принял чернокудрую ученицу и был приятно разочарован. У Жужи оказалась
превосходная память и абсолютный музыкальный слух (немаловажное
достоинство для языковеда). Кроме того, она старалась: упражнялась гораздо
больше и вела записи аккуратнее, чем аспиранты, для которых тоитский язык
был добавочной, побочной нагрузкой. Со временем Жужа даже превзошла своего
учителя. Лев не слишком доверял своему слуху и голосу и предпочитал
изъясняться с помощью магнитных лент.
редко. Как и все современники Льва, в школе твердо усвоила, что смысл
жизни в труде, в том, чтобы делать подарки. Слыхала, что самый радостный
труд - творческий, но в силу пассивности своего ума не склонна была
творить и всякую работу считала творчеством. Училась прилежно, поскольку
полагалось учиться, но до конца года не заглядывала в последние главы
учебника. Знала, что все люди друзья, но любовь выше дружбы. С нетерпением
ждала, чтобы настоящая любовь пришла к ней.
считала неоспоримыми и потому не требующими внимания. Истины были, как
небо над головой, нечто великолепное, но слишком далекое, недоступное...
Образно говоря, Жужа не рвалась в космос, предпочитала ходить по земле.
Разумные принципы она признавала, но жила все же чувствами. И они
управляли ею...
любовь, в 19 лет влюбилась в своего профессора - 47-летнего
темпераментного перуанца, блестящего лектора, кумира студенток, и... вышла
за него замуж. Была ли это настоящая любовь? Да кто же знает точную меру
любви?.. Жужу привлекали умные и красноречивые мужчины. И льстила зависть
подруг, и нравилось, что муж собирается в Темпоград, возьмет и ее с собой
в этот город из легенды. Жужа была влюблена, сомнений у нее не было.
оказалась приятной... Она была в центре внимания. За это приходилось
платить стеснениями: не выезжать за пределы Темпограда, не купаться в
море, не путешествовать, гулять только в парке у Часов. Но Жужа и раньше
предпочитала многолюдное общество сентиментально-романтическим ручейкам и
гротам.
Страшно быть одинокой, страшно оставаться в Темпограде и еще страшнее
уезжать в другой, Большой мир. Кому она нужна там, бывшая подруга
девятнадцатилетних девчонок? Здесь по крайней мере ее знают, ее
поддерживают...
мужа.
культуре инков. Доводили ученики. Жужа напоминала, торопила, готовила
материалы.
отплыл труд покойного инковеда. Труд отплыл, Жужа сумела остаться. Не
захотела переселяться в страну бывших сверстниц. И вот подвернулась работа
переводчицы с тоитского, и Жужа пошла в ученицы. Занималась добросовестно,
как занимаются взрослые люди, которым нужна профессия, а не диплом. И
вообще, лестно было заниматься у "этого молодого многообещающего
Январцева, с которым сам Гранатов носится". Жужа старалась понравиться
своему учителю, заслужить его одобрение.
оплакиванию умершего в XXI веке не призывали. Лев и сам нравился Жуже (она
всегда восхищалась умными мужчинами). К тому же он высок и строен, с
чистым высоким лбом и вдумчивыми глазами. Был он на два года моложе ее
(имеется в виду, разумеется, биологический возраст). Год рождения у них
совпадал, но Жужа прибыла в Темпоград на два дня раньше, стало быть,
прожила на два года больше.
Будь Винета рядом, и чувства, наверное, были бы иные. А получилось так,
что у Льва в жизни были две первых любви: первая юношеская - к Винете и
первая взрослая - к Жуже. Одна, как цветочные лепестки - нежная и
непрочная, другая, как виноградный сок - знойная, хмельная. Супружество.
вторник 29 мая.
Приходили послания от тоитов, их требовалось перевести, а Жужа так и не
сделалась переводчицей. Кроме того. Лев все еще был референтом. И Гранатов
давал Льву задания. И преинтересные, крупномасштабные. Лев был в курсе
главных работ Темпограда, принимал участие во всех заседаниях президиума,
почти на каждом выступал.
не являлся ночевать, жену оставлял в одиночестве, в одиночестве отправлял
на концерты и в гости. А вокруг все такие же одержимые, влюбленные в
формулы и графики, живых жен забывающие ради невыразительной техники.
и в первом и во всех предыдущих, женщина не чувствовала, что ее жизнь
полноценна, если не удалось понянчить живую куклу, которую можно
раздевать, одевать, укладывать и будить, кормить, мыть, следить, как она
совершенствуется, учится держать головку, садиться, стоять, кроватку
трясти, ножки переставлять, произносить слова, орудовать ложкой, щеки
мазать манной кашей. Допускаю, что некоторую роль играла тут и
неосознанная ревность к работе мужа. Возможно, что в глубине души,
подсознательно, Жужа хотела стать снова центром внимания, стержнем семьи,
предметом главных забот, а не безликим спутником умного мужа.
тысячелетия иногда разочаровывали своих жен. Они уходили в себя,
предпочитая насущным заботам о маленьком человечке игры для мускулов и
тренированного ума, гонялись за журавлями в небе, забывая о синице в
колыбели.
воскликнул: "Вот и хорошо, теперь ты не будешь скучать", - и побежал на
очередную дискуссию. Жужа осталась в пустой, тихой квартире... и подумала,
что надо уезжать из Темпограда.
рекомендовалось растить детей. Атмосфера безвредная, но запыленная, даже
чуть затхлая из-за полнейшего безветрия. Ни солнца, ни воды, ни рек, ни
лесов, лифты вместо гор, искусственная гравитация, пониженная, впрочем, -
не лучшие условия для нормального роста. Увозить же ребенка после родов в
первые дни было бы просто опасно. Новый транспорт с золотыми ленточками,
как в Межзвездной передаче, все еще проектировался, а
однопространственность и взрослые люди переносят нелегко.
время. Жужа потребовала, чтобы и муж сопровождал ее.
изложены в следующей главе. Лев никак не мог покинуть Темпоград, это было
бы неуместно, некрасиво, даже неприлично для ученого, для референта
Гранатова тем более. Лев обещал приехать через день-два. Он завершит дела
и поспешит к жене. Опасаться ей нечего. Она будет у родных, в
благоустроенной Москве.
испытание, а женщине в ее положении требуется постоянный уход и забота.
отправится группа медиков. Это идеальные спутники, куда полезнее мужа. В
сущности, что может сделать муж? Разве что врача позвать?
Решай: служба или семья?
двух-трех днях, а здесь за два-три темпогода я переделаю кучу дел.
свободное место... Не стоило упускать оказии, на семейные объяснения даже
не хватило времени. Лев позвонил с работы, чтобы Жужа собирала чемоданы,
через три секунды прикатил сам.
сутки...
сутки проходят сутки. Стрелецкий и Скорсби все еще играют матч на
первенство мира, умирает, но не умер пока попавший в аварию аргентинский
композитор, сдает, но не сдала весеннюю сессию хлопотливая Винета. Лев же
остался в Темпограде, городе содержательных секунд, емких минут,
результативных часов, складывающихся в очень существенные дни, где так
важно для дела задержаться на часок, на денек и еще на денек и еще...
16. ТЕМПОСКАФ. 31 мая. 6 часов 9 минут
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Браун Дэн