секрете. Разыскивается женщина, путешествующая с молодым человеком,
национальность неизвестна.
самолет "Лир-25", в котором находились пилот, который сотни раз летал по
этой трассе, второй пилот - грузная женщина с темными волосами,
заправленными под шлем, и высокий юноша, расположившийся на заднем сиденье.
Среди таможенников, обслуживавших этот самолет, был приятный чиновник,
который поприветствовал всех на итальянском и быстро оформил въездные
документы. Амайя Бажарат и Николо Монтави из Портичи ступили на американскую
землю.
начальства, - начал Джексон Пул, входя в гостиничный номер на Сен-Мартене,
где Хоторн и Кэтрин Нильсен изучали компьютерные распечатки, - но уверен,
что лапы у вас подлиннее, чем у дьявола.
нашего согласия - или без оного.
Тайрел, возвращаясь к компьютерным таблицам, освещенным настольной лампой, и
примериваясь к чему-то с помощью линейкой.
приказано не использовать здесь летчиков, а о самом взрыве молчать. Твоя
кандидатура, Кэти, одобрена, потому что у тебя есть опыт морских операций, а
моя - потому что я моложе его и, наверное, сильнее. База Патрик сдалась и
сказала: "Все, что он пожелает".
Хоторн. - Как, например, пригласил меня на прогулку и убеждал подключить
тебя к этому делу?
воспользоваться нашей помощью, но тебе для этого не надо было просить нас, а
тем более приказывать. Мы же сказали тебе, что сами хотим этого. Из-за
Чарли.
полномочия.
отсюда?
нет. Только скалы и крохотные пляжи. Это просто обломки камня.
это.
ним поближе. Французы дают нам гидроплан, и сегодня ночью в пяти милях к югу
от самого южного острова нас будет ждать катер на воздушной подушке, который
доставит туда с Горды двухместную минисубмарину.
ничего объяснять... Забудем о званиях, Чарли был мне как старший брат. Я
пойду вместе с тобой и Джексоном, в любом случае вам потребуется моя помощь.
осматривать остров? Затопите ее в иле?
вещах.
я, к счастью, разбираюсь. Вы надеетесь отыскать остров...
место должно тщательно охраняться как людьми, как и техническими средствами,
и последнее более вероятно. Ведь довольно просто расположить на небольшой
береговой линии электронные детекторы... Ты согласен, Джексон?
вы уже вплавь доберетесь в ту точку, которую мы сможем определить на месте.
полетов по воздуху. Ты слишком преувеличиваешь технические возможности
какого-то малонаселенного островка.
установить систему компьютерного слежения, какой она представляется Кэти, с
помощью персонального компьютера, трехсотдолларового генератора и нескольких
дюжин сенсорных датчиков. Я не преувеличиваю.
двенадцать лет назад, когда я был подростком, мой отец купил видеомагнитофон
с дистанционным управлением. Это было худшее, что он мог сделать, за
исключением, пожалуй, покупки персонального компьютера. Отец так никогда и
не научился им как следует пользоваться, особенно когда пытался записать
телевизионные программы, которые не мог увидеть вовремя, чтобы просмотреть
их позже в записи. Он буквально выходил из себя, кричал, ругался и в
конечном итоге выбросил своего мучителя вместе с мусором. А мой отец, черт
возьми, толковый адвокат, богатый человек, но все эти цифры, символы,
кнопки, на которые надо нажимать, чтобы добиться желаемого, стали его
личными врагами.
имею в виду технические средства.
не умеет пользоваться техническими достижениями. Он боится техники.
Мы с младшей сестренкой с детских лет увлекались компьютерными и
видеоиграми, отец никогда не возражал против этого, просто всегда
отказывался участвовать в наших занятиях, и мы освоили все эти кнопки и
символы и даже собирали интегральные схемы.
зарабатывает денег больше, чем я смогу когда-нибудь заработать. Но зато я
работаю с оборудованием, при виде которого она бы рот раскрыла от изумления.
выдвинула гипотезу по поводу того, что может оказаться на этом острове, а
моя возможная концепция о простом персональном компьютере, трехсотдолларовом
генераторе и нескольких дюжинах сенсорных датчиков подтверждает ее гипотезу.
Это совсем не сложно технически, но нам может доставить большие
неприятности.
нами, да?
она занимается любыми твоими делами. Но я ее знаю. Если она права, то права
чертовски, особенно когда дело касается тактики и планирования. Она
прочитала все книжки на эту тему.
в воде, - вмешалась в разговор майор. - Дайте мне чае на изучение приборов и
схем, и я, доставлю вас из пункта "А" в пункт "Z" с двадцатью пятью
промежуточными остановками.
субмаринами за двадцать минут.
Если бы мне предложили отправиться с тобой на разведку острова, то я была бы
вынуждена отказаться. И не потому, что трушу, а потому, что ни физически, ни
умственно не подхожу для такой работы и могла бы стать тебе только помехой.
Но что касается машин, которыми я могу управлять, то здесь я принесу пользу.
Мы будем поддерживать связь по радио, и я окажусь в том месте, где
прикажешь, в любое время. Я буду прикрывать вас на случай неприятности.
он был ближе всех к нему, то подошел к столику и снял трубку.
повернулся к Хоторну, зажав рукой микрофон трубки. - Тебе звонит какой-то
Кук.
побери? - грозно поинтересовался он.
Мы только что вернулись сюда, но не нашли от тебя абсолютно никаких
сообщений и ко всему обнаружили, что нас обворовали!
данные на сегодняшний день.