доспехах. Ни в Техасе, ни в других местах. Перестань себя обманывать.
держал руку девушки в своих больших, потных, мозолистых ладонях и то и
дело стискивал ее на протяжении всего фильма. Жозефина едва ли замечала,
поглощенная тем, что происходило на экране. В кино она опять попадала в
тот мир красивых людей и вещей, рядом с которым она выросла, только на
экране этот мир был еще больше и еще чудеснее. В каком-то дальнем уголке
своего сознания Жозефина чувствовала, что Голливуд может дать ей все, о
чем она мечтала: красоту, веселье, смех и счастье. Она понимала, что
никакого пути к такой жизни у нее не было, кроме как выйти замуж за
богатого человека. А таких молодых людей разобрали богатые девушки.
Мэри Лу она стащила его фотографию. Жозефина прятала ее у себя в шкафчике
и вынимала, чтобы взглянуть на нее каждый раз, когда была чем-то огорчена.
Снимок вызывал у нее в памяти тот случай, когда Дэвид стоял у кромки
бассейна и говорил: "Я прошу прощения за них всех", и как постепенно
исчезало чувство горькой обиды, вытесняемое его мягкостью и теплотой. Она
видела Дэвида лишь однажды после того ужасного дня в плавательном
бассейне, когда он принес ей халат. Он ехал в автомобиле со своей семьей,
и Жозефина позднее слышала, что его отвозили на железнодорожную станцию.
Он уезжал в Оксфорд, в Англию. Это было четыре года назад, в 1952-м. Дэвид
наведывался домой на летние каникулы и на Рождество, но их пути никогда не
пересекались. Жозефина часто слышала, как другие девушки судачат о нем.
Помимо состояния, унаследованного Дэвидом от отца, он получил
доверительный капитал в пять миллионов долларов, оставленный ему бабкой.
Дэвид был действительно завидной партией. Но не для дочери
польки-белошвейки.
субботний июльский вечер, Жозефина работала в "Голден Деррик". Ей
казалось, что половина населения Одессы съехалась сюда освежиться
лимонадом, мороженым и содовой водой. Был такой наплыв посетителей, что
Жозефина не смогла сделать перерыв. Кольцо автомобилей непрерывно окружало
освещенный неоновыми лампами ресторан - словно металлические звери,
выстроившими в очередь к какому-то сюрреалистическому водопою. Жозефина
вынесла к автомобилю поднос с миллионными по счету, как ей казалось,
заказом чизбургеров и кока-колы, вытащила из кармана меню и подошла к
только что подъехавшей белой спортивной машине.
меню?
Он выглядел точно таким, как она запомнила его, только еще красивее. В нем
была теперь зрелость, уверенность в себе, приобретенная во время жизни за
границей. Рядом с ним сидела Сисси Топпинг, стройная и очаровательная, в
дорогой шелковой юбке и блузке.
жаркий вечер, дорогая?
того, чтобы сидеть в кондиционированном зрительном зале или разъезжать в
спортивном автомобиле с Дэвидом Кенионом.
увидела, что Дэвид улыбается ей. Значит, он понял.
еще раз перебирала в памяти все сказанное им: "Привет, незнакомка... Мне
ветчину в тесте и шипучку. Нет, лучше кофе. Пить холодное жарким вечером
не рекомендуется... Тебе нравиться здесь работать?.. Сколько я тебе
должен?.. Сдачу оставь себе... Рад был снова увидеть тебя, Жозефина..." -
ища в словах скрытый смысл или нюансы, которые могла пропустить. Конечно,
он и не мог сказать ничего такого, когда рядом сидела Сисси, но, в
сущности, ему не о чем было говорить с Жозефиной. Удивительно, что он еще
вспомнил, как ее зовут.
свои мысли, когда Пако, молодой повар-мексиканец, подошел к ней и спросил:
которого всегда наготове улыбка и веселая шутка, когда ритм работы
становиться напряженным и нервы у всех натянуты.
сходят. Vamos!
поняла, кто это звонит. Она думала о нем всю ночь.
выросла и стала красавицей.
что они пойдут в какой-нибудь отдаленный ресторанчик, где Дэвиду можно
будет не опасаться случайной встречи с кем-нибудь из друзей или знакомых.
Но они пошли к нему в клуб, где все останавливались у их столика, чтобы
поздороваться. Дэвид не только не стыдился того, что его видят в обществе
Жозефины, а, напротив, явно этим гордился. И она любила его за это и по
тысяче других причин. За то, как он выглядел, за его мягкость и понимание,
за одну только радость быть с ним. Она раньше даже не догадывалась, что
бывают такие чудесные люди, как Дэвид Кенион. Они встречались каждый день,
когда Жозефина заканчивала работу.
мужчин, потому что она излучала некую сексуальную привлекательность,
бросавшую им вызов. Мужчины часто приставали к ней, пытались схватить за
грудь или залезть к ней под юбку, думая, что таким образом могут возбудить
ее, и не зная, насколько все это ей отвратительно.
за плечи или прикоснуться к ней, и тогда откликалось все тело Жозефины.
Раньше никто и никогда не будил в ней такого отклика. В те дни, когда она
не видела Дэвида, она не могла думать ни о чем другом.
проходили одна за другой недели и они проводили все больше и больше
времени в обществе друг друга, Жозефина поняла, что чудо все-таки
произошло: Дэвид в нее влюбился.
него с семьей.
Дэвид, - но я не уверен, что именно так хочу провести свою оставшуюся
жизнь.
Кенионов были вложены в одну из самых крупных на юго-западе скотоводческих
ферм, ряд отелей, несколько банков и крупную страховую компанию.
(казалось невероятным, что Дэвид появился на свет из этой хрупкой фигурки)
родила троих детей. Во время и после каждой беременности она чувствовала
себя очень плохо, а после третьих родов с ней случился сердечный приступ.
В последующие годы она не раз описывала свои страдания детям, которые
выросли в убеждении, что их мать намеренно рисковала своей жизнью в
стремлении подарить жизнь каждому из них. Это давало ей в руки мощный
рычаг воздействия на семью, которым она беспощадно пользовалась.
но не могу сделать ничего такого, что причинит боль маме. Дело в том, что,
как считает доктор Янг, ей не так уж много осталось жить.
в Голливуд и стать кинозвездой. Он посмотрел на нее и уверенно произнес:
когда они бывали вместе, ощущение близости между ними становилось все
сильнее. Происхождение Жозефины не имело для Дэвида никакого значения. Он
начисто был лишен всякого снобизма. Поэтому настоящим шоком явилось для
нее то, что произошло в один из вечеров у ресторана для автомобилистов.
была на кухне вместе с Пако и торопливо убирала на место последние
подносы.
личико все так и светится. Скажи ему от меня, что он везучий hombre!
Пако в щеку. Секундой позже раздался рев автомобильного двигателя и визг
покрышек. Она обернулась и успела увидеть, как белая спортивная машина
Дэвида врезалась а бампер другого автомобиля и понеслась прочь от