции
капиталистической газеты способны влиять даже объявления; у нас это,
конечно, совершенно исключено.
являются абсолютно независимыми от личных, частных и коммерческих интересов.
Независимость, в свою очередь, является синонимом свободы. Это очевидно.
которые не совпадают с интересами Народа, который является их хозяином и
которому они служат в целях искоренения всех прочих хозяев. Таким образом,
наша страна пользуется свободой речи не в теории, а в реальной практике.
Опять-таки очевидно.
На деле, однако, эти "свободы" крайне ограничены. Нехватка бумаги
ограничивает свободу печати; неотапливаемые помещения не располагают к
свободным собраниям; а демонстрации и шествия разгоняются полицией под
предлогом регулировки движения.
которые либо владеют собственными органами, либо приобретают столбцы в
других газетах. Так например, не так давно один делец за несколько тысяч
долларов продал другому журналиста по имени Баллпляс.
рабочих вышли на забастовку, газеты писали о королях и королевах, о
синематографах и театрах. Самой популярной фотографией, появившейся во всех
капиталистических газетах этого пери ода, было изображение двух редкостных
бабочек, сверкавших vsemi tzvetami radugi [всеми оттенками радуги]. Но ни
слова о забастовке текстильных рабочих!
называемых "демократических" странах есть пустой звук". В нашей с вами
стране не может быть никакого противоречия между действительностью и
правами, дарованными Конституцией Падука, ибо у нас имеются достаточные
запасы бумаги, множество исправных печатных прессов, просторные и теплые
общественные здания, а также великолепные улицы и парки.