они подошли к дому Хеггера.
подъезду, семеня коротенькими ножками.
***
сзади. Под потолком горели четыре мощные электрические лампы.
волнуйтесь. Мы будем рядом.
слово. Идите!
потную руку доктора Кунтца.
дальнем углу пещеры стояла кровать, стол, четыре кресла с прямыми спинками и
шезлонг. Нона медленно шла вперед, и ее тень, длинная и тонкая, двигалась
впереди нее.
ей безотчетный страх. Она слышала о нем самые жуткие рассказы. По слухам, он
застал своего коллегу и приятеля в постели с женой и зарезал ножом. Чтобы
связать Форрестера, понадобилось пять дюжих санитаров. Они схватили его,
когда доктор порывался выбить дверь ванной, где закрылась жена.
отдавала себе отчет, что приближается к человеку, который в любой момент
может впасть в буйство. Нона понимала, что Линдсей и Кунтц неподалеку, но
успеют ли они ее спасти? А вдруг ученый в самом деле нападет на нее?
покоились на коленях. В черных волосах блестела седина, виски совсем белые,
лицо осунулось. И все же он мало изменился с тех пор, как она видела его
перед поездкой в Вашингтон, двадцать восемь месяцев назад. Крупный мужчина с
грубоватыми чертами лица, густыми черными бровями и слегка раздвоенным
подбородком. Нона всегда восхищалась его невероятной работоспособностью.
Форрестера. Сердце ее отчаянно колотилось.
равнодушие.
наконец-то знакомое лицо. Похоже, я живу в каком-то кошмарном сне. - Он
осмотрелся. - Эта пещера.., как я очутился здесь? Вы знаете, где мы?
доктора Форрестера с мертвой точки. Она без труда поверила в это чудо, по
крайней мере, приветливость ученого развеяла ее страхи.
помня наставления Кунтца. - Мистер Уоррен поместил вас сюда. На это были
веские причины.
Расскажите подробно, почему Уоррен решил привезти нас сюда?
Мистер Уоррен хочет, чтобы вы продолжили работу над формулой. Вот почему мы
здесь.
ней Уоррену! - В голосе Форрестера звучал упрек.
болезнь. Меня несколько раз допрашивали. Вот почему мне пришлось рассказать
все. - Нона понимала, что несколько отступает от инструкций Кунтца, но он
сам разрешил ей в особых случаях действовать по обстоятельствам.
она есть?
сами.
Нона. Форрестер улыбнулся:
невыносимо скучны, Нона. Мне нравится жить так, как я живу. Видели ли вы
Tea? Она спрашивала обо мне?
кивнул. Пододвинувшись ближе к Линдсею, он прошептал:
так раньше не было.
тот момент, когда Нона отвечала:
мгновенно застыло, как гипсовая маска. Кунтц изобразил добродушную улыбку на
толстом лице:
приятно, что вы наконец пришли в норму.
видно, что он не понял ни слова из сказанного нейрохирургом.
милого доктора, и ее сердце сжалось от отчаяния. Она вышла.
ваш следующий шаг.
сложенную вчетверо газету и подал ее Ноне.
чтобы вы сказали об этом ему завтра и показали эту газету. Важно, чтобы он
понял: обратной дороги нет! Либо он работает на нас, либо ему вновь придется
отправиться в клинику, мисс Джакси. Через некоторое время мы сможем вывезти
его из страны. В Москве его ждет блестящее будущее. Там умеют ценить таких
людей, как доктор Форрестер.
Льюиса. Затем с вызовом посмотрела на Линдсея. Ее глаза сверкали.
придерживается полиция, во что верят люди. А теперь слушайте внимательно
все, что я вам скажу...
Он привык спать мало. Шесть часов крепкого сна, большая чашка хорошего кофе
- и он опять в прекрасной физической форме. Не то что Бейглер.
поднялся со своего места и, тяжело ступая, пошел к шефу. Возившийся с
утренними рапортами Лепски крикнул ему вдогонку:
дверь.
спинкой, Бейглер коротко рассказал Террелу о том, что сообщил ему Карл
Хеггер.
котором упоминал Карл: Джонатана Линдсея. В телефонной книге он не значится,
и я обзвонил все отели. Знаете, где я обнаружил этого типа? В отеле
"Бельведер"! Он занимает самый дорогостоящий номер. Его снял некий Герман
Радниц. В настоящее время Радниц отсутствует.
детективом отеля Руби Хенкелем. - Бейглер замолчал, закурил сигарету, затем
продолжал:
не молится на этого Радница и Линдсея. И я не преувеличиваю. Когда я спросил
Хенкеля, что он думает о Линдсее и Раднице, тот посмотрел на меня, словно я
откусил хвост его любимой собаке. - Бейглер раскрыл записную книжку. - Вот
что он сказал: "Мы уже многие годы знаем мистера Радница и мистера Линдсея.
Оба очень важные особы, наши лучшие клиенты. Вы что, не слышали о них? Тогда
чем же вы занимаетесь, сержант, раз не знаете таких людей! Мы не можем
разговаривать с вами о людях, занимающих столь высокое положение". - Бейглер
закрыл блокнот. - Я понял, что надо заметать следы, так как он прямиком
поскачет к этому Линдсею и сообщит, что я интересовался им и Радницем. Этого
нельзя было допустить, шеф, так что я быстренько сочинил историю о дорожном
происшествии, в котором якобы замешан Линдсей и его машина. Тут Хенкель
взорвался. Он смотрел на меня уничтожающе. Заявил, что у обожаемого Линдсея
"Кадиллак" последней модели, описал достоинства машины и утверждал, что в
происшествия Линдсей никогда не попадает. Я все записал, и мы расстались