Андарза, - он торговал с Осуей медом и коноплей. Рей и Нан долго сидели,
беседуя, и в конце концов Рей принес другу кое-какие бухгалтерские книги,
и Нан провел всю ночь в их изучении.
подарок железную клетку, а в клетке - выдру, символ изменника и
сластолюбца.
обороняться салфеткою.
паланкин и отправился к господину Ишнайе, которого он сделал после казни
Руша первым министром. Ишнайя встретил его с распростертыми объятьями, и
выразил сожаление по поводу решения государя.
погубит государство. Вскоре он попросит у государя мою голову. А когда он
выпросит у государя голову его ближайшего друга, головы остальных
сановников станут дешевле гусиных яиц.
господину Чаренике, министру финансов.
считает нас всех ворами и взяточниками! Стоило бы предпринять что-то по
этому поводу!
столичному префекту, Никке.
сановника заговорили со столичным префектом об интересующем их деле.
с первым министром Рушем не потому, что тот был вор, а потому, что тот был
любовником его матери. Что же касается Андарза, то у государя к нему
сложные чувства. Из этого я заключаю, что Нарай добьется казни Андарза от
той половинки государя, которая ненавидит Андарза, и на этом его
владычество кончится, потому что та половинка государя, которая Андарза
любит, не сможет Нарая простить. Так стоит ли вступаться за человека, чья
казнь принесет гибель Нараю?
Андарзу? А в этих стихах говорится, будто, когда я был городским головой в
Чахаре, вместо виноградных кистей в судебном саду на ветвях росла одна
оскомина! Самая отъявленная ложь!
лучше свои новые стихи.
глаз.
левом крыле дома. У господина Андарза была огромная библиотека: книги на
высоких полках смотрели на мальчика своими гранатовыми глазами, по стенам
были развешаны ковры, изображавшие победы Андарза, а позади огромного
стола висел удивительный гобелен, изображавший карту империи. Шаваш
вытаращил глаза. О том, что такие карты существуют, он знал только по
рассказам: не только владеть, но и смотреть на карту империи простому
смертному было запрещено. Неисчислимые бедствия могли произойти от
колдовства с картой! Вот, например, в десятый год правления государыни
Касии началась засуха, чума... В народа поползли слухи, что причина - в
том, что иссякла государева благая сила, что страной правит женщина.
Государыня приказала произвести расследование: и что же? Выяснилось, что
один из высших чиновников, обманом добыв карту империи, сушит ее над
огнем, колдует, злоумышляя на государство и государыню. Чиновника,
разумеется, казнили: слухи прекратились совершенно.
ответила бы ему на вопрос: что такое лазоревое письмо? Он боялся задать
этот вопрос Андарзу или его секретарю, потому что трудно было это сделать,
не возбудив подозрения. Что же касается книг, - то книги никогда не
предавались подозрениям по поводу заданных им вопросов, или, во всяком
случае, никому эти подозрения не могли сообщить. Шаваш давно заметил эту
особенность книг. Поэтому он и выучился читать.
называвшийся: "Книга о надлежащих бумагах". Он раскрыл книгу и погрузился
в чтение. Он быстро узнал, что, составив накладную, надо верхнюю половинку
бумаги класть в правый ящик, а нижнюю - в левый, и что накладная на сыр
имеет вверху знак козьей головки, а накладная на сено, - увенчанный рогами
кружок. Он узнал, что недопустимо подавать по начальству бумагу, которая
скверно пахнет от долгого лежания, или на которую что-то пролили.
синяя, как камень лазурит, а подданная жалоба должна иметь красную полосу
цвета оскорбленного сердца, доносы же можно писать на любой бумаге, лишь
бы в словах сквозило чистосердечие и верность государю.
нашел то, что искал: на лазоревой бумаге имел право писать только
царствующий император, - свои частные письма.
у императорского наставника была слегка расцарапана, и от него несло
дешевым вином, какое пьют в кабаках на пристани.
накладная на сыр имеет знак козьей головки, а накладная на сено, - кружок
с рогами, и что если доклад от долгого лежания приобрел дурной запах, надо
поставить рядом с ним на ночь стакан с мятой и росовяником...
запоминаю, а когда указ вешают на столб и толпа расходится, я стою у
столба и сличаю буквы со звуками.
приравнивалось к совершению воинского подвига. Теперь за донос можно было
получить не только деньги, но и право носить оружие, чтобы защищаться от
родных того, на кого донесли.
сел. Шаваш подошел к нему поближе.
пьяную.
человеку, даже собаки на его псарне начинают лаять по-другому.
лет. Руш всегда надеялся, что Касия отправит государя Варназда в монастырь
и укажет государем этого мальчика, Минну, но Касия умерла раньше, чем Руш
добился своего. Когда я и государь арестовывали Руша, Минна прибежал в
беседку на крики. Я спросил государя, что делать с Минной, и государь
сказал, чтобы я забрал его в свой дом. Я увез Минну сюда: он ничего не ел
и плакал. Через неделю он умер. С этой поры государь стал ко мне
охладевать.
сводного брата государя, не очень-то задумается, если ему надо будет убить
Шаваша. Ему показалось, что он попал в очень скверную историю.
я дрался с королем ласов, покойником к тому же. Однако, что же ты делал
эти два дня?
Дия.
персиков, сорванных лично государевой рукой. Андарз нечаянно выронил один
персик за окошко, а под окошком в этот миг пробегала свинья. Свинья
сожрала государев подарок и тут же превратилась в человека: это и был
эконом Дия.