отпечатки пальцев и записали фамилии. Кроме того, им пришлось
подписать документ, согласно которому им запрещалось впредь
когда-либо ступать на африканский континент. Копии этого
документа должны были быть разосланы всем правительствам
африканских государств. Реакцию наемников нетрудна было
предугадать. Все они заросли густыми бородами и усами,
нестриженные волосы спускались до плеч, после долгих месяцев
в лагере, где пользоваться ножницами было категорически
запрещено, чтобы они не могли применить их не по назначению.
Таким образом, на фотография узнать их было невозможно. Потом
они поменялись отпечатками пальцев я фамилиями. В результате
на каждом документе, удостоверяющем личность, было имя
одного, отпечатки другого и фотография третьего. В конце
концов они подписали обязательства навсегда покинуть Африку
именами вроде: Себастьян Уитабикс и Недди Сигуд.
очевидной. Так как у него оставался "потерянный" паспорт, он
продолжая им пользоваться и ездил куда котел, пока не истек
срок его годности. После этого он предпринял необходимые
шаги, чтобы выписать себе новый документ в паспортном отделе,
как и положено. только на основании свидетельства о рождении,
копию которого он получил обычным порядком в Сомерсет Хауз
(10) за пять шиллингов, выданным на имя ребенка,
скончавшегося от менингита в Ярмуте приблизительно в то же
время, когда родился Шеннон. (11)
встречал в Африке, и выяснил, каким, образом Уолтер Харрис на
него вышел, Поблагодарив журналиста за рекомендацию, спросил,
не знает ли тот какое-нибудь агентство, занимающееся частным
сыском. Позже он посетил эту контору и оставил задаток в
двадцать фунтов, пообещав позвонить на следующее утро и дать
новые указания.
и его соединили с номером мистера Брауна.
Клойстерс, - начал он без вступления.- Я снял квартиру 317
для нашей беседы. Ждите в вестибюле дома, пока я не появлюсь.
Ключ у меня. Пожалуйста, будьте там ровно в одиннадцать.
книжку, набрал номер сыскного агентства.
Клойстерс на Слоан Авеню в десять пятнадцать, - сказал он. -
Лучше, если он будет на колесах.
вестибюле дома. К его удивлению им оказался молодой парень
лет двадцати, с длинными волосами. Шеннон подозрительно
оглядел его.
весь светился энтузиазмом, и Шеннону оставалось только
надеяться, что этот энтузиазм подкреплен хоть толикой умения.
велел он. - Люди, приходящие сюда, не носят шлемов. Садитесь
и читайте газету.
одиннадцати придет человек, кивнет мне, и мы вместе
отправимся к лифту. Постарайтесь запомнить этого человека. Он
выйдет приблизительно через час. К этому моменту вы должны
находиться на другой стороне улицы, у мотоцикла, в шлеме,
делая вид, что исправляете неполадку. Понятно?
припаркованный рядом, в этом случае нужно запомнить номер
машины, либо возьмет такси. В любом случае, следуйте за ним и
выясните, куда он направляется. Сидите у него на хвосте до
того момента, пока он не прибудет на конечный пункт своего
назначения.
вестибюля, прикрывшись газетой.
присутствовать при кое-каких встречах, происходящих напротив
его стойки.
обратил внимание, что он отпустил такси и надеялся, что
мальчишка тоже это заметил. Он поднялся с места и кивнул
вошедшему, но Эндин прошел мимо него и нажал кнопку вызова
лифта. Шеннон последовал за ним и краем глаза заметил, как
парень уставился на них поверх газеты.
насчет дурной погоды, чтобы человек, называвший себя
Харрисом, не посмотрел ненароком в дальний конец вестибюля.
портфель и извлек оттуда карту. Расправив ее, предложил
Шеннону взглянуть. Шеннон затратил на изучение карты три
минуты и запомнил все детали. После этого Эндин приступил к
инструктажу.
Эндин продолжал утверждать, что представляет консорциум
британских бизнесменов, которые в той или иной степени вели
дела с Зангаро, и все без исключения, включая отошедших от
дел, пострадали от президента Кимбы.
независимости и далее, и то, что он говорил, было правдой, в
основном взятой из его собственного доклада сэру Джеймсу
Мэнсону. Заключительный удар был нанесен в конце.
бизнесменами, которые в нынешних условиях в стране вымирают.
Они намекнули, что собираются свергнуть Кимбу, организовав
переворот. Один из местных бизнесменов связался с
представителем нашей группы и рассказал об их проблемах.
Основная трудность заключается в том, что, несмотря на
офицерский статус, местные военные не обладают
соответствующей подготовкой и не представляют, как можно
свергнуть этого человека, потому что почти все время он
проводит в стенах своего дворца, в окружении охранников.
не стало, как впрочем и его народ. Новое правительство могло
бы многое сделать для оздоровления разрушенной экономики
страны. Нам нужен человек, который мог бы отправиться на
место и составить подробный и полный отчет об уровне армии и
службы безопасности как во дворце, так и вне его, в жизненно
важных учреждениях страны. Нам нужен полный отчет о военном
потенциале Кимбы.
том, что, если они и решатся нанести удар, им полезно знать,
на каком они свете.
кроме последнего. Если офицеры, находящиеся на месте, не в
силах самостоятельно оценить ситуацию, им не под силу будет
произвести переворот. Он промолчал.
Другая крыша не сработает.
не отправиться в качестве представителя дружественной фирмы к
одному из ваших деловых партнеров?
сорвется, нам не расхлебать последствий.
но ничего не сказал. Ему платят, поэтому он должен рисковать.
За это, и за свои знания, он и получал деньги.
Лондона до столицы соседнего государства и обратно, - сказал
он. - Вам придется снова полететь в Париж и получить визу на
въезд в эту республику. Зангаро настолько бедна, что у них на
всю Европу одно посольство, кстати, в том же Париже. Но на
получение зангарской визы там требуется целый месяц. В
столице соседней республики есть зангарское консульство. Там
можно получить визу за наличные в течение часа, если дать
взятку консулу. Вы понимаете, как это делается?
Париже, потом летите туда рейсом "Эр Африк", проставляете
зангарийскую визу и оттуда добираетесь до Кларенса местным
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Роллинс Джеймс
Белогорский Евгений
Афанасьев Роман