с двумя таблетками аспирина.
или поздно найдут. И вот в один прекрасный день он написал длиннющее письмо
прокурору, где заявлял, что, если ему гарантируется защита от гангстеров,
если за ним приедут в Париж и выплатят ему солидную сумму, он готов
выступить в качестве свидетеля на суде. Быть может, я что-то и путаю, но вот
в чем суть этой истории.
это сегодня утром, если бы не выяснил вчера, что я знаю, где прячутся Чарли
и Чичеро. Они настоящие убийцы. Особенно опасен Чарли.
собой в Париж. У нее там мать, и девица оказалась настолько неосторожной,
что писала ей из Парижа.
напротив большого мюзик-холла. Когда Гарри решил сесть на теплоход, чтобы
отыскать и привезти в Сен-Луи Неряху Джо, он узнал, что Чинаглиа и Чичеро
опередили его на двое суток.
он даже вечером не решался выйти на несколько минут подышать свежим
воздухом.
машина. В течение нескольких дней они, должно быть, ожидали в ней у
"Фоли-Бержер" подходящего момента, чтобы перейти к действиям. Когда же этот
момент наконец наступил, Гарри уже следил за ними.
завернул на улицу Рише, когда увидел, что Неряха Джо садится в какую-то
машину. Гарри сразу понял, в чем дело. Такси поблизости не было, и он
вскочил в первую попавшуюся машину, стоящую у мюзик-холла, которая
оказалась, по счастью, незапертой.
уводит чужую машину! Все эти люди из-за океана, к какой бы среде они ни
принадлежали, ведут себя в Париже, как у себя дома. Многочисленные прохожие,
которые шли в тот час по улице Рише, даже не подозревали, что присутствуют
при погоне в духе Чикаго. И если бы бедняга Лоньон, прижавшись к решетке
церкви Нотр-Дам де Лорет, не выслеживал бы в ту ночь мелкого торговца
кокаином, никто бы никогда ничего не узнал обо всей этой истории.
было сделать переливание крови, и Гарри дал ему уж не знаю сколько кубиков
своей. Он ухаживает за ним, как родной брат, да куда там - лучше брата! Если
он вернется в Сен-Луи с живым Неряхой Джо и сумеет сохранить ему жизнь до
дня процесса;
показания, Гарри станет почти таким же знаменитым, как Девей - после того
как сумел очистить Нью-Йорк от гангстеров.
газетах.
Они угадали, что подруга Маскарели, увидев фотографии в газете, решится
действовать и обратится в полицию. Она это и сделала - ведь написала же она
письмо Мегрэ!
минут до его прихода в гостиницу явился Гарри и увел ее, чтобы надежно
укрыть.
своего рода ничья земля, где каждый может действовать на свои страх и риск.
идти он всякий раз убеждается, что за ним не следят, да к тому же кто-то их
охраняет.
несколько дней. Неряху Джо можно будет посадить на самолет не раньше чем
через неделю. Он опасается всяких неожиданностей, которые могут помешать их
отлету,
меня не касается?
когда все кончится, ему наверняка представится случай поболтать с вами либо
здесь, либо в Сен-Луи.
узнаю дом.
из соседних квартир, раздавались шаги на лестнице, где-то заговорило радио.
Мегрэ услышал плеск воды - инспектор, видимо, мылся, а когда он вернулся в
столовую, то выглядел так, словно сошел с картинки модного журнала, только
лицо его по-прежне-му было цвета папье-маше.
Барон ужасно смутился.
вдоль тротуара.
всех гостиниц, и Барон разглядывал фасады. Наконец он сказал:
протирал мокрой тряпкой коридор.
Он спросил меня, в каком номере живет мосье Дюран. Я ответил ему, что у нас
нет никакого Дюрана. "А Дюпон?" - спросил он. Я решил, что он смеется надо
мной, - он ведь был сильно выпивши.
уходить. Потом он полез в карман, что-то долго искал и, наконец, вынул
купюру в тысячу франков, сунул ее мне и сказал, что его будто бы
преследовала женщина, и он решил забежать в гостиницу, чтобы от нее
отделаться. Он попросил меня выйти на улицу и поглядеть, уехала ли машина,
постоял еще несколько минут и только тогда ушел. Барон был взбешен.
улицу. - Как вы думаете, он в самом деле помощник прокурора?
считают нас чуть ли не детьми беспомощными, не способными справиться с
мало-мальски серьезным делом. Мы для них, видите ли, приготовишки!
комиссара.
заметно, что Мегрэ небрит и что глаза у него красные от бессонницы и
простуды.
и швырнула мне в лицо. Матрас разорван в клочья, и вся камера засыпана