read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



- Но ведь Скандербег может его просто взорвать, - возражаю я. - В Раджабаде...
- В Раджабаде террористы захватили АЭС, - обрывает меня Бразил. - Катастрофа началась после того, как взорвался реактор. Была даже версия, что вирусы, содержавшиеся в "шкатулке Айши", мутировали под воздействием жесткого излучения. Так или иначе, в Албании атомных электростанций, слава Аллаху, нет.
- Я понимаю ход ваших мыслей, - медленно говорю я. - Чтобы подстраховаться, Скандербег должен захватить какой-то объект, взрыв которого приведет к аналогичным последствиям. Верно?
- Не обязательно взрыв, капитан! Повторяю еще раз: если вы не умеете управлять "ящиком Пандоры", вам нужно поместить его в такие условия, чтобы вам достаточно было просто его открыть. Без сложной системы управления "ящик Пандоры" превращается в коробку, битком набитую вирусами. Можно, конечно, открыть ее и ждать, пока они разлетятся по ветру, но куда эффективнее использовать городскую инфраструктуру. Ну же, капитан, я дал вам уже все необходимые вводные...
Несколько секунд я смотрю на него, потом поднимаю руку, чтобы с размаху треснуть себя по лбу, но вовремя останавливаюсь.
- Ну, наконец-то, - с облегчением произносит доктор Бразил. - Я уже боялся, что вы никогда не догадаетесь. Теперь вы понимаете, почему я уверен, что сегодня вечером Скандербега на вилле не будет?..

Спустя полчаса я возвращаюсь в свой кабинет. Рэнкин, похоже, принял мои слова за чистую монету и ведет себя абсолютно по-хозяйски: сидит, развалившись в кресле, и инструктирует троих сотрудников спецкомитета - двух мрачных головорезов и одну бритую налысо девицу. Завидев меня, он почти дружелюбно улыбается и машет рукой. Я интерпретирую этот жест как "Заходи, Луис, старина, не стесняйся, тут все свои!".
- А вот и наш капитан. - Белый Червь почти мурлычет от радости. Видимо, я пропустил какие-то важные события. - Можете нас поздравить - мальчишка вышел на связь!
- Вы вели запись беседы? - резко спрашиваю я. Даже чересчур резко. Головорезы неприязненно косятся на меня. На мгновение я чувствую себя лишним в своем собственном кабинете.
- Разумеется, - поджимает губы Рэнкин. - Можете с ней ознакомиться, капитан. Самое главное - мне удалось убедить Скандербега в необходимости встречи с "майором Шараби". Я немедленно выезжаю в Тирану.
- А как же ваш шеф? - Взгляды головорезов становятся совсем уж враждебными, и я поправляюсь: - Майор Фаулер?
- Он уже на месте, - с гордостью отвечает Белый Червь. - К десяти вечера мы будем готовы начать операцию. Хотите принять участие, капитан?
К десяти вечера. Если доктор Бразил прав, Скандербег покинет виллу еще до наступления темноты. Но как угадать, будет это раньше десяти или позже?
- Благодарю за предложение, лейтенант. Мне потребуется некоторое время, чтобы подготовить своих людей, а задерживать вас я не хочу. Возможно, я присоединюсь к вам уже в Тиране.
Рэнкин презрительно усмехается - чего, мол, еще ждать от этих тормозов-полицейских.
- Как угодно. В общем-то мы справимся и без вас. И вот что... Переключите канал связи с Хачкаем на мой коммуникатор. Если Скандербег не убрал мальчишку сразу после нашего разговора, он вполне еще может нам пригодиться.
- Почему вы думаете, что он должен был его убрать? - Мне ужасно хочется схватить этого бледного мерзавца за воротник и вытрясти из него всю правду, но расклад сил в кабинете явно не в мою пользу. - Были какие-то намеки?
- С этими албанскими бандитами никогда ничего толком не ясно, - туманно отвечает Рэнкин. - Так или иначе, канал связи мне нужен. Какая у вас система защиты?
- "Аризона", - нехотя отвечаю я. К этому номеру принципиально невозможно подключиться - можно только перевести его с ресивера-базы на мобильный. Проще говоря, если я сейчас переключу номер на коммуникатор Бледного Червя, то потеряю единственную ниточку, связывающую меня с Ардианом. А не переключить вряд ли удастся - лейтенант не замедлит обвинить меня в саботаже и арестует, полномочий у него на это хватит. И тогда никто уже не спасет Хачкая, не остановит безумного Скандербега, не помешает вырвавшейся из "ящика Пандоры" силе превратить Албанию в пустыню смерти. - Хорошо, давайте мне ваш аппарат.
- Я сам. - Рэнкин снимает заднюю панель со своей черной коробочки и вытаскивает крохотный чип. Вставляет его в коммуникатор-базу. - Номер, пожалуйста.
Я диктую номер. Больше всего в этот момент мне хочется, чтобы Рэнкин и его головорезы поскорее убрались в Тирану - готовить штурм цитадели Скандербега. Бессмысленный штурм, если верить доктору Бразилу. Вот именно, одергиваю я себя, если верить...
- Благодарю, капитан. - Рэнкин набирает комбинацию цифр и вынимает чип. - Вы нам очень помогли. Надеюсь увидеть вас вечером в Тиране.
Головорезы скалятся. Видно, что они не очень-то верят в реальность этой встречи.
- Всего доброго, господа. - Я вежливо наклоняю голову. - Всегда рад помочь.
Когда за Рэнкином и его спецкомитетчиками закрывается дверь, я позволяю себе глубокий-глубокий вздох. Потом смотрю на часы. Восемнадцать десять. Времени у меня не то чтобы в обрез - его уже просто не осталось.

- Знаете, капитан, - задумчиво говорит доктор Бразил, - я читал когда-то, что "ящик Пандоры" вовсе не то, чем его представляют люди. Известная всем греческая легенда гласит, что в резном деревянном "ящике" были заперты беды и несчастья, но это даже не часть правды, а ее изнанка. На самом деле Пандора принесла в мир нового бога, сокровище вселенной... и пока он лежал под деревом в своей колыбели, птицы слетались к нему, и звери прибегали, чтобы посмотреть на того, кому суждено было стать обновленным солнцем... И колыбель его выглядела как сияющая гора драгоценностей.
Мы мчимся по трассе Дуррес - Тирана со скоростью сто двадцать миль в час. Для ужасных албанских дорог такая скорость предельна, и это обстоятельство меня бесит. После того, как Фаулер перехватил мой канал связи с Ардианом, я потерял контроль над операцией на несколько бесценных часов. Если бы не доктор Бразил, то потерял бы навсегда. Я благодарен доктору Бразилу и поэтому не прерываю его, даже когда он отвлекает меня от обдумывания нового плана своей высокоученой болтовней. А поболтать он, как видно, любит.
- Вот как писал о сокровище Пандоры Карл Фридрих Шпиттелер. - Доктор повышает голос, перекрывая рев мотора "Хамви", и торжественно декламирует: - "В полуночной тени, под деревом оно пылает, искрится и пламенеет вечно; подобно утренней звезде на темном небе лучится вдаль алмазное сверканье!"
- Круто, - говорю я, чтобы не обидеть неожиданного союзника, - а этот ваш Шпицлер не объясняет, почему все так уверены, что вместо сокровищ в "ящике" были заперты войны и эпидемии?
- Шпиттелер, - поправляет меня Бразил. - Понимаете, капитан, когда бог-младенец вырос, на небе зажглось новое солнце, и оно светило так ярко, что сожгло и людей, и деревья. А те, кто остался жив, еще долго страдали от язв и бродили среди пожарищ, покрытые гноем и струпьями. Но мир изменился, и то, что было одновременно и даром, и проклятием, дало ему новую жизнь. Мне кажется, в этом мифе заложен глубокий смысл. Все, что коренным образом переделывает наш мир, может быть и неиссякаемым источником блага, и причиной ужасных бедствий. Взять хотя бы энергию атомного ядра. Дамоклов меч и рог изобилия современной цивилизации. Управляемый термоядерный синтез в ближайшие годы сделает Запад независимым от традиционных сырьевых кладовых Ближнего Востока и Южной Америки. Вы еще молоды, капитан, вы еще увидите, как изменится мир, когда энергия подешевеет в сотни раз! Я не берусь представить себе это будущее - титанические инженерные проекты, полеты к звездам, еда, лекарства, одежда, доступные всем, даже самым нищим обитателям беднейших стран мира... И в то же время термояд - основа чудовищного оружия, способного уничтожить всю планету. Вы знаете, сколько водородных бомб у России?
- Ни одной, - бросает через плечо Томаш. Он, оказывается, тоже прислушивается к нашему разговору. - Русские беззубы, как древние старики! После того как их президент подписал Брюссельские конвенции, они уже никому не страшны. И, между прочим, мы, поляки, сыграли в этом не последнюю роль...
- Следи за дорогой, - говорю я. Пинать дохлого русского медведя - излюбленное занятие Томаша. На тему о том, как его доблестные соотечественники переломили наконец хребет ужасному имперскому чудовищу (ну, не собственными руками, понятно, но ведь всем известно, что именно польско-балтийское лобби протолкнуло в Сенате США законопроект об установлении международного контроля над ядерными арсеналами бывшего СССР), он может распространяться бесконечно долго. Однако доктор Бразил впивается в брошенную Томашем кость с азартом молодого бультерьера.
- Ничего подобного, молодой человек! - В голосе его слышится злорадство. - Вы, конечно же, не слышали о "Перуне"?
Томаш что-то раздраженно бурчит себе под нос, из чего я делаю вывод, что ни о каком Перуне он действительно ничего не слышал.
- Это секретная организация русских офицеров-патриотов, преданных идеям Иосифа Сталина, - информирует нас эфенди Бразил. - Когда советская империя пала, их тайный орден сохранил контроль над несколькими тщательно законспирированными пусковыми установками в Сибири и Средней Азии. Лучшие ракеты, которые только имела на вооружении Красная армия, оснащенные водородными бомбами неслыханной мощности, способны поразить любую точку земного шара. Если вожди "Перуна" решат, что победа Запада неизбежна, они отдадут приказ, и ракеты взлетят в воздух...
- По-моему, это сказки, - презрительно фыркает Томаш. - Просто русские любят пускать пыль в глаза, а цивилизованные нации почему-то им верят. Нет никаких ракет, а даже если и есть, американская система ПРО собьет их прямо над Сибирью.
- Возможно, - легко соглашается доктор Бразил, - но все дело в том, что не так уж и важно, где взорвутся эти чудовищные бомбы. Земля в любом случае погибнет, и вряд ли кого-то утешит тот факт, что жители Иркутска встретят свой смертный час на сутки раньше обитателей Чикаго.
- Да бред это все! - кипятится Томаш, но в этот момент мы въезжаем на неширокий, изрытый выбоинами мост, и ему становится не до споров. Доктор не упускает шанса продолжить свою обличительную речь:
- Термояд - это только частный случай. Устройство, которое мы называем "ящиком Пандоры", создано для разрушения, но технологии, лежащие в его основе, способны облагодетельствовать миллионы людей!
- Это каким же образом? - спрашиваю я главным образом для того, чтобы не дать Томашу вновь вступить в бой. Одновременно я пытаюсь разглядеть в боковом зеркальце следующий за нами "Хамви" с яйцеголовой командой и ее бесценным грузом.
- "Ящик Пандоры" - фабрика искусственных вирусов. Но ведь точно так же он может производить и нанороботов, которые займутся охотой и уничтожением вирусов и болезнетворных бактерий! В конечном счете все зависит только от программы. Да с помощью этой машины можно за несколько часов вылечить охваченный эпидемией город! Поставьте такой "ящик" в любой больнице, и врачи начнут творить чудеса. Проклятье, раз уж мы говорим о будущем, то вполне может статься, что "ящик Пандоры" - первый шаг человечества на пути к физическому бессмертию!
- Ничего себе шажок, - саркастически хмыкает Томаш. - По-моему, это прямая дорога в ад, доктор.
- Оставим теологические споры до лучших времен, - предлагаю я. - Пора сосредоточиться на конкретных действиях.
Вардо Бразил пожимает плечами.
- Как угодно, капитан. Насколько я понимаю, мы будем на месте минут через сорок.
- Через полчаса, - угрюмо возражает Томаш.
- Нет, - говорю я. - Мы должны подобраться к цели незамеченными. Что, если Скандербег и его люди уже там?
Наша главная беда - отсутствие информации. Когда я думаю о Фаулере, к услугам которого вся мощь западной цивилизации, включая систему космической разведки, зависть сжимает мне горло так, что становится трудно дышать, Я уже связался с Эмилом Димитровым и упросил его присоединиться к группе Фаулера, чтобы держать меня в курсе происходящего вокруг виллы Скандербега. Это оказалось проще, чем я думал, - Лоэнгрин задействовал в операции не только батальон полковника Шермана, но и почти весь личный состав комиссариата Тираны. Однако Димитров все еще не добрался до места, и я по-прежнему ничего не знаю о том, как разворачиваются события. По мере приближения к городу мне все больше кажется, что логичные построения доктора Бразила не имеют ничего общего с реальностью. "Мы зря устроили эту гонку, - думаю я. - Мы просидим целую ночь в засаде, так никого и не дождемся, а наутро узнаем, что Фаулер взял-таки Скандербега и добыл для своего Сёгуна "ящик Пандоры"..."
Да черт с ним, я и на это согласен, при условии, что операция, затеянная Лоэнгрином, завершится без потерь с нашей стороны. А в этом у меня есть все основания сомневаться. Хотя бы потому, что с недавних пор числю Ардиана Хачкая среди "наших".
- Тогда нужно ехать по окружной, - советует доктор Бразил. - Я знаю одну дорогу, она позволяет подъехать почти к самому объекту скрытно, между холмами. Правда, Скандербег наверняка выставит в лощине караулы...
Я в сотый раз изучаю карту. Вот она, дорога, о которой говорит доктор. А вот и холмы. Подъехать совсем близко, конечно, не получится, но если оставить машины под прикрытием холмов, то не так уж и сложно будет подобраться вплотную к объекту. Штуковину, добытую Шумахером и Мицником, нужно установить вот здесь, на высоте 236. Все хорошо, кроме одного - осуществить этот план можно лишь под прикрытием темноты. А это значит, что придется ждать еще два-три часа - сейчас темнеет довольно поздно. В ситуации, когда любое промедление может оказаться роковым, ждать наступления ночи, ничего не предпринимая, - настоящее испытание.
- Смотрите, - говорит Томаш, тыча пальцем в ветровое стекло "Хамви".
Впереди - широкая долина реки Ланы, на берегах которой лежит Тирана. Наша цель - градусов двадцать к юго-востоку, даже с такого расстояния ее видно невооруженным глазом. Но Томаш показывает не на нее.
С севера на город надвигается серая стена пыли. Над ней барражируют четыре вертолета с эмблемами Совета Наций. Батальон легкой бронетехники полковника Шермана спешит на помощь майору Фаулеру по прозвищу Лоэнгрин.


Глава 19
Король Мечей

Слезать с крыши было обидно - слишком уж много сил ушло на то, чтобы туда забраться. Но теперь Ардиан уже не сомневался, что не станет выполнять приказ Скандербега и стрелять в Мустафу. Зачем?
Куда бы ни направился Скандербег, терять время, сидя в засаде, смысла не имело. Да и вообще стоило ли надеяться, что Хризопулос рано или поздно расслабится и позволит себя прикончить? Ночной король Тираны превосходно умел использовать других людей, но с собой не позволял играть никому. Он с самого начала водил Ардиана на коротком поводке, жестко ограничив его свободу страхом за жизнь отца. И, как выяснилось теперь, собирался использовать еще один раз - последний. Хачкай не сомневался, что, если бы ему удалось застрелить Мустафу из Скопье, его самого немедленно прикончили бы телохранители гостя, а может быть, и кто-то из наводнивших виллу боевиков. Тогда Скандербег смог бы с негодованием отвергнуть все упреки в нарушении законов гостеприимства - Тирана кишит отморозками, мало ли кто из них мог проникнуть в сад? Да, ему, безусловно, очень неловко, но при чем здесь он? Его в этот момент даже не было на вилле. А охрана хоть и с запозданием, но выполнила свой долг, отомстив за смерть уважаемого Мустафы...
"Вот значит как, - подумал Ардиан. - Ну, нет, Мустафа, пожалуй, еще поживет. А вот тебе, босс, не позавидуешь. Не повезло тебе, что я залез на эту крышу, очень не повезло!"
Он спустился вниз с ловкостью обезьяны. Еще раз проверил пистолет, пересчитал патроны, нашел в траве и привинтил обратно цилиндрик оптического прицела. Примостил оружие сзади за пояс, прикрыв сверху футболкой. Постоял минуту, сосредотачиваясь, собираясь с силами.
Выбираться через главные ворота было равносильно самоубийству. Во дворе скопилось чересчур много боевиков, а Ардиан почти не сомневался, что Скандербег приказал не выпускать его с территории виллы. Ворота, через которые выехал грузовик с "ящиком Пандоры", разумеется, тоже охранялись - с крыши Хачкаю удалось разглядеть четверых автоматчиков, - но к ним, по крайней мере, можно было подобраться незамеченным.
Постоянно оглядываясь и стараясь производить как можно меньше шума, Ардиан двинулся в направлении возвышающейся над деревьями башни насосной установки. По дороге он наткнулся на группу вооруженных людей в форме Фронта освобождения Северной Греции - они сидели на вкопанных в землю колесах от грузовика, чистили оружие и переговаривались на непонятном Хачкаю языке. Никто из них не увидел худого подростка, неслышно скользившего между деревьями старого сада.
Метров за двадцать до башни Ардиан лег на землю и пополз, зарываясь носом в пыль и кирпичную крошку. Впереди слышались чьи-то голоса, шум включенного двигателя. Хачкай подобрался поближе и очень осторожно приподнял голову.
На площадке перед каменным домом, в котором размещался резервный генератор, стоял оранжевый пикап с работающим мотором. У машины о чем-то спорили хорошо знакомый Ардиану Шмель и пожилой мужчина с болезненно желтым лицом, одетый в зеленый комбинезон. Хачкай прислушался - мужчина доказывал Шмелю, что какой-то концентрат необходимо привезти как можно быстрее, иначе неминуемо засорятся фильтры, а Шмель твердил, что раз хозяин запретил выезжать за ворота до его личного распоряжения, то его, Шмеля, больше ничего не волнует.
- Вот ты представь, - горячился мужчина, - установка встанет, ее ж только чинить дня два! И что, по-твоему, хозяин тебе скажет, когда узнает, из-за чего она встала? Дурак ты, скажет, Шмель, ничего-то не понимаешь, так слушал бы тех, кто поумнее тебя!
- Не свисти, дядя Зари, - с широкой ухмылкой отвечал Шмель, - видали мы таких умных! Твое дело - в яме сидеть и дерьмо вовремя сливать, а учить свою жену будешь. Все, глуши мотор, не поедешь ты никуда...
Ардиан лихорадочно соображал. Дядя Зари собирался выехать за пределы территории виллы и спрашивал разрешения у Шмеля, Это выглядело странно, потому что Шмель, сколько знал его Ардиан, был обыкновенной шестеркой и не мог распоряжаться такими вещами, но, с другой стороны, Скандербегу вполне могло прийти в голову повысить его до бригадира. Тогда нужно просто убрать с дороги Шмеля и заставить мужика в зеленом комбинезоне спрятать Ардиана в пикапе... Легко сказать, но как это сделать? Хачкай осторожно вытащил из-за пояса пистолет, прицелился. Шмель стоял вполоборота к нему, но оптический прицел позволял послать пулю точно во впадину между ключицей и шеей, что гарантировало немедленную смерть. Вот только поможет ли это Ардиану?
- А я тебе говорю, установка встанет! - не сдавался тем временем дядя Зари. - Если уж мне нельзя за ворота выезжать, позвони своим в город, пусть концентрат привезут! Тут и нужно-то всего пару бочек...
Шмель тяжело вздохнул. Видимо, спор с настырным дядей Зари его здорово утомил.
- Не стану я с твоим концентратом возиться, старик! У меня и так дел по горло...
Он небрежно подтолкнул мужчину к пикапу, и в этот момент Ардиан, не очень хорошо понимая, что делает, поднялся с земли и скомандовал:
- Шмель, руки за голову, быстро!
Громила стремительно обернулся, но, увидев Ардиана, расслабился.
- Ты чего орешь, Хачкай? - удивился он. Тут взгляд его упал на пистолет, и на простоватом лице отразилось недоумение. - Откуда пушка?
- Хозяин дал, - дрожащим от напряжения голосом ответил Ардиан. Он старался держать в поле зрения и Шмеля, и дядю Зари, который пятился к пикапу с явным намерением спрятаться в кабине. - Ты, старик, стой на месте!
Человек в зеленом комбинезоне замер, нерешительно подняв руки к небу. Шмель, напротив, шагнул к Ардиану, показывая пустые ладони.
- Да успокойся ты, Хачкай! Если хозяин тебе пистолет доверил, значит, так надо! Но ты и меня пойми, мне ж никто ничего не говорил. Откуда я знаю, что тебе поручили?
- Еще шаг - и я тебе яйца отстрелю, - сказал Ардиан, неожиданно успокаиваясь. Шмель послушно остановился - теперь их разделяло не больше пяти шагов. - У меня приказ хозяина - мне срочно нужно в город. Пускай вот этот, - он повел стволом пистолета в сторону дяди Зари, - меня отвезет.
Шмель пожал плечами и вдруг широко улыбнулся.
- Конечно, Хачкай, о чем речь! Если хозяин приказал, старый пердун тебя куда хочешь доставит. Правда, дядя Зари?
С этими словами он повернулся к Ардиану спиной. "Держи дистанцию, - шепнул Хачкаю голос его покровителя. - У него длинные руки, он может достать тебя издалека..."
И тут Шмель, словно услышав эти слова, прыгнул.
Он был очень здоровым парнем, но двигался удивительно быстро. Ардиан не успел нажать на спусковой крючок - Шмель врезался в него боком, швырнул на землю. Огромная лапа перехватила руку с пистолетом и вывернула легко, словно травинку.
- Что ж ты, Хачкай, - ухмыльнулся амбал, - совсем меня за лоха держишь? Думаешь, хозяин про тебя не предупреждал? Всем приказал - следить за малым в оба глаза, за ворота живым не выпускать... Вот так, стукачок мусульманский...
- Кто? - с трудом выдавил Ардиан. Шмель склонил маленькую голову набок и смерил Ардиана изучающим взглядом.
- Ну не я же, - хохотнул он и слегка смазал Хачкая тыльной стороной ладони по лицу. - Что, много тебе Мустафа заплатил? Хватило на похороны брата?
Ардиан рванулся, но Шмель сидел у него на ногах и крепко придерживал одной рукой за плечо. Хватка у него была железная.
- Успокойся, парень, не торопись. И так скоро с братцем встретишься. - Он крутанул на пальце отнятый у Ардиана пистолет. - Ох, брательники... Не везет вам со мной. Одного зарезал, другого пристрелю...
- Так это ты Раши убил? - прохрипел Ардиан. - Ну, сука...
- Я думал, ты перед смертью помолишься, - разочарованно проговорил Шмель. - А ты ругаешься... - Он приставил холодный хромированный ствол ко лбу Ардиана. - Ну, бывай, что ли, Хачкай.
Ардиан дернулся снова, напрягая все мышцы, но вырваться из-под тяжеленной туши не смог. Страха он не чувствовал - только белое, слепящее бешенство. Понимая, что бессилен, он вытянул шею так, что хрустнули позвонки, и вцепился зубами в удерживавшую его руку.
Громила вскрикнул и отпрянул назад. Ствол пистолета перестал упираться в лобную кость Ардиана. В то же мгновение над головой Шмеля что-то мелькнуло, и Хачкай услышал глухой звук удара. Маленькие глазки Шмеля закатились, огромное тело обмякло и грузно повалилось на бок, в траву.
- Вставай, парень, - сказал дядя Зари. - Да поторопись, он скоро очнется.
Хачкай поднялся, стараясь не обращать внимания на острую боль в коленях. Шмель перевалился на спину и лежал, глядя мутными глазами в ярко-синее небо. Человек в зеленом комбинезоне стоял над ним, держа в руках тяжелый газовый баллон.
- Давай, давай, пошевеливайся! - нервно прикрикнул он. - Возьми у него пропуск в кармане, нет, во внутреннем...
Ардиан ничего не понимал. Почему старик вдруг решил помочь ему? Нуда, верно, он тоже хотел выбраться за ворота, а Шмель его не выпускал, но это же не значит... Или, наоборот, значит?
- Вы кто? - спросил Ардиан настороженно. Он склонился над телом Шмеля, но так, чтобы держать в поле зрения человека в зеленом комбинезоне. Со старика станется и его отоварить баллоном.
- Не бойся, пацан, - мелко засмеялся дядя Зари. - Мы с тобой на одной стороне. Я тебе помог, ты мне поможешь, замолвишь за меня словечко перед Мустафой-эфенди. Скажешь, что без дяди Зари ты бы за ограду нипочем не выбрался, понял?
"Вот, значит, как, - сказал себе Ардиан. - Мустафа тоже не идиот, заслал к Скандербегу шпионов. Хильду эту, механика из гаража, старикана... Может, и еще кого-нибудь... Но уж точно не Шмеля!"
Он поднял пистолет и приставил к виску лежащего без сознания амбала. "Один выстрел, - подумал он, - один выстрел, и Раши будет отомщен, но только наполовину... Потому что Шмель - это орудие, точно такое же, каким был и я, а приказ отдал все-таки Скандербег".
- Не вздумай! - испуганно зашипел дядя Зари. - Ты что, хочешь, чтобы сюда вся охрана сбежалась? Бери пропуск и лезь в машину, скорее!
Хачкай заколебался. Старик, конечно, был прав - привлекать лишнее внимание не стоило. Но и оставлять в живых убийцу своего брата Ардиан не мог.
- Положите баллон на землю. - Он и сам удивился, как решительно прозвучал его голос. Так, словно он имел право отдавать старику приказы. Дядя Зари недовольно сморщился, но пистолет по-прежнему находился в руке Ардиана, и ему пришлось подчиниться. - Теперь отойдите, а лучше садитесь в машину.
Хачкай твердо решил не делать больше ошибок вроде той, которую он допустил пять минут назад и которая едва не стоила ему жизни. Он дождался, пока старик залезет в пикап, и только после этого засунул пистолет за пояс.
Баллон действительно оказался тяжелым. Ардиан ухватил его за металлическое кольцо, охватывавшее горловину, и ребристый край, опоясывающий дно. Шагнул к поверженному противнику и встал у него над головой, примериваясь, куда лучше нанести удар.
Он уже занес баллон над головой, когда Шмель моргнул.
Одну бесконечную, наполненную ужасом и отчаянием секунду Ардиан смотрел в его широко открытые глаза. Шмель еще не совсем пришел в себя, взгляд его плавал, как у боксера после нокаута, но Хачкая он увидел. Увидел и понял, что тот собирается делать.
В следующее мгновение Шмель рванулся, перекатываясь вправо, в отчаянной попытке уйти от удара, но Ардиан уже опускал свое оружие. Раздался неприятный костяной хруст, и ребристое дно баллона проломило Шмелю висок.
Шмель страшно захрипел, выбросил вперед руку, пытаясь схватить врага, но промахнулся. Даже с развороченной головой он почему-то не собирался умирать. Ардиан отпрыгнул и выронил баллон. Шмель рычал, пытаясь перевернуться на живот, кровь заливала ему глаза, превращая плоское заурядное лицо в маску страшного демона смерти. "Сейчас он встанет, - подумал Хачкай, - встанет и убьет меня..." Его трясло от страха и отвращения. Дрожащими руками он вытащил из-за пояса пистолет и направил его на ворочающегося в перепачканной красным траве амбала. Шмель поднимался, он уже стоял на коленях, упираясь руками в землю, и Ардиан приготовился стрелять, не думая о том, что на выстрелы сбегутся охранники, но тут силы оставили его противника и он тяжело рухнул лицом вниз. По огромному телу пробежала дрожь, Шмель несколько раз дернул ногой и замер.
Ардиан с трудом перевел дыхание. Схватка длилась едва ли минуту, но ему показалось, что она выпила из него все силы. Он покачнулся и уселся на траву, чувствуя, как бешено колотится сердце.
- Пропуск! - зашипел дядя Зари, высовываясь из окна пикапа. - Возьми у него пропуск!
"Этому, похоже, все равно, - с удивлением подумал Хачкай. - Если бы я решил перепилить Шмелю шею ножовкой, он, верно, и тогда бы думал только о своем пропуске".
- Сами возьмите, - с трудом проговорил он. - Я к нему больше не прикоснусь.
Старик, ворча, вылез из машины и с опаской подошел к трупу. Ардиан внимательно наблюдал за ним: он не до конца поверил в смерть врага, подозревая военную хитрость. Но дядя Зари беспрепятственно просунул руку за отворот роскошного пиджака Шмеля и, порывшись в карманах, вытащил тонкую стопку желтых пластиковых карточек. Одну такую карточку он прикрепил на лобовое стекло пикапа, а остальные засунул в задний карман брюк. Обернулся к Ардиану и нетерпеливо махнул рукой.
- Ну, давай, залезай в фургон, парень. Пропуск у нас есть, а времени нет!
На этот раз Хачкай не заставил себя упрашивать. Он подошел к пикапу и заглянул в кузов. Там стояли омерзительно пахнущие металлические бочки (судя по всему, для того самого концентрата, нехваткой которого пугал Шмеля дядя Зари) и валялась какая-то гнусного вида ветошь.
- В угол лезь, - велел старик, - Проверять все равно никто не будет, нас, говночистов, обыскивать брезгуют, но ты на всякий случай тряпьем прикройся. И пушку свою наготове держи.
Ардиан, преодолевая отвращение, забился в самый дальний угол фургона и старательно замаскировался вонючей ветошью. Хлопнула дверца водителя, и пикап, грохоча пустыми бочками, тронулся с места. Ехать им пришлось недолго - через пару минут машина остановилась, и Хачкай услышал приглушенные голоса. Судя по всему, дядя Зари заговаривал зубы охранникам у задних ворот виллы.
- ...концентрат... - долетали до Ардиана обрывки фраз, - ...пропуск... все как положено...
Голоса бубнили минут пять, но проверять кузов действительно никто не спешил. Кончилось все тем, что один из охранников отпустил какую-то шутку, все громко захохотали, а дядя Зари, недовольно бурча, вновь залез в кабину и включил зажигание. Машина выехала за ворота и, постепенно набирая скорость, стала удаляться от виллы Скандербега. Ардиан, чертыхаясь, скинул с себя пахнущие кислым дерьмом тряпки, но большого облегчения не почувствовал. В фургоне все равно пахло не лучше, чем в давно не чищенном солдатском нужнике.
Выждав несколько минут, Хачкай постучал рукояткой пистолета в металлическую перегородку, отделявшую кузов от кабины водителя.
- Эй, дядя, машину останови!
Дядя Зари не отреагировал, Пикап по-прежнему резво бежал по дороге, подпрыгивая на ухабах и погромыхивая бочками. Ардиан замолотил по перегородке изо всех сил.
- Тормози, дядя! Я сейчас задохнусь тут!
Машина остановилась так резко, что Хачкай едва не разбил себе бровь об одну из бочек, Он толкнул дверцу фургона и выскочил на дорогу, прямо в не успевшее улечься после лихой езды дяди Зари облако пыли. Но после ароматов ассенизаторского фургона даже пыль казалась чистейшим горным воздухом.
Ардиан осмотрелся. Машина стояла у подножия холма, застроенного нарядными белыми особняками, - то были Белые Ворота, район богачей. От виллы Скандербега, стоявшей несколько на отшибе, их отделяло уже километра три, но это не слишком успокаивало. Стоит кому-нибудь из охранников наткнуться на труп Шмеля, и за пикапом дяди Зари немедленно вышлют погоню.
- Садись в кабину, - позвал Хачкая старик. - Да пошевеливайся, солнце уже совсем низко!
При чем здесь солнце, Ардиан не понял, но обошел машину сзади и залез на сиденье.
- Куда едем, дядя Зари?
Старик подозрительно покосился на него.
- А ты куда собирался? К Мустафе-эфенди, конечно.
"Этого мне еще не хватало", - подумал Ардиан. Встреча с обладателем гнусавого голоса, чей заказ он так и не выполнил, совершенно не входила в его планы. Но старик, судя по всему, был твердо намерен повидаться с загадочным Мустафой из Скопье еще до захода солнца.
- Вы не поняли, - терпеливо проговорил он. - У вас свое задание, у меня - свое. Я должен убить хозяина, ну, Скандербега. Вы знаете, куда он поехал?
- Слышал краем уха, - проворчал дядя Зари. - Вот и хочу рассказать об этом Мустафе-эфенди, пока не поздно. А ты не врешь, про Скандербега-то?
Ардиан хмыкнул. Старик определенно был туповат.
- Спросите у Мустафы-эфенди. Так куда направился хозяин?
- В горы вроде поехал, к Ланабрегасу. По крайности так шофер его сболтнул. - Он замолчал, сосредоточенно глядя на дорогу. Пожевал губами. - Погоди-ка, парень, давай позвоним кой-кому,
Придерживая одной рукой руль, дядя Зари полез во внутренний карман своего зеленого комбинезона и вытащил оттуда сотовый телефон. На вид телефон был ровесником пикапа.
- Набери-ка три-шесть-три два ноля семнадцать. Доложишь все как есть, а потом я тебя отвезу, куда Мустафа-эфенди прикажет. И мне спокойнее будет, и тебе быстрее.
"Точно, глупый, - подумал Ардиан. - Был бы поумнее, уже давно позвонил бы своему Мустафе, пока я в кузове сидел. А он еще мне телефон доверил..."
Он взял трубку и спокойно спрятал ее в карман. Дядя Зари бросил на него удивленный взгляд, но тут дорога вильнула, и ему пришлось отвернуться от Ардиана.
- Никому звонить я не буду, - сказал Хачкай. - Ни к чему это - лишние уши. У меня есть дело, которое надо закончить, Так что притормози вон там, у поворота, я выйду.
И для большей убедительности прижал ствол пистолета к боку старика.
- Вот гаденыш! - выругался сквозь зубы дядя Зари, - Я ж тебе жизнь спас! Что, стрелять в меня станешь, да?
- Если не остановитесь, выстрелю. В ногу, Но это все равно больно,



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [ 27 ] 28 29 30 31
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.