чами.
ня с Тони все кончено.
ж, Сара, похоже, ты извлекла урок из этой поездки. У нас с Адамом не бы-
ло детей, и посмотри, что из этого вышло!
не обратила на него внимания и продолжала:
ня много значила и по-прежнему значит. Вот если бы у нас была семья...
дети. - Она мстительно прищурила глаза. - Ты сказала, что не можешь
иметь детей, Сара? Или хотя бы что это очень рискованно? Интересно... -
Она облизнула губы. - Женщинам с такой болезнью можно принимать противо-
зачаточные таблетки? - И она улыбнулась с нескрываемым злорадством. -
Впрочем, какая разница. Жаль, что мы так скоро расстаемся, Майкл. Я уве-
рена, у нас с вами намного больше общего, чем вы думаете.
Сара хотела этого, но, взглянув на взволнованное лицо Майкла, она поня-
ла, что он потребует подробных объяснений - от нее!
появлении Дианы. А теперь, когда та ушла, возникли новые трудности,
справиться с которыми Сара была не в состоянии. Ну зачем только она заш-
ла утром к Майклу! Если бы она собралась, как хотела, то успела бы уе-
хать до появления Дианы и не чувствовала бы себя сейчас больной идиот-
кой.
чувствуя, что ее охватывает паника. Она просто хотела уйти, побыть сама
с собой и, когда он вышел за ней и окликнул ее с явным нетерпением, сде-
лала вид, что не слышит.
и молила Бога, чтобы он не шел за ней. Но ведь он имеет право знать и не
привык, чтобы с ним не считались. Он рассердился, и не было ни малейшей
надежды, что он оставит ее в покое, пока не выяснит все.
Потом выдвинула ящики туалетного столика и начала перекладывать вещи в
чемодан. Майкл вошел и стоял у двери, глядя, как она неловко складывает
свитера, а она, бросив на него беглый взгляд, продолжала свое занятие.
варивал с Дианой. - Куда это ты собралась?
Я... я не могу остаться. Сейчас не могу. И... и вообще, все это ни к че-
му, правда? То есть все было хорошо, но теперь... - И она чуть не задох-
нулась, когда он схватил ее за горло.
сейчас было, но я, черт побери, узнаю! Что она имела в виду? Почему она
сказала, что тебе нельзя иметь детей? Первый раз в жизни слышу, что аст-
матикам нельзя беременеть!
но его не тронула ее мольба.
мотал он, еще сильнее сжимая пальцы. - Сара, ради Бога, разве я не имею
права знать?
тисков, и он, ругнувшись, ослабил руки. Казалось, его пальцы помимо воли
отпустили ее нежную кожу, и он был зачарован красотой ее глаз.
чтобы отойти от него. И она отошла и закрыла горло руками, чувствуя, как
под ними бьется пульс.
равившись от боли. - Ну зачем тебе знать, что имела в виду Диана? Я ска-
зала, что не выйду за тебя замуж, не все ли равно почему. Но она солга-
ла. Мне никогда не говорили, что мне нельзя иметь детей.
верит. Лицо у него потемнело и осунулось, края рта от смятения опусти-
лись, и на лбу пролегла глубокая морщина. Ей было невыразимо жаль его,
но, что бы она ни чувствовала, она не смеет взять то, что не может при-
надлежать ей.
- У тебя на самом деле астма? Или еще что-нибудь? Ради Бога!
по углам чемодана. - Майкл, я прошу тебя. Мы все сказали друг другу. И
еще до того, как Диана предложила свои комментарии. Ну почему ты не же-
лаешь понять, что я просто не хочу замуж - какая разница, в чем причина.
Майкл, ты скоро обо мне забудешь. Ты ведь сам говорил, что у тебя были
женщины...
них - пока не встретил тебя! - Он коротко, невесело рассмеялся. - Ну что
же, это мне урок - не быть впредь таким безрассудным.
вскоре она услышала, как за ним захлопнулась входная дверь. Он ушел. Она
не знала куда, но сознание, что она, может, никогда его больше не уви-
дит, жгло ее намного больнее, чем пальцы Майкла ее горло. Не слишком ли
высока плата за гордость, горько думала она. Может, было бы честнее ска-
зать ему правду? Теперь она уже никогда не узнает об этом! Ясно одно -
ей не придется испытать угрызения совести: если бы она все-таки вышла за
него замуж, их брак неизбежно начал бы разрушаться. А именно так и слу-
чилось бы, когда жалость сменила бы разочарование, а сочувствие - непри-
язнь.
уедет, и сама с болью в сердце отнесла вниз вещи. Ну надо же было прие-
хать сюда, чтобы избежать неприятной ситуации и попасть в ситуацию, еще
более неприятную!
кончаемый дождь сыпал из низких свинцовых туч. Квартира, в которую Сара
переехала после смерти матери, показалась ей такой же мрачной и унылой,
и первые дни она скучала по просторам, открывавшимся из окон Равенс-Мил-
ла. Она скучала по гомону морских птиц, по непрерывному шуму прибоя,
приглушенному зубчатыми скалами; но больше всего она скучала по тому
возбуждению, которое создавали своим присутствием Майкл и сама непредс-
казуемость их отношений.
время ее отсутствия его отношение к ней изменилось. Может, он еще больше
оценил ее за то, что она умеет слушать - ведь Тони, откровенно говоря,
ужасный зануда, особенно если речь заходит о фотографии; а может, он и
на самом деле скучал по ней. Как бы то ни было, она вежливо, но твердо
прервала поток его велеречивых излияний и положила трубку, чувствуя за
собой некоторую вину, но с несомненным облегчением.
ты. Пришлось опять отложить свою рукопись, и Сара постаралась с головой
погрузиться в чужие произведения. В этом было ее спасение: читая часами
подряд, она гнала от себя тяжелые мысли. Однако напряжение от работы да-
вало о себе знать, и ее начальник Артур Стрингер скоро это заметил.
дя утром в ее кабинет и застав ее склоненной над рукописью книги об
убийстве президента. - В Корнуолле? - Он покачал головой. - Что-то неза-
метно, что вы хорошо там отдохнули. У вас очень усталый вид.
волосы, постаралась улыбнуться. - Просто этот дождь... - Она повернулась
к окну. - Такую тоску нагоняет.
на груди, как инквизитор. - Вы уверены, что дело только в этом? Может,
вы переутомились? Я хочу сказать, - и он выдержал многозначительную пау-
зу, - я слышал о вас и Филдинге. Кажется, вы были довольно близки.
его внимание к округлой линии ее располневшей груди, которая резко обоз-
начилась под тонким шелком темносиней блузки. Стрингер всегда выделял
Сару за ум и ненавязчивый характер, но он никогда не замечал ее как жен-
щину. Он был женат, имел троих сыновей, но сейчас в нем шевельнулось
чувство, весьма далекое от отцовского отношения, которое он всегда к ней
испытывал. Неужели это заслуга Филдинга? Вряд ли. Но она определенно из-
менилась после этого отпуска, и даже тени под глазами придавали ей но-
вую, томную красоту.
продолжал он, и Сара опустила руки.
время я действительно переживала по этому поводу, но с тех пор... - Она
помолчала. - Дело в том, что он звонил мне дня два назад. Я ему сказала,
что не хочу его больше видеть.
лезни.
Сертаков Виталий
Зыков Виталий
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Витковский Евгений