машине Эс-Ди, скрытное фотографирование на микропленку, вскрытие замков всех
систем. Старику Флемингу и не снились все те предметы, которые сейчас
проходят будущие офицеры ЦРУ. А наша новая техника! В этой работе есть все -
настоящая мужская романтика, борьба умов, упоительные победы,
головокружительные приключения, порой неограниченные деньги, женщины и
блестящая жизнь.
полу-растаявших кубиков льда.
мужчины. Джин задумался.
профессии. Но я хотел бы знать ВСЁ подробности, прежде чем решиться на такой
шаг.
бы поторопил тебя в таком деле. Я вот что предлагаю... Нам все равно надо
завтра утром обязательно показать твою рану врачу. Простому врачу не
покажешь - он обязан немедленно сообщать о каждом огнестрельном ранении в
полицию. И не всякий врач возьмет взятку, чтобы держать язык за зубами.
членов Американской медицинской ассоциации попадаются и честные врачи.
заклепает тебя по первому классу. Ну, а потом, - Лот на секунду задумался и
вдруг осклабился, - а почему бы нам не рвануть с тобой на международные
скачки в Лорел? Хороший стресс выбьет из твоей башки воспоминание о
Красавчике. Скачки! Это идея! А оттуда уже отправимся в Вашингтон. И я
покажу тебе штаб Центрального разведывательного управления и познакомлю с
кем надо. Идет? А теперь вот тебе твой "ночной колпак5".
усталость, Джин плохо спал. Причиной бессонницы были скорей всего нервы, о
существовании которых он прежде, в общем-то, и не подозревал, и, конечно,
этот неожиданный разговор с Лотом. За какой-нибудь час он бегло прочитал в
постели книгу Аллена Даллеса, отставного директора ЦРУ, и мир, в котором он
жил, показался ему совсем другим, приобрел вдруг второе дно. Он почувствовал
себя как человек, который впервые, полюбовавшись небоскребами
Рокфеллер-центра в Манхэттене, вдруг попадает в подземный город под
Рокфеллер-центром, с двумястами магазинами и двадцатью пятью ресторанами,
город с двухсоттысячным населением: по населению Рокфеллер-центр может
считаться пятьдесят восьмым городом страны, он больше Женевы...
превознося его роль в борьбе против коммунизма, за сохранение "американского
образа жизни". Джин и прежде читал о выступлении члена Верховного суда
Уильяма О. Дугласа, заявившего, что под покровом секретности и
бесконтрольности ЦРУ из органа безопасности становится очагом национальной
опасности. Друзья Джина среди детей и внуков русских эмигрантов, да и среди
стопроцентных американцев, ставили свое отношение к ЦРУ в зависимость от
своего отношения к Советской России: враги России славили Аллена Даллеса, а
друзья России хулили его. Джин помнил, что голос последних звучал особенно
возмущенно и гневно после фиаско вторжения в кубинском Заливе свиней.
теперь как-никак он обязан жизнью ЦРУ. Ведь Лот не смог бы спасти его от
гангстеров под Спрингдэйлом, если бы не поддержка Эс-Ди. И ему, Джину, было
бы действительно трудновато выпутаться одному из этой истории, объяснить
полиции, как оказался в том каменном карьере разбитый и обгорелый "форд" с
тремя мертвыми "гориллами".
чернилами на правой стороне переднего форзаца:
искренним уважением
кашель, разорванные сентенции. Единственное, что склеилось в некое целое во
время этого движения, была новая идиотская хохма: "Еж женился на змее -
получилось полтора ярда колючей проволоки".
козырьком, была набита битком. В этот день на ипподроме проводились
ежегодные традиционные международные скачки.
Лорел спасительную прохладу. Маленькие крутобокие облака плыли по небу,
солнце ярко освещало зеленое поле и гаревую полосу трека. На треке
разноцветные жокеи разминали лошадей. Шевелящиеся вдали открытые трибуны
напоминали оживший барбизонский винегрет. Реяли флаги десяти наций:
Соединенных Штатов, Франции, Великобритании, Италии, Западной Германии,
Ирландии, Венгрии, Японии, княжества Лихтенштейн, Советского Союза. На
зеленом поле маршировала, постоянно перестраиваясь, колонна сдобных
девиц-мажоретток в коротких юбочках и киверах. Играл оркестр морской пехоты.
несколько кресел, одно из них было занято безупречным джентльменом с круглой
аккуратной лысинкой величиной с серебряный доллар. Лысинка эта, которая
легко могла быть скрыта, напротив, выставлялась джентльменом напоказ, как
часть его идеального туалета. На лице джентльмена застыла эффектная
ипохондрическая гримаса. Оторвавшись от бинокля, он приветствовал Лота
голосом, лишенным каких-либо интонаций:
сильно ударил джентльмена по плечу и воскликнул:
алкоголик и не бабник, как некоторые. Очень рад познакомиться. Бенджамен
Хайли, капитан военно-воздушных сил всемогущих Соединенных Штатов, спаси их
добрый бог, а также аллах и Будда. - Он встал и без улыбки пожал Джину руку,
после чего сел.
непостижимо, как он так быстро пробирался сквозь окружавшую ложи толпу.
списке Главного приза.
- "Конь года", и Адмиральское путешествие, и кое-кто еще.
в Стокгольме. У него под хвостом ракетный двигатель.
шкуры, клубные галстуки, блейзеры, яхтсменские фуражки. Он сразу сообразил,
что за публика их окружала: неприступные филадельфийские аристократы, члены
"Мирского ордена лосей" и "Клуба львов", напыжившиеся в снобистском
оцепенении "Рыцари-храмовники" и "Королевские избранные мастера", "Киванис и
Ротари", члены "Клуба ракетки" и "Атлетикс-клаба", персонажи "Соушел
реджистер" ("Светского регистра"), в который включено только десять тысяч
имен, ведущих свою родословную от легендарного "Мэйфлауэра6". В этот список
не включаются нувориши, разбогатевшие, скажем, на биржевых спекуляциях
нашего века или конца прошлого Только истинная элита.
промышленников, высшие офицеры Пентагона, чиновники государственного
департамента, голливудские артисты, продюсеры и модные писатели гангстеры и
мобстеры, не мелкота, конечно, а самые крупные фигуры, ничем внешне не
отличающиеся от "белой косточки". Много было гостей "голубой крови" из
Европы.
международная публика завтрак в Лондоне, ленч в Париже, обед над Атлантикой,
ботинки с Олд-Бонд-стрит, галстуки от Диора, сафари в Африке, уикенд в
Камбодже.
блестящую публику В общем-то его жизнь каким-то краем соприкасалась с жизнью
этих людей, с ранней юности эти люди были его идеалом, он старался жить как
они, подражать им, но вот сейчас он не мог удержаться от ухмылки, иронии
отдавая, впрочем, себе отчет, что эта ирония, должно быть, просто защитное
чувство, ведь никогда он не сможет так уверенно притронуться к плечу
Элизабет Сазерленд, как это только что сделал невысокий рыжий тип в галстуке
"Атлетикс-клаба" "Что-то странное с тобой происходит, парень. Вчера подыхал
в вонючей жиже под баржей, а сегодня сидишь в ложе ипподрома Лорел. Судьба
начинает работать на полных оборотах О'кэй, пусть работает"
навстречу высокому седому господину, деловито идущему по нижней галерее.
Джин увидел, что они дружески поздоровались и остановились полуобнявшись.
Самая почтенная личность в лошажьем мире. В этом году его Джайпур взял
наконец приз Бельмонда, оторвал старику полторы сотни "грэндов". Должен вам
сказать, Джин, что все были рады, даже самые черные жуки, ведь Джордж
выставляет лошадей с 1918 года и ни разу не был первым.