рассказываю окружающим то, что вижу, то отчасти из хвастовства, а отчасти
для того, чтобы избавиться от страха. Потому что мне не нравится то, что я
вижу. Я предпочитаю наблюдать за животными. На лоне природы.
настроении.
домом, где я жил, было много гиббонов. И каждое утро, во время чаепития на
боковой галерее, я наблюдал за ними.
прежнем воплощении и в какое переселится душа при своем новом рождении.
заметила поэтесса, обращаясь к судье Ди.
могильщику: - Однажды я услышал от вас, что вы не буддист. Однако верите в
переселение душ?
безвылазной нищете? Или почему дитя умирает мучительной смертью?
Единственное объяснение: они искупают грехи своего прежнего воплощения. Как
могут Высшие Силы ожидать от нас, что в течение всего лишь одной жизни мы
успеем покаяться за все зло, что сотворили?
чтобы ты прочитал одно из своих веселых любовных стихотворений. Подтверди
репутацию истинного любовника!
многими, но лишен дара любить одну.
отозвался придворный поэт. - Юлань, вместо штрафа вы прочтете одно из ваших
стихотворений.
были чернила и бумага. Судья Ди заметил, что его друг побледнел. Видимо,
замечание поэтессы задело его за живое. Домоправитель выбирал лист бумаги,
но тут академик воскликнул:
клочке бумаги. Пишите на этом столбе, чтобы ваше стихотворение было врезано
в дерево, и им восхищались бы те, кто будет жить после нас.
несла за ней квадратную чернильницу и кисточку. Вторая стояла рядом со
свечой. Юлань ощупала столб и нашла гладкую поверхность. И вновь судью
поразили ее тонкие, нервные пальцы. Она смочила кисточку в чернильнице и
написала четкими, изысканными иероглифами:
Наша поэтесса прощена. Давайте за нее выпьем!
Настала ночь, из ущелья поднимался сырой туман, на утесе похолодало, и по
четырем углам зала были расставлены четыре большие медные жаровни с горящими
углями. Темные облака затянули луну. Рассеянно смотревший на сияние
светильников начальник Ло вдруг подался вперед.
напомнила она.
Домоправитель, а где карп в кисло-сладком соусе?
сударыня. Он думает, что мне удастся помочь вам подготовить план своей
защиты. Я не очень хорошо пишу, но специально изучал правовые документы и...
различных тюрьмах, дали мне время, чтобы взвесить сильные стороны моей
позиции. Хотя у меня и нет ваших обширных знаний правовой фразеологии, я все
же убеждена, что сумею самостоятельно подготовиться к защите. Позвольте мне
налить вам!
Ди заслуженная репутация в этой области.
обстоятельству, что дело было возбуждено на основании анонимного письма. Мне
не удалось найти свидетельств тому, что кто-то задумывался над вопросом: а
как анонимщик узнал о закопанном теле? Письмо сочинил превосходно
образованный человек, и это исключает членов воровской шайки. Сударыня, у
вас нет каких-либо предположений, кто он?
свое вино и неожиданно прибавила: - А может быть, и нет.
за вас, Юлань!
подумал, что звучал этот смех фальшиво. Гости пили много, но ему было
известно их потрясающее умение пить и пока что ни один из них не утратил
выдержки. Только в глазах поэтессы вспыхивал лихорадочный блеск; казалось,
она на грани срыва. Судье нужно было разговорить Юлань, ибо ее загадочное
замечание позволяло думать, что кого-то она все же подозревает и что особа,
которую она подозревает, находится здесь, за этим столом.
письмо, написанное здесь, в Чинхуа, восемнадцать лет назад. То письмо
привело к падению генерала Мо Телина. И оно также было написано весьма
образованным человеком.
переспросила:
все же в ходе нашего разговора кое-что забрезжило. Выплыла фигура дочери
генерала от одной из наложниц. По фамилии Сун.
Он налегал на вегетарианское блюдо из запеченных побегов бамбука. И
академик, и придворный поэт слушали, но на их лицах был написан лишь
вежливый интерес. Уголком глаза он заметил изумление на лице сидевшей рядом
поэтессы. Он произвел быстрый подсчет в уме: в то время ей было двенадцать
лет. По всей видимости, кто-то ей рассказывал об этом деле. Кто-то знающий.
Могильщик положил на стол свои палочки.
обратились к старому делу по обвинению в государственной измене генерала Мо
Телина.
приговор генерала был неправильным, то идете по ложному следу! Я, как
советник инспектора, внимательно следил за всем процессом. И могу
поклясться, что вина генерала , бесспорна. Жаль, он был отважным воином. И
внешне - тип открытого парня. Но прогнил до мозга костей. Его точила обида
на то, что его обошли с повышением.
заметил:
головоломки. Не объясните ли вы мне, что может быть общего между давним
делом по делу о государственной измене и недавним убийством студента? I
братом дочери наложницы, о которой мой коллега Ди только что упомянул.
судья Ди торопливо сказал:
потому что та была плодом незаконной связи. Мы рассуждали, что студент,
узнав о проживании в Чинхуа своей сводной сестры, а также о том, что здесь
же и любовник его матери, мог приехать сюда, чтобы присмотреться к этому
человеку. Еще мой коллега и я выяснили, что студент посещал архив Ямыня,
чтобы узнать, с кем генерал был дружен и знаком.
вы еще нашли время выполнять свои официальные обязанности! И так тихо, что
мы этого даже не заметили. Никаких сведений о личности убийцы студента?
последних событиях.
сестру Суна. Она хранительница кумирни Черного Лиса у Южных ворот. Не в
своем уме, но...
прервал придворный поэт, - Даже я настолько разбираюсь в юридических
законах!
выпуклыми глазами, он спросил: