Чтение 27–й страницы книги ~Гибель гражданина~

Я высушил руки и вышел из ванной. От окна донесся негромкий звук. Это
была Бет.

Я уставился на нее. Бет неуклюже оседлала подоконник. Наверное, подергала
дверную ручку, ничего не добилась, обошла коттедж и подняла раму" а я не
услышал за шумом воды. Бет сунулась было в комнату, внезапно увидела
лежавшую у противоположной стенки Тину и застыла - белая как мел.

Я подошел и втянул ее к себе. Затем захлопнул окно, опустил занавеску.
Пересек комнату, подобрал отложенный после употребления "кольт-вудсмэн",
вынул и тщательно вытер обойму. Вставил ее на место, хорошенько выдраил сам
пистолет. Сомкнул пальцы Тины на рукояти, поднял и опустил оружие, чтобы
рука упала естественно. Встал, секунду смотрел вниз, а потом обшарил комнату
взглядом. Кроме принесенного в жертву пистолета, вокруг не оставалось ничего
моего, не считая жены.

Я машинально взял ее за руку и повел к двери, но Бет проворно вырвалась.
Я вышел, не касаясь ее. Перед коттеджем красовался наш лимузин. Надеюсь,
автомобиля не видел ни один обладатель хорошей памяти. Я доиграл свою роль,
прикрытие обеспечивал Мак, но создавать ему лишние трудности было ни к чему.
Когда полиция проверит пистолет и обнаружит, что в придачу к Тине и Лорису
из него прикончили Барбару Эрреру, получится великолепная история любовного
треугольника: обезумевшая от ревности жена убила молодую соперницу;
изуродованная разъярившимся мужем, успела выстрелить в этого мужа пять раз,
а потом разок пальнула в себя. Мелкие несоответствия исчезнут под заботливым
присмотром Мака.

Я забрался за руль. Бет устроилась рядом. После того, как она водила
машину, мне постоянно приходилось перемещать сиденье назад, иначе было не
распрямить ноги. Мы проехали милю и остановились около придорожной аптеки.

- Какого дьявола ты вообще примчалась? - спросил я.

- Просто... не могла оставаться дома и ждать, - прошептала Бет.

- Тебе же говорили, это мое дело.

Бет покосилась, облизала губы и промолчала. Я достал карандаш и клочок
бумаги, записал номер телефона, вывел адрес.

- Сейчас я не совсем пригоден для прилюдного появления; пойди,
пожалуйста, позвони по этому номеру. Нужен дайм? Спросишь мистера Кэлхуна.
Бетси находится там, где я указал. Маленький переулок в адобовых трущобах,
неподалеку от Агуа Фриа-стрит. Передай Кэлхуну, пусть действует, пусть
привлечет местных полицейских, говорящих по-испански и знающих город.

- А... а мы не можем туда поехать?

- Нет, работать будут профессионалы, положись на них. Думаю, все
обойдется.

- Мэтт, я... - Жена потянулась к моей руке, но не смогла себя заставить.
У нее перед глазами все еще стояли запертая комната и труп на полу. Видение
будет неизменно возвращаться при взгляде на меня.

Бет отдернула руку, открыла дверцу, вышла. Я смотрел, как она вбегает в
аптеку, стискивая листок бумаги, и гадал, скоро ли Мак подаст о себе весть.
Довольно скоро, пожалуй. Раздобыть надежного человека в наше время нелегко.
Пожалуй, довольно скоро Мак предложит новую работу хорошему знатоку своего
дела. Я сидел и гадал, как отвечу на это грядущее предложение. И с ужасом
понял, что не знаю...