мов, и они вышли посмотреть. Но поскольку аварии фактически не произошло, а
Оринда встала и пошла, их любопытство быстро иссякло.
где не надо ничего выдумывать.
блеском провели беседу, и в ужасе заохали, увидев окровавленную Оринду.
Платка из сумки явно не хватило. Горькие слезы просто катились по щекам,
почти умыв их.
сделал?
...Не могу поверить... - Голос прервался. - ... Алдерни... Алдерни...
уд... ударил меня.
готовности. И если Оринде пришлось объяснить мне эмоции, которые кипели в
нем, то отец все понял мгновенно. Возмущенный, он зашагал туда, где виднел-
ся бывший лучший друг, явно не испытывающий угрызений совести. Отец громко
бросил ему вызов. Слов мы не слышали. Тот, взмахнув кулаками, ответил с та-
кой же яростью.
остановите его.
быстро пошел к ним и успел схватить отца за руку, занесенную для удара.
Уайверн ждал атаки, презрительно усмехаясь. Невероятно.
вне себя заорал отец.
понял. Но я был уверен. Что-то подсказывала его поза. Он стоял на месте, не
делая никаких движений. Но у меня сработала интуиция, понимавшая язык тела.
Он нарывался на драку. Ему надо было причинить отцу вред. Любой вред. И не
в последнюю очередь неблагоприятную известность накануне дня выборов.
"рейнджроверу". Я повернулся, чтобы идти за ним. Но тут Уайверн схватил ме-
ня и повернул к себе лицом. Его никогда не улыбавшаяся физиономия сейчас
мгновенно исказилась в жестокой злобной усмешке. Если он не сумел добиться
желаемого от отца, он вырвет это у сына. Я не учился ни боксу, ни карате.
Но у меня от природы быстрая реакция и благодаря верховой езде и лыжам ин-
стинктивное чувство равновесия. Уайверн мог вкладывать весь свой вес в ку-
лаки, но я нырял и увертывался. И два неистовых удара в лицо, которые уло-
жили бы меня на обе лопатки, не попали в цель. Я сосредоточился только на
том, чтобы устоять на ногах.
живавшую тротуар от палисадника. А я вывернулся из его хватки и просто по-
бежал. Моя цель - не победить в каких-то битвах, а сдержаться и убежать.
проснувшимся бешенством спешит ко мне на помощь.
И он, немного поколебавшись, повернулся и расчудесно сделал, как я сказал.
За три шага до "рейнджровера" я остановился и молниеносно повернулся лицом
к Уайверну. В этом человеке эмоции никогда не подавляли расчет. Он оценил
партер, перед которым играл: Оринда, отец, Мервин, Фейт, Лаванда. И под
взглядами этих свидетелей он тут же сообразил, что дальнейшие атаки повле-
кут за собой неприятности с законом, которые не доставят ему удовольствия.
Он остановился буквально в шести шагах от того места, где я стоял. От злоб-
ности его выражения у меня рот наполнился слюной.
несколько шагов назад, лицо разгладилось в привычную невыразительную маску.
Потом он повернулся и как ни в чем не бывало зашагал к своей машине. Усев-
шись за руль, он включил мотор и спокойно уехал. Ни дымящихся шин, ни дру-
гих наигранных выходок.
ратики. Оринда вытерла лицо, посмотрела в маленькое зеркало и застонала,
увидев багровые полосы. - В таком виде я никуда не пойду.
подавленными. Мы ехали в штаб-квартиру, где отец проводил Оринду до ее не-
далеко припаркованной машины, а потом сел за руль и повез домой. Я ехал
следом, чтобы доставить отца в отель.
новился, он сказал:
вик.
меня.
рил он.
еще раз повторить всеохватывающий объезд городских пригородов. Вечером в
Куиндле активисты устраивали обед, а утром в воскресенье предстояли еще ка-
кие-то обязательные встречи, и отец остался там ночевать. ; В то воскре-
сенье мне исполнялось восемнадцать лет. Отец сказал, что оставит мне у
Кристэл записку и что я должен прийти в девять утра и забрать ее. Он вер-
нется во второй половине дня, и мы вместе пообедаем и отпразднуем. Больше
никаких политических встреч, пообещал он. Только мы вдвоем. С шампанским.
ло пятнадцать минут, прежде чем приехала Кристэл и вошла в помещение. Да,
подтвердила она, отец оставил мне открытку и много пожеланий счастья и все
такое.
шуткой, что с взрослением приближается старость. И ничего больше. "Твой па-
па", подписался он.
нашли черную машину с шофером. И больше ни о чем меня не спрашивайте. Он
ничего мне не объяснил. Только улыбался так, что у него чуть щеки не лопну-
ли. Вот идите и ищите машину.
ярдах от офиса черную машину с терпеливо ждавшим шофером. Шофер, ничего не
говоря, вручил мне белый конверт без адреса.
луйста".
нию. Шофер (не тот человек, что прошлый раз, но та же машина) отказался
объяснить, куда мы едем. И это не стало для меня большим сюрпризом. Но
вскоре я понял, что направляемся мы на запад. А многие дорожные указатели
определенно обещали Эксетер.
большого отеля. Как и в тот раз, задняя дверь машины церемонно открылась,
позволяя мне выйти. И опять широко улыбаясь (не по инструкции), шофер молча
указал на вестибюль отеля и оставил меня портье в униформе, который вопро-
сительно шмыгал носом, интересуясь моим багажом.
рубашка с длинными рукавами, голубые джинсы и испытанные временем кроссов-
ки. Я уверенно вошел в холл отеля, приблизился к стойке "Reception" и спро-
сил у клерка, где могу увидеть Джорджа Джулиарда. Клерк нажала на клавиши
компьютера.
по-прежнему никого с именем Джулиард. Ни в прошлом, ни в настоящем, ни в
будущем.
занных выше колен джинсов и футболок, разрисованных рекламой. Даже в пос-
ледний летний день августа преобладали деловые костюмы. Леди все под пять-
десят. Шофер привез меня не туда, мрачно заключил я.
крышей, с креслами и зелеными растениями. Я сел там, чтобы обдумать, что
делать дальше. Не хотел ли отец, чтобы я лучше узнал Эксетер, прежде чем
поеду в университет? Или что?
сять старше, вошел в вестибюль, огляделся и не спеша направился ко мне.