сейчас и впредь самый подходящий вариант: работать над делом в одиночку,
привычными методами, без помех со стороны.
затворника, его не тянуло в компанию, и он не ощущал стремления вырваться из
окружающей его пустоты.
Может быть, подлинной увлеченности.
стекла...
него особых сомнений. Либо он решит задачу, либо не решит. В его группе
процент успешного расследования был высок, во многом благодаря тому, что
дела чаще всего попадались несложные, виновные быстро сдавались и признавали
свою вину.
этом ее превосходила только служба безопасности, в существовании которой
было мало смысла, ведь она все время занималась почти исключительно учетом
коммунистов, упорно закрывая глаза на разного рода фашистские организации, а
посему, чтобы не остаться совсем без дела, ей приходилось измышлять
несуществующие политические преступления и мнимые угрозы безопасности
страны. Результат был соответствующий, а именно смехотворный. Однако служба
безопасности представляла собой тактический резерв для борьбы против
нежелательных идейных течений, и нетрудно было представить себе ситуации,
когда ее деятельность станет отнюдь не смехотворной...
следствие заходило в тупик и в архив ложилось нераскрытое дело. Причем
нередко и злоумышленник был известен, да не желал признаваться, а улик не
хватало. Так уж бывает: чем примитивнее насильственное преступление, тем
скуднее подчас доказательства.
один муж далеко не первой молодости пришиб топором свою столь же пожилую
супругу. Мотивом убийства было то, что он давно состоял в связи с более
молодой экономкой и ему надоели упреки ревнивой жены. Убийца отнес труп в
дровяной сарай, а так как дело было зимой, стоял трескучий мороз; муж выждал
около двух месяцев, потом положил убиенную супругу на санки и дотащил до
ближайшего селения, куда от его хутора было двадцать километров по
бездорожью. Там он заявил, что жена упала и ударилась головой о плиту, и
сослался на лютый мороз, который-де помешал ему привезти ее раньше. Вся
округа знала, что это ложь, но хуторянин стоял на своем, и экономка была с
ним заодно, а местные полицейские, не отличавшиеся высокой квалификацией,
при осмотре места преступления уничтожили все следы. Потом они обратились за
помощью в центр, и Мартин Бек две недели торчал в захудалой гостинице,
прежде чем сдался и уехал домой. Днем он допрашивал убийцу, а по вечерам,
сидя в ресторане, слушал, как местные жители хихикают за его спиной.
своей практике. Казалось бы, это должно его подхлестнуть, но он относился к
загадкам равнодушно и не испытывал ни малейшего азарта.
ничего не дало.
скудными.
только то, что он никогда не привлекался к суду, а мало ли преступников
благополучно уходят от карающей руки правосудия? Не говоря уже о том, что
закон сам по себе призван охранять сомнительные интересы определенных
классов и пробелов в нем больше, чем смысла.
ничего не числилось, он не был алкоголиком. Ибо власти пристально следят за
тем, сколько спиртного потребляют такие люди, как Свярд. В Швеции, когда
пьет буржуазия, это называется "умеренным потреблением спиртных напитков", а
простой люд сразу зачисляют в разряд алкоголиков, нуждающихся в наблюдении
или лечении. И оставляют без наблюдения и лечения.
экспедиторском агентстве.
пятьдесят шесть лет получил инвалидность.
собой ряды тех членов общества, для блага которых на полках магазинов
отводится так много места банкам с собачьим и кошачьим кормом.
опустошенную банку с надписью "Мяу".
никогда не был женат и никому не платил алиментов.
бумагах записи о том, что пациент не способен к физическому труду и слишком
стар для переквалификации. К тому же сам Свярд заявил врачу, что его не
тянет больше работать, он не видит в этом никакого смысла.
отыскать убийцу и уже от него узнать, как было дело.
водителем зловонного фургона, Мартин Бек снова подошел к дому на Тюлегатан.
зеленые буквы:
ребристые стекла в створках Мартин Бек видел свет в прихожей. Видимо, дома
кто-то есть; когда он приходил днем, свет не горел.
послышались торопливые шаги, и за полупрозрачным стеклом возник чей-то
силуэт.
общее представление о людях, с которыми его сталкивала служба. Или,
выражаясь профессиональной прозой, регистрировать приметы.
что-то подсказывало ему, что на самом деле ей около сорока.
не толстая, а скорее ладная и подтянутая.
смотрели на него в упор, обличая человека решительного и смелого.
нерасчесанные. Он уловил приятный запах какого-то шампуня.
свидетельствовал, что они не один десяток раз побывали в стиральной машине.
Тенниска на плечах и груди влажная: видно, только что надела.
руки покрыты светлым пушком. Босая. Ступня маленькая, пальцы прямые, как у
людей, предпочитающих носить сандалии или сабо, а то и вовсе обходиться без
обуви.
профессиональным вниманием, с каким привык штудировать следы крови и трупные
пятна, и перевел взгляд на ее лицо.
просто от природы.
обычно не запираю. Разве что отдохнуть захочется. Вы не слышали, как я
кричала?
способного дать ему несколько очков вперед. В несколько секунд она верно
классифицировала его и к тому же, судя по выражению глаз, уже составила себе
мнение о нем. Какое именно?
да только на это не похоже.
Насколько я понимаю, у вас есть разговор ко мне. А разговаривать, стоя на
лестнице, ни вам, ни мне не хочется.
только следовать за ней.
комнаты обставлены со вкусом, хотя и старой разномастной мебелью.
не одна. Кроме этих рисунков стены украшала живопись, графика, старые
фотографии в овальных рамках, а также вырезки из газет и плакаты, в том