Совокупность облаков - галактик - составляет Метагалактическую систему. И,
быть может, все это вместе входит составной частью в какую-то еще большую
единицу мироздания, которую трудно даже себе вообразить.
вроде детской игрушки, деревянных яиц, вкладывающихся друг в друга.
- Стоило тратить порох!"
разрушение. Вертятся спутники и обращающиеся вокруг планет, планеты - вокруг
своей оси, вокруг Солнца, вертится Солнце и со скоростью миллиона километров
в год летит само по направлению к созвездиям Лиры и Геркулеса. Как приводные
ремни, снуют кометы, мчатся туманности, метеоры, космическая пыль
пронизывает мировые пространства во всех направлениях.
- воскликнула Мадлен. - Непонятно, но восхитительно... - И, по капризным
законам своей "логики", она задала неожиданный вопрос:
секунду умирает не менее двух человек. Падение же звезды длится примерно
полсекунды.
мистического поверья.
Илья, на небо. Будем же жить, а жить - это двигаться! Мы теперь "небесные
тела" и потому не должны отставать от своих светящихся собратьев. Мисс
Амели, хотите, я докажу вам, что этот космос по крайней мере может
вращаться, и даже очень быстро?
повернуть Землю, а я заставлю волчком вертеться всю вселенную без всякого
рычага, при помощи нашего диска.
Птолемей считал Землю центром вселенной. Теперь каждый из нас станет таким
центром, вокруг которого будет вращаться вся вселенная. Алло! Смотрите.
Делайте то же, что и я.
ладонями, как тарелку, придал ему вращательное движение. Все последовали его
примеру, поняв его мысль: "Действие равно противодействию". Вращение диска в
одну сторону заставило вращаться тела Пинча и его спутников в другую. Но им
казалось, что сфера начала обращаться вокруг них. И чем быстрее вращался
диск, тем быстрее обращалась вокруг них сфера. Солнце описывало по небу
полный круг, то заходя за спину, то появляясь перед ними.
видом, словно он и в самом деле нашел средство "крутить" этот космос, словно
камешек, привязанный к нитке. Остановив диск, Пинч повернул его, поставив
ребром к груди, и вновь придал диску вращательное движение. На этот раз
сфера начала обращаться вокруг них сверху вниз. Теперь Солнце скрывалось у
них над головой и всходило под ногами.
Теперь космос в наших руках. Мы можем делать с ним, что хотим, так же как и
со временем. Мы можем удлинять наши сутки, наш год или укорачивать их по
собственному желанию.
больше чем иллюзия, обман наших чувств. Не может же в самом деле вселенная
обращаться вокруг нас! Ведь действительное-то, истинное движение происходит
с нами, а не с ней!
забывайте, что всякое движение относительно. Тело может двигаться только
относительно другого тела. То, что вы называете действительным движением
тела, взятым "само по себе", вообще в природе не существует. И мы с таким же
правом можем сказать, что небесная сфера обращается вокруг нас, а мы
пребываем в неподвижности, как и наоборот.
Мистер Пинч - сверху вниз, фрейлейн Амели - снизу вверх. Очевидно, для
каждого из нас сфера будет обращаться по-разному. Не может же сфера в один и
тот же момент иметь несколько и даже противоположных друг другу движений!
только одно движение. Другой не увидит его, для другого оно и не будет
существовать.
относительного движения...
цели нашей вылазки, - сказал Блоттон. - Пора приниматься за дело.
задачей участников вылазки было собрать части, установить их на определенном
расстоянии от ракеты и.., вернуться в ракету, оставив в мировом пространстве
зеркало, не прикрепленное к ракете. В прикреплении не было нужды: части
зеркала и ракета имели одинаковую скорость и сохраняли неизменное взаимное
расстояние.
были прикреплены у поясов. Приходилось держаться друг возле друга, осторожно
брать механическими пальцами части зеркала, соединять и скреплять их
заготовленными креплениями. Цандер использовал богатый опыт хирургов,
специалистов протезного дела, для изготовления своеобразных рук у
эфиролазных костюмов.
дальше хирургов-протезистов и создал великолепный аппарат, дававший
возможность легко и быстро управлять движением механических пальцев, которые
могли сжиматься, разжиматься, отклоняться в сторону и назад под такими
углами, которые недоступны для живых человеческих пальцев.
управления. Но все же работа при помощи искусственных пальцев требовала
большого внимания. Иногда кто-нибудь делал неосторожное движение, нажимал не
на ту тягу, - механический палец неожиданно складывался или резко
поворачивался, и кусок зеркала рисковал "улететь" в мировое пространство.
скрепил все части, кроме одной, находившейся у Делькро. Мадлен "стояла"
возле Ганса, держа часть зеркала в руках. По неосторожности она прижала
зеркало к груди и надавила на рычаг, приводящий в действие дюзы портативной
реактивной ракеты. Произошел взрыв, которого, конечно, никто не слыхал. Ганс
повернулся к Мадлен, чтобы взять зеркало, но на ее месте он увидел только
легкое облачко мгновенно разлетевшегося дыма. Ганс, напряженно разыскивая
глазами Делькро, быстро сообщил по телефону спутникам о случившемся. Надо
было принимать срочные меры спасения, пустив в ход портативные ракеты. Ганс
быстро отцепил проволоку, соединявшую его со звездолетом, и, нажав кнопку на
груди, заставил действовать дюзу своего ракетного прибора-ранца. Пинч и
Блоттон сделали то же. Их рвануло в разные стороны. У Пинча было такое
ощущение, словно он получил в спину сильнейший пинок. Он завертелся кубарем.
слона! - бранился Пинч, кувыркаясь в эфире. Он почувствовал новый толчок и
полетел медленнее. - Это еще что?.. Столкновение с мировым телом? Но я,
кажется, жив...
это кувыркание...
кувыркаться, он увидел сбоку так же кувыркавшегося Фингера и - правее -
Блоттона. Наконец ему удалось приостановить вращательное движение поперек
своего тела. Теперь он летел "стоя".
Фингер, пустив в ход диски, также перестали кувыркаться.
найдем. Но разве просто разыскать пылинку в необъятном пространстве?.. А что
делает Амели?.."
точку. Эта точка как будто медленно приближалась к ракете.
пробирается по проволоке к "ковчегу".
полоса, и точка быстро понеслась в сторону. "Этого еще не хватало! Теперь
придется искать двоих!.."
на спасение Делькро летят уже двое, а отлет Амели заметил он один. И Пинч
начал нажимать кнопки, пуская в ход боковые дюзы, чтобы изменить направление
своего движения.
управлять своим полетом. Его бросало из стороны в сторону, как
пиротехническую шутиху. Зигзагами бороздил он небесное пространство, ничуть
не приближаясь к цели.
штука - умереть между звездами. Горючее кончится, и я обращусь в кусок льда.
Но еще раньше истощится или замерзнет в баллоне кислород, и я умру от
удушья... Бр... Лучше не думать о таких вещах... Но где Амели? Она, кажется,
перестала стрелять. Огонька не видно. Теперь ее еще труднее найти..."