Иван схватил его винтовку за ствол, выдернул ее, оттолкнул клерка локтем
в сторону и понесся вниз по служебной лестнице. Быть может, еще есть
хоть какой-то шанс снова напасть на след Росты. Протопав по ступенькам,
Данко исчез.
успокоилась, уняв свои эмоции словно по мановению волшебной палочки.
Пора и самой уматывать отсюда. А то после всей этой стрельбы тут скоро
соберется вся чикагская полиция.
за русское дерьмо?
бритоголовых трупов и размышлял, не сменить ли ему профессию.
аллейке он добрался до задней стороны гостиницы. Остановившись на
берегу, он покачал головой. Виктор снова исчез. Возвращаясь обратно, он
заметил юную проститутку, которая быстро вышла из гостиницы и
направилась в сторону станции надземки в дальнем конце улицы. Она
поймала на себе его взгляд и зашагала еще быстрее.
крикнул:
Неподалеку завыли полицейские сирены - и можно было сообразить, куда они
направляются.
громче. Она знала, как это будет: она может назвать свои действия
самообороной, тот парень, которого она пришила, может оказаться
Джеком-Потрошителем, но она все равно схлопочет срок. Для нее дела
всегда оборачивались именно так.
заплатил мне пятьдесят баксов. То есть я была у него в долгу.
рук. - Извините, мне нужно смыться, пока легавые не взяли. Вы меня не
видали, ладно? А я не видала вас. Приятно было познакомиться, - и она
направилась к лестнице, ведущей на платформу.
превратиться в фараона, а спасение его жизни стало бы расцениваться как
очередное ее преступление.
руками:
воздух. Роста сбежал, но почему-то мысль о том, что ему, Данко, помогла
эта хрупкая, милая девушка, делала боль от потери немного терпимее. И
ему показалось, что впервые со времени смерти Юрия он почувствовал
радость в жизни.
весело завопила под дождем. Они вместе оказались перед лицом смерти - и
вместе победили ее.
сидел Стоббз; на заднем сиденье расположился Доннелли, на переднем -
Ридзик. Вся троица сразу же заметила Данко, поднявшего над головою
полуодетую, промокшую под дождем девушку. Само по себе это было уже
странно. Но еще более странным выглядело то, что Данко смеялся, смеялся
счастливо, до слез.
Глава 10
медики, лаборанты, подчас даже помощники окружного прокурора. Все они
прибыли и в "Гарвин", за исключением последнего, что вполне устраивало
Доннелли, потому что ему вовсе не хотелось давать объяснений, откуда
взялись четыре трупа Бритоголовых да еще тело какого-то неизвестного
белого в гостинице, где, как известно, проживал в прошлом Виктор Роста,
а в настоящем - Иван Данко. Он не хотел объяснять этого и - что еще
важнее - не мог объяснить. Но он был абсолютно уверен в том, кто убил
их, и столь же уверен в том, кто дал Данко оружие.
билеты на бейсбол. "Байт Сокс".
пожаловать, Бритоголовые!"
подхватили бейсбольную лихорадку.
за спиной.
челюсть его изрядно распухла в том месте, куда заехал телефоном Виктор.
Сперва русские, потом все эти трупы, а теперь легавые.
все это моему начальнику. Третий этаж выглядит как Бейрут. И кто поможет
мне оправдаться перед хозяином, когда я буду объяснять ему, что это не
моя вина? Город Чикаго? Полиция?
офицеров...
назвали этого парня "шефом", поэтому я хочу говорить с шефом.
этот русский ублюдок. И отпустите... Эй, мужик, отпусти меня, - это уже
полицейскому в форме, который схватил его за плечо. - И еще, шеф, я хочу
сказать про русского. Этот сукин сын украл у меня винтовку.
менее полицейскому выпроводить себя.
сказал Доннелли, - и посмотреть, что из них высыпется.
проституткиного клиента грузят в машину скорой помощи.
что этот ключ открывает, либо найти самого Виктора.
нужно найти такое место, где нет командира Доннелли и лейтенанта
Стоббза, - и тут он увидал обоих вышеупомянутых, как раз появившихся в
дверях "Гарвина". - Пора отчаливать, товарищ.
вперед:
рабочего дня, и укатил прочь.
обращаясь ни к кому конкретному.
***
куски головоломки вместе. Данко, кажется, теперь полностью раскрылся,
что делало жизнь немного полегче, хотя и не обязательно безопасней.