read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


- Но говорит-то он по-английски. А я английского не понимаю. А то вдруг
засмеется и кого-то начинает звать.
Дермот, направившийся уже было к двери, резко обернулся.
- Звать? Кого?
- Ш-ш-ш, - вмешался мосье Буте.
- Не могу вам сказать, мосье. Все слоги вроде одинаковые. Я б с
удовольствием, мосье, но не могу показать, как это произносится, - глаза ее
тревожно блестели в полутьме. - Но если надо, я могу в другой раз записать.
Ну вот и все. Больше тут Дермоту пока делать было нечего. Оставалось
только еще кое-кого порасспросить по разным барам гостиницы; один официант с
большим увлечением говорил о мисс Дженис Лоуз; сам сэр Морис, оказывается, в
день своей смерти заглядывал в шумный бар первого этажа и удивил бармена и
официантов.
- Ну и глаза у него были! Как он разволновался! - грохотал бармен. - А
потом Жюль Сезнек вдруг видит его в зоопарке, у обезьяньей клетки. Он с
кем-то говорил, но с кем, Жюль не разглядел, тот стоял за кустом.
Прежде чем заказать билет на английский самолет, вылетавший из Ла
Банделетты в половине одиннадцатого, Дермот успел еще позвонить метру
Соломону, своему приятелю-юристу из фирмы "Соломон и Кохен", Остаток дня
впоследствии вспоминался ему как ночной кошмар. В самолете он соснул, чтоб
набраться сил для самого главного. Автобус тащился из Кройдона бесконечно
долго;
Лондон после нескольких дней отлучки поразил его копотью и вонью
выхлопных газов. Дермот взял такси и отправился по некоему адресу. Полчаса
спустя он чуть не кричал от радости.
Он доказал то, что требовалось доказать. Когда под желтым вечерним небом
он входил в самолет, отлетающий в Ла Банделетту, он уже не ощущал усталости.
Ревели моторы; самолет пошел на разгон; воздушной струей от пропеллеров
прибивало к земле траву; а Ева была спасена. Держа портфель на коленях,
откинувшись в кресле, Дермот под шум вентиляторов в душном салоне следил,
как Англия сводится сперва к серым и красным крышам, а потом к движущейся
карте.
Ева была спасена. Дермот строил планы. Он все еще строил их, когда
самолет нырнул вниз, к аэродрому. В отдалении, в городе мигали огни.
Проезжая по аллее тесно посаженных деревьев, дыша сосновым запахом сумерек,
Дермот унесся в мечтах от сегодняшних мытарств к будущему, когда...
В "Замке" играл оркестр. Яркий свет и грохот вывели его из задумчивости.
Его окликнул регистратор.
- Доктор Кинрос. Вас весь день спрашивали. Минуточку! Кажется, и сейчас
двое дожидаются.
- Кто?
- Мосье Соломон, - ответил регистратор, заглянув в блокнот, - и
мадемуазель Лоуз.
- Где они?
- Где-то тут, мосье, - он позвонил в колокольчик. - Вас проводят.
Хорошо?
С помощью мальчишки-коридорного Дермот нашел Дженис Лоуз и метра Пьера
Соломона в одном из уголков якобы готического фойе. Якобы старинные и голые
каменные стены были увешаны якобы средневековым оружием. Вдоль стен тянулась
мягкая скамья, а посередине стоял столик. Дженис и метр Соломон мрачно
забились подальше друг от друга, но оба тотчас поднялись, завидя Дермота; и
его поразило выражение упрека на их лицах.
Метр Соломон был высок, толст, смугл, внушителен и говорил низким басом.
Он весьма странно взглянул на Дермота.
- А, вы вернулись, мой друг, - констатировал он замогильным голосом.
- Конечно! Я же вам говорил, что вернусь. Где же миссис Нил?
Адвокат внимательно разглядывал ногти на своей руке, поворачивая ее то
так, то эдак. Наконец он поднял глаза.
- Она в ратуше, мой друг.
- В ратуше? До сих пор? Что же они ее так долго держат? Лицо метра
Соломона окончательно омрачилось.
- Ее сунули в камеру, - ответил он. - И я сильно опасаюсь, старина, что
ее очень не скоро оттуда выпустят. Мадам Нил арестована по обвинению в
убийстве.

Глава 16
- Скажите, старина, - продолжал метр Соломон с искренним интересом, -
между нами. Как мужчина с мужчиной. Вы что - морочите меня?
- Или морочите ее? - вставила Дженис. Дермот смотрел на них во все глаза.
- Я ничего не понимаю.
Метр Соломон ткнул в Дермота пальцем и помахал им, словно задавал вопрос
на суде.
- Подучивали вы мадам Нил, чтоб она повторила полиции свою историю слово
в слово, как рассказывала ее вам? Да или нет?
- Да, конечно.
- Ага! - загремел метр Соломон с глубоким удовлетворением. Он расправил
плечи и запустил два пальца в жилетный карман. - Вы, видимо, рехнулись, мой
друг? Безнадежно спятили?
- Послушайте...
- До самого сегодняшнего вечера и еще во время допроса мадам Нил в
полиции были почти уверены в ее невиновности. Почти! Вы заставили их
поколебаться.
- Ну?
- Но в тот самый момент, когда она дает последние показания, все
колебания прекращаются. Мосье Горон и следователь переглядываются. Мадам Нил
допустила ошибку до того грубую, до того изобличающую ее в глазах всякого
знакомого с уликами, что в ее виновности не остается никаких сомнений.
Баста! Конец! Все мое искусство - даже мое - не в силах ей помочь.
На столике перед Дженис Лоуз стояли до половины отпитое мартини и три
составленных одно на другое блюдечка, свидетельствовавшие о трех
предшествующих порциях. Дженис присела, покончила с мартини и еще больше
раскраснелась. Будь тут Елена, она бы много чего могла сказать. Но Дермота
эта черта в ее дочери не интересовала. Он снова посмотрел на метра Соломона.
- Минутку! - вскричал он. - Эта так называемая "ошибка" не связана с.., с
табакеркой императора?
- Связана.
- То есть как она ее описывала, да?
- Именно.
Дермот бросил на стол свой портфель.
- Так-так! - произнес он с такой горечью и с таким сарказмом, что метр
Соломон и Дженис даже вздрогнули. - Выходит, то самое показание, которое
должно бы их убедить в ее невиновности, убедило их в ее виновности?
Адвокат повел слоновьими плечами.
- Я вас не понимаю.
- Мосье Горон, - сказал Дермот, - производит впечатление умного человека.
Господи боже ты мой, так что же с ним случилось? - Он нахмурился. - Или это
с ней что-то случилось?
- Она была явно в плохом состоянии, - согласился адвокат, - рассказывала
как-то неубедительно, даже в тех местах, где, казалось бы, не к чему
придраться.
- Понимаю. Значит, она не рассказала Горону все так, как рассказывала
утром мне?
Метр Соломон опять пожал плечами.
- Чего не знаю, того не знаю. Это дедушка надвое сказал.
- Можно мне? - робко вмешалась Дженис. Она долго вертела в руках рюмку и
наконец обратилась к Дермоту по-английски.
- Я ничего не понимаю. Я целый день таскаюсь вот за, этим Аппием Клавдием
<Аппий Клавдий - римский консул и децемвир (с 451 до 449 г. до н. э.),
известный своей жестокостью. В 449 году был предан суду и покончил собой.>,
- она кивнула на метра Соломона, - а он только шумит и боится уронить свое
достоинство. А мы все дико волнуемся. Мама, Тоби и дядя Бен сейчас в ратуше.
- О? Они там?
- Да. Пытаются увидеть Еву. Но ничего не получается. - Дженис запнулась.
- Я так поняла, что у Тоби с Евой вчера вышло черт те что. Тоби вроде был не
в себе (это с ним часто бывает) и наговорил Еве бог знает чего, а сегодня
ужасно угрызается. Я никогда еще не видела, чтоб он так терзался.
Быстро глянув в зловеще помрачневшее лицо Дермота, она снова принялась
вертеть ножку рюмки в совсем уж неверных пальцах.
- В последние дни, - продолжала она, - нам не очень-то сладко пришлось.
Но, что бы вы ни думали, мы на стороне Евы. Когда мы узнали про ее арест, мы
поразились не меньше вашего.
- Счастлив это слышать.
- Пожалуйста, не надо так. Вы.., вы прямо как палач какой-то.
- Благодарю. Я надеюсь исполнить его функции. Дженис подняла на него
глаза:
- В отношении кого?
- Когда я последний раз говорил с Гороном, - сказал Дермот, не удостаивая
ее ответом, - у него на руках были два отличных козыря. С них и надо было
идти. Первый - допрос с пристрастием Иветы Латур, от которого он многого
ждал. А второй - тот факт, что одно лицо, рассказывая о событиях той
памятной ночи, допустило заведомую ложь. Так какого же дьявола он бросил оба
козыря в мусорную корзинку и арестовал Еву? Нет, это уж не моего слабого ума
дело.
- Спросите у него самого, - предложил адвокат. - Вон он к нам идет.
Аристид Горон, несмотря на озабоченный взор, любезный и щеголеватый, как
обычно, поигрывая тросточкой, шествовал по направлению к ним походкой
монарха.
- А! Добрый вечер, мой друг, - чуть-чуть виновато приветствовал он
Дермота, - вы, я вижу, уже из Лондона.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [ 27 ] 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.