говорил вам что-нибудь доктор Протеус относительно того, что он
собирается делать с этим вчерашним допуском Финнерти на
территорию завода без сопровождающего?
удивлением.
место Пола.- Скажи-ка,- продолжал он с налетом дружеского
участия в голосе;- я думаю, что после вчерашнего у тебя трещит
голова, а? Нужно было взять свободный день. Я достаточно хорошо
знаю дело и мог бы тебя заменить.
нужно, вызвала меня.
нарываться на неприятности. Пол.
пришел к нему сегодня вечером. Завтра вечером ему нужно быть в
Вашингтоне, и он останется там до конца недели.
полиция?
пистолета, который они нашли у реки. Проверка показала, что
согласно номеру на этом пистолете он закреплен за тобой. Я им
сказал, чтобы они еще раз проверили,- человек, у которого
достаточно ума, чтобы управлять Заводами Айлиум, не так глуп,
чтобы швыряться пистолетами.
подписи: "Лоусон Шеферд за отсутствием П. Протеуса".
Полом.
Кронером. Он звонит в ответ на звонок дотора Кронера,- сообщила
Катарина.
был на всякие неприятности с Кронером, Шефердом и полицией и
относился ко всему этому с какой-то апатией. А вот сейчас его
взбесила церемония, отнимающая массу времени телефонного
этикета, взбесила; помпезность и условность, с любовью
поддерживаемая занимающими высокие должности сторонниками
максимальной эффективности.
Доктор Кронер у себя.
Кронер у себя и будет разговаривать с вами.
секретарь Кронера.
Катарина.
звонок.- Маленький звоночек зазвонил "тинк-тинк-тинк", давая ему
знать, что разговор его записывается на пленку.
хорошо ты себя чувствуешь, чтобы прийти ко мне сегодня вечером?
принести с собой - какие-нибудь материалы, которые вы хотели бы
со мной обсудить?
Нет, это совершенно частный визит, Пол,- просто хорошенько
поболтаем, и все. Нам уже давно не удавалось хорошенько
поболтать. Мама и я, мы хотим повидать тебя совершенно частным
образом.
целый год, с того момента, как он получил свое последнее
повышение.
подумав.
не так ли?
свидания.
меня эти докладные. Он сказал, чтобы Катарина Финч сразу же
сняла твои подписи смывателем для чернил.
что все ящики его стола приоткрыты. В нижнем на самом виду
торчало горлышко бутылки изпод виски. Он с грохотом задвинул.
один за другим все ящики. Дойдя до нижнего, он вытащил бутылку и
протянул ее Шеферду.
сверху донизу в отпечатках моих пальцев.
с готовностью заявил Шеферд.- Ты хочешь поднять вопрос перед
Кронером? Ну давай. Я всегда готов. Посмотрим, что у тебя
получится.
появляйся здесь, пока я тебя не позову. Катарина!
разрешения, стреляйте в него.
кухне. "Домашняя идиллия, детишек только не хватает",- подумал
он.
детищем Аниты. Анита испытала все муки и, радости созидательного
труда, планируя ее,- мучимая сомнениями, проклиная
ограниченность средств, одновременно страстно желая и страшно
боясь мнения других.
общества порешил: Анита обладает художественными наклонностями.
комната. Грубо обтесанные балки, добытые из старого сарая,
держались у потолка скрытыми болтами, вделанными в стальные
конструкции дома. Стены были обшиты сосновыми досками,
отделанными под старину, желтоватый налет на них был нанесен
льняным маслом.
стену. Над ними висело длинное, заряжающееся с дула ружье, рог с
порохом и мешочек для пуль. На каминной доске со следами от
восковых свечей стояли, кофейная мельница и утюг, а к решетке
камина был прикреплен таган со ржавым котелком. Чугунный котел,
достаточно вместительный, чтобы в нем можно было сварить
миссионера, висел на длинном стержне над очагом, а под ним
находился целый выводок маленьких черных горшочков. Деревянная,
маслобойка не давала закрытася двери, а пучки кукурузных
початков свешивались с полки через очень хорошо рассчитанные
интервалы. В углу к стене прислонена была старомодная коса, а
два бостонских кресла-качалки стояли на коврике ручной работы
перед холодным очагом, на котором оставленный без присмотра
котел так никогда и не кипел.
сценку и представил себе, что они с Анитой живут в отдаленном
закоулке страны, в глуши, где ближайший сосед находится в
двадцати восьми милях от них. Она сама варит дома мыло, делает
свечи и вяжет грубые шерстяные вещи в ожидании надвигающейся
суровой зимы, а он отливает пули, чтобы застрелить медведя, мясо
которого избавит их от голода. Сосредоточив все свое внимание на
этой картине, Пол сумел даже вызвать в себе чувство