постепенно перейти от пассивности к активным действиям и заново оценить
то, что однажды чуть не лишило Джека рассудка, как нечто нейтральное,
представляющее лишь академический интерес, да и то при случае. Если место,
где это можно было сделать, существовало - несомненно, оно было здесь.
ему за укус.
белой краской плетеный стул и, вопреки возражениям Венди, что, честное
слово, уродливей она ничего сроду не видала, перетащил на крыльцо. Сейчас,
устроившись на этом стуле, он коротал время за "Добро пожаловать в трудные
времена" Э. Л. Доктороу, и тут по подъездной дороге в гостиничном
грузовичке протарахтели жена с сыном.
потом тут же вырубив его. Единственная задняя фара грузовичка погасла.
После того, как зажигание выключили, мотор еще сварливо поурчал и,
наконец, замер. Джек поднялся со стула и легкой походкой направился им
навстречу.
него была коробка. - Смотри, что мне мама купила!
чмокнул малыша в губы.
сказала с улыбкой Венди. - Странно встретить вас здесь, так высоко в
горах.
обхватил ее. Они поцеловались. - Как съездили?
раз я ее не поставила и... ой, Джек, ты закончил?
крыше западного крыла широкую заплату новой черепицы, зеленеющую ярче, чем
остальная, лицо мальчика прорезала неглубокая морщина. Потом он опустил
глаза к коробке, которую держал в руках, и лицо снова прояснилось.
Картинки, которые ему показал тогда Тони, по ночам возвращались, преследуя
его во всей своей первоначальной ясности, но солнечным днем отмахнуться от
них было легче.
сделанная по одной из карикатур Папаши Рота, которыми в прошлом Дэнни не
раз восхищался. Лихой Лиловый Лимузин, а на коробке был нарисован огромный
фиолетовый автомобиль, его грязный след высвечивали фары длинного
кадиллака, "купе-де-вилль" 59 года. Сквозь крышу лимузина, ухватившись
когтистыми лапами за руль внизу, высовывался монстр - огромный, весь в
бородавках, налитые кровью глаза вылезали из орбит, ухмылка была ухмылкой
маньяка. Сзади из-за поворота выезжала громадная английская гоночная
машина.
обратно. - Тебе по вкусу все спокойное, трезвое, самоуглубленное.
Решительно, ты - сын моих чресел.
прочесть всего первого "Дика и Джейн".
у вас в этом симпатичном фургончике, мэм?
заглядывать. Кое-что из этого барахла - для тебя. Мы с Дэнни отнесем все в
дом, а ты можешь забрать молоко. Оно в кабине на полу.
лбу. - Просто вьючная лошадь, обычная деревенская скотина. Тащи туда, тащи
сюда, тащи не знаю куда...
стоял над ним и хихикал.
носком кроссовки.
свидетель.
распростертого на земле отца.
есть. На крыльце, возле пепельницы.
по лужайке и взлетел на крыльцо, прыгая через две ступеньки. Он обнял жену
за талию.
Торранс не произносил всуе; можно было пересчитать по пальцам, сколько раз
она их слышала - и до, и после свадьбы.
посмотри! Ух ты! Ну и штука!
стоянки к крыльцу.
увидишь.
рассмеялась. Он тут же спросил:
болтаете.
ли на самом деле Санта Клаус. С ним становится очень интересно. Думаю, тут
приложил руку его старый приятель, Скотт. Нет, про "Оверлук" он ничего не
говорил.
крыльца. - Но почти все время он такой тихий... И, по-моему, он худеет,
Джек, честное слово, мне так кажется.
стула Джека, но что - Венди не видела.
прошлом году?
кажется, у Спока. Вот стукнет ему семь, и начнет уписывать за обе щеки. -
На верхней ступеньке они остановились.
знаю, он хочет научиться, порадовать нас... тебя, - неохотно прибавила
она.
подталкиваю его. В общем, мне не хотелось бы, чтоб он так напрягался.
В Сайдвиндере есть терапевт, судя по тому, что говорила контролер в
супермаркете, молодой...
здоровье у нас - лучше некуда, и будем спокойно спать по ночам.
- смехотворное и страшное, Венди показалось, что это мозг. Увидев, что это
такое на самом деле, она инстинктивно отпрянула. Джек обнял ее одной
рукой.
воспользовался дымовой шашкой.
дотрагивалась до него.
гнездо. Отец подарил. Дэнни, хочешь, повесим его в твоей комнате?
лестницы донесся приглушенный быстрый топот.
Суворов Виктор
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Андреев Николай
Херберт Фрэнк
Смит Кордвейнер