Чтение 27–й страницы книги ~Уилт Непредсказуемый~

уже не в состоянии реагировать на выходки юных похабниц.

- Давайте больше не будем об этом, -- попросила она. -- Я уже сыта по
горло.

Оказалось, что близняшки тоже. Когда они лезли по лестнице вверх,
Эммелина стала ныть, что у нее болит животик.

- Скоро перестанет, моя милая, -- успокоила ее миссис Де Фракас. -- И
не надо так икать, это не поможет.

- Я не икаю -- обиделась Эммелина, и ее тут же вырвало.

Миссис Де Фракас осмотрелась в потемках, нашла выключатель и зажгла
свет. Тут же на нее налетел Чинанда и выключил свет.

- Ты чего, хочешь, чтоб нас всех убили -- завопил он.

- Не всех, а только некоторых, -- сказала миссис Де Фракас. -- Смотрите
себе под ноги, а то..

Тут раздался грохот, возвестивший о том, что Чинанда под ноги себе не
смотрел: он поскользнулся на полупереваренной массе маринованного лука
вперемежку с финиками и растянулся на полу.

- Я здесь ни при чем, -- развела руками миссис Де Фракас. -- Не смейте
выражаться при детях! Дурной пример подаете.

- Пример нормальный!! -- заорал Чинанда. -- А вот я тебя сейчас
наизнанку выверну!

- Не надо, некоторых уже и без этого выворачивает, -- заметила пожилая
леди.

Остальные трое, как и Эммелина, очевидно, не справились с такой
разнообразной пищей и последовали ее примеру. Вскоре кухня наполнилась
стонами девочек, совсем не аппетитными запахами, двумя обалдевшими
террористами и невозмутимой миссис Де Фракас.

Баггиш оставил свой пост в прихожей и примчался с криком: "Ни с места,
стреляю!"

- Я и так стою на месте, -- ответила миссис Де Фракас. -- Раз уж на то
пошло, не на месте здесь только одно существо. Оно копошится там, в углу, и
ждет вашей помощи.

В районе раковины было слышно, как Чинанда пытается выбраться из-под
Евиного миксера, который свалился на него с полки. Миссис Де Фракас снова
включила свет, но на этот раз никто не возражал: Чинанда был немного
оглушен, а Баггиш просто поражен обстановкой на кухне.

- Если вы закончили наконец, я свожу детей наверх в ванную и потом
уложу спать.

- Спать!!! -- завопил Чинанда, с трудом держась на ногах. -- Наверху?
Все будут спать в подвале! А ну-ка марш вниз.

- Вы действительно думаете, что я поведу бедных детишек в подвал в
таком виде, предварительно не вымыв их как следует. Вы глубоко ошибаетесь.

Чинанда подошел к окну и рывком опустил жалюзи, чтоб ничего не было
видно из сада.

- Тогда мой их здесь! -- он указал на раковину.

- А вы где будете'

- Там, где сможем не выпускать вас из виду!

Миссис Де Фракас язвительно фыркнула:

- Знаю я вас, развратников! Собрались пялить глазищи свои бесстыжие на
розовые детские попки?

- Послушай, что она несет? -- не понял Баггиш.

Миссис Де Фракас обрушила свой гнев на него:

- И вы тоже развратник бесстыжий! Я, знаете ли, не зря плавала по
Суэцкому каналу, и в Порт-Саиде бывала...

Баггиш уставился на нее.

- Порт-Саид какой-то, Суэцкий канал... Я в жизни не бывал в Египте.

- Зато я побывала. И кое-что видела...

- Ты что, бредишь??? Ты где-то была, что-то видела. Я этого не видел,
дальше что?

- Есть такие открыточки... -- сказала миссис Де Фракас. -- Я думаю,
понятно какие...

- Ни черта не понятно! Сначала Суэцкий канал, потом Порт-Саид, теперь
открыточки какие-то. Кто-нибудь мне объяснит, какое отношение это имеет к
мытью детей?

- Вы понимаете, что я имею в виду всякие мерзкие открыточки. Я бы еще
могла сказать кое-что, но лучше не буду. Поэтому выйдете из комнаты.

Тут вдруг до Баггиша дошли стыдливые намеки миссис Де Фракас.

- Ты про порнуху, что ли! В каком веке живем, бабуля? Хочешь порнухи,
поезжай в Лондон, там в Сохо...

- Я не хочу никакой порнухи и больше не намерена обсуждать это!

- Тогда чеши в подвал, пока пулю не схлопотала, -- разозлился Баггиш.

Но миссис Де Фракас слишком много видала на своем веку и простых угроз
уже не боялась.

Потребовалось много усилий, чтоб запихнуть ее с девчонками обратно в
подвал. Когда они шли по лестнице вниз, Эммелина приставала к ней:

- А почему противный дядя не любит открыточки?

- Я тебе говорил, все англичане -- дураки? -- устало сказал Баггиш. --
И как нас угораздило выбрать этот дурдом?

- Это не мы его, это он нас выбрал, -- обреченно сказал Чинанда и
выключил свет.

Миссис Де Фракас не пожелала принимать во внимание, что ее жизнь
находится в опасности. В то же время Уилт наверху опасался, как бы его
недавние штучки не вышли ему боком. Выдумка с Народной Альтернативной Армией
сделала свое дело и надолго сбила всех с толку. Но, угрожая расправиться,
вернее убить Гудрун Шауц, он допустил ужасный промах: сам себя ограничил во
времени, и скоро весь блеф раскроется. В течение сорока с хвостиком лет
жизни насильственные действия Уилта всегда носили характер резких и обычно
безуспешных сражений с мухами и комарами. Объявить такой ультиматум -- не
меньшая глупость, чем остаться здесь, когда еще можно было уйти. Теперь
положеньице -- хуже не придумаешь. Звуки из ванной свидетельствовали, что
Гудрун Шауц уже разорвала линолеум и теперь методично отдирает доски от
пола. Если она удерет вниз к этим типам, то несомненно внесет рациональное
зерно в их тупой, непробиваемый фанатизм. С другой стороны, как можно ее
успокоить? Только пригрозить стрельнуть через дверь... А вдруг она не
испугается? Значит, это не подходит. А если зайти к ней самому и как-то
объяснить, что внизу небезопасно? Тогда она останется здесь и не сможет
руководить своими сподвижниками, если, конечно, не будет никакой связи с
первым этажом. Что же, это не так трудно.

Уилт пошел к телефону и выдернул шнур из стены. Теперь как поступить с
оружием? Находиться в одной комнате с женщиной, безжалостно убившей восемь
человек -- перспектива Я не из приятных. Но если в комнате еще и оружия
столько, что хватит уложить несколько сотен, это вообще самоубийство. От
оружия необходимо избавиться! Спрашивается как? Выбросить всю чертовщину из
окна? А вдруг эти типы внизу заметят револьверно-гранатно-автоматный дождик?
Сразу ведь прибегут к нему наверх посмотреть, в чем тут дело. Вдобавок
гранаты упадут, взорвутся, а тут и без них бардак полнейший. Лучше всего
оружие спрятать.

Очень осторожно Уилт сложил весь арсенал в сумку и через кухню проник
под крышу. Гудрун Шауц упорно возилась с досками, и Уилт под шумок стал
пробираться к баку с водой. Потом опустил туда сумку и закрыл бак.
Вернувшись в комнату, он проверил, не завалялся ли где пистолет, и собрался
с духом перед следующим шагом. Казалось, предстояло открыть клетку и
выпустить тигра. Но в этой невообразимой ситуации лишь совсем безумный
поступок мог спасти жизнь его детям. Уилт приблизился к двери в ванную
комнату.

- Ирмгард, -- шепотом позвал он. Мисс Шауц продолжала громить половые
доски. Уилт вздохнул поглубже и зашептал погромче. За дверью вдруг все
стихло.

- Ирмгард, -- снова позвал Уилт. -- Это вы?

Последовала небольшая пауза, затем приглушенный голос спросил:

- Кто здесь?

- Я, -- сказал Уилт и тут же захотел, чтоб это был не он. -- Я, Генри
Уилт.

- Генри Уилт???

- Да. Они ушли.

- Кто ушел?

- Не знаю. Впрочем, не важно. Вы можете теперь выходить.

- Выходить? -- Ее голос выражал крайнее недоумение. Именно этого Уилт и
добивался.

- Я сейчас открою дверь. Он принялся отвязывать шнур от дверной ручки.
Но сумерки сгущались, и работа продвигалась медленно. Через несколько минут
он таки размотал провод и убрал табуретку.

- Теперь порядок. Можете выходить. Но Гудрун Шауц и не шелохнулась.

- Откуда я знаю, что вы -- это вы?

- Не знаю, -- признался Уилт. Он был рад потянуть время. -- Но я -- это
действительно я.

- А кто с вами?

- Никого, они ушли вниз.

- Вы все время говорите "они". Кто "они" такие?

- Понятия не имею. Какие-то люди с пистолетами. Их тут полон дом.

- А вы почему здесь? -- спросила миссис Шауц.

- Где же мне еще быть? -- резонно заметил Уилт. -- Хотя не думайте, что
мне здесь так уж понравилось. Они стреляли друг в друга. Могли попасть и в
меня. Ума не приложу, что тут, черт возьми, происходит.

В ванной снова воцарилась тишина. Гуд рун Шауц тоже пыталась
разобраться что к чему.

Уилт улыбнулся. Так держать, сейчас у нее поедет крыша.

- С вами точно никого нет? -- спросила она.

- Конечно нет.

- Тогда как вы узнали, что я здесь?

- Слышал, как вы моетесь, -- сказал Уилт, -- а потом пришли они и