дожидаясь ответа, добавил. - Разве вы не заказывали самолет, чтобы слетать в
Мидвик и обратно семнадцатого октября этого года?
смогу найти там миссис Картрайт.
держать в ней перо семнадцатого октября, не так ли?
спросил Мейсон.
восемнадцатым октября, вырван не из вашего дневника?
дневник в эти дни, делая записи левой рукой. И, если мы сравним вырванный из
дневника лист, записку, оставленную миссис Картрайт, и фотокопию телеграммы,
отправленной из Мидвика, то окажется, что все документы написаны одной и той
же рукой.
Судебные приставы бросились к Телме Бентон. Клод Драмм что-то кричал. Мейсон
отошел к столику и сел, спокойно наблюдая за происходящим.
разбирательство судебного дела, с тем чтобы свидетельница могла прийти в
себя. Вы видите сами, что ее физические и духовные силы на исходе.
тот.
собирается ли обвинение представить каких-нибудь свидетелей или это его
последний свидетель?
вполне уместна. Перри Мейсон вежливо улыбнулся.
внимание состояние свидетельницы и мое желание завершить процесс, я с
удовольствием сообщаю о том, что закончил допрос.
прошу отложить разбирательство до завтра.
последний свидетель.
доказательств.
позицию?
нужно время для подготовки. Еще раз прошу отложить...
принять во внимание права обвиняемой. Прошу вас, мистер Драмм.
этому поводу. Прекращение дела оставит пятно на честном имени моего клиента.
прокуратурой?
случившееся, требуется время, и мне остается лишь сожалеть о том, что суд не
счел нужным отложить разбирательство дела. Однако неопровержимые улики
указывают на то, что в момент убийства обвиняемая находилась в доме Форбса.
Оскорбление, нанесенное обвиняемой убитым, могло толкнуть ее на
преступление. Орудие убийства куплено ею. Учитывая вышесказанное, обвиняемой
нет оправданий. В то же время я не считаю себя вправе требовать смертного
приговора. Неожиданный поворот событий совершенно меня запутал. Джентльмены,
мне нечего больше сказать, - и он вернулся к столику.
что моя подзащитная не могла совершить то ужасное преступление, в котором ее
обвиняют. Во-вторых, установить, кто же мог застрелить Форбса и его верную
овчарку.
ключа, имевшегося в его распоряжении. Форбс вышел из спальни, чтобы узнать,
кто к нему пожаловал, затем бросился в ванную и спустил овчарку с цепи.
Направляясь в библиотеку, он полотенцем стирал с лица мыльную пену. Когда
Форбс спускал овчарку, полотенце упало на пол около ванны, где его и нашли.
Овчарка, оскалив зубы, бросилась на незваного гостя, чтобы спасти жизнь
хозяину. Убийца стрелял в нее в упор. Потом настал черед Форбса...
можно было бы согласиться, если б не одно важное обстоятельство. Если бы
обвиняемая тайком проникла в дом, ей бы не пришлось стрелять в овчарку. Да и
та не бросилась бы на человека, к которому была очень привязана. Скорее, при
встрече она бы виляла хвостом и визжала от удовольствия. То есть убийцей мог
быть кто угодно, но только не Бесси Форбс.
вернуться к событиям, предшествующим убийству. Как следует из материалов
следствия, Артур Картрайт пожаловался на то, что собака его соседа, Клинтона
Фоули, выла в ночь на шестнадцатое октября.
произошла ссора, во время которой Клинтон Форбс убил Паолу Картрайт. Потом
он и Телма Бентон вырыли яму в строящейся гаражной пристройке и закопали в
ней тело Паолы. Мы можем также предположить, основываясь на намеках,
проскальзывающих в записке, написанной Телмой Бентон от имени Паолы
Картрайт, что причиной ссоры явилась любовная связь Клинтона Форбса с
домоуправительницей, о которой узнала Паола. Она пожертвовала всем ради
Клинтона Форбса, и вдруг оказалось, что жертва напрасна, и Форбс верен ей не
больше, чем жене в Санта Барбаре. Вероятно, она высказала все, что думала, и
замолчала навеки под бетонным полом гаражной пристройки. Повар-китаец спал
крепким сном, и только звезды видели, как двое убийц, Форбс и
домоуправительница, опустили тело несчастной женщины в неглубокую яму и
закидали ее землей. Но было еще одно существо, узнавшее об убийстве, -
верная овчарка Принц. Он подбежал к гаражной пристройке и жалобно завыл.
вой, но собака действовала ему на нервы. И Картрайт принял меры, чтобы
восстановить тишину. Но в какой-то момент его осенило. Он осознал, что
овчарка скорбит по дорогому ей человеку, отошедшему в мир иной, и решил
проверить свое предположение.
когда Артур Картрайт явился к ним в дом и потребовал показать ему Паолу
Картрайт, чтобы убедиться, что та здорова и невредима, они не колебались.
Скрыть их тайну можно было лишь одним способом. Они набросились на Артура
Картрайта, убили его и закопали рядом с телом жены, зная, что бетонный пол
скроет следы преступления.
соседа. Убийцы решили представить дело так, будто муж и жена решили
восстановить свой союз и вместе скрылись из этого города. Форбс знал, что
Телма Бентон одинаково свободно пишет обеими руками. Кроме того, никто не
видел истинного почерка Паолы Картрайт, так как здесь у нее не было ни
друзей, ни знакомых. И Телма Бентон левой рукой написала прощальную записку
Паолы Картрайт.
первой. В шесть часов вечера она ушла из дома и встретилась со своим
дружком. Не будем гадать, что она ему сказала. Нас интересует лишь чем
закончилась эта встреча.