Чтение 28–й страницы книги ~Магелланово облако~

ему жизнь не в жизнь.

Профессор Чаканджан приходит в амбулаторию почти ежедневно, то ли в
качестве пациента, хотя у нее почти ничего не болит, то ли как гость, и
угощает меня рассказами. Таких "больных" во время моего дежурства набирается
с каждым днем все больше; мне кажется, что мои "пациенты" просто хотят
доставить мне удовольствие и засвидетельствовать, что мое присутствие на
корабле совершенно необходимо. Посидев и решив, что все зависящее от них
сделано, пациенты внимательно выслушивают мои наставления и исчезают.

Вчера, например, профессор Чаканджан рассказывала мне об одном из своих
коллег, молодом ботанике, влюбленном в Милу Гротриан. Девушка ходила с ним
на прогулки (что происходило еще на Земле), а он без устали классифицировал
растения и читал Миле, лекции. Когда он входил в прекрасный сад, то начинал:
"Это происходит потому, что хлорофилл не поглощает зеленой части спектра,
следовательно..." За семь недель Мила познакомилась с систематизацией
растений, но перестала любить ботаника.

От Чаканджан я усышал также кое-какие подробности о Гообаре. Она
говорит о нем, как и все, с восхищением, но, по своему обычаю, не может
удержаться от колкостей по его адресу. "Да, - сказала как-то она, - это
необыкновенный человек, но он несносен значительно больше, чем того требует
его гениальность".

Чакднджан рассказывала мне также истории про математика Кьеуна, самого
рассеянного человека на нашем корабле. По ее словам, он, распевает на
какой-нибудь мотив то, что хочет запомнить, но часто бывает так, что слова
улетучиваются у него из головы, а остается лишь мелодия, которую он напевает
с каждым разом все более громко и фальшиво, пытаясь вспомнить нужное слово.
За ним обычно ходит, как собачка, маленький автомат, собирающий все то, что
он теряет, и запоминающий, куда Кьеун прячет ту или иную вещь или заметку.

Я предложил Чаканджан, страдавшей излишней полнотой, пройти курс
гормональной перестройки организма. Она расхохоталась мне в лицо.

- Так, значит, плясать под твою дудку? - сказала она, немного
успокоившись. - Мои железы хромают вот уже семьдесят лет. Думаю, что их
хватит еще на столько же.

Анну я встречал лишь в больнице у койки юноши с Ганимеда или в
амбулатории, где мы сменяем друг друга на дежурстве. У Анны свободного
времени мало: она работает в коллективе биологов. К тому же мы оба стараемся
не быть вместе без официальных поводов.

Юноша с Ганимеда пришел в себя, но совершенно лишился памяти.
Уставившись в потолок невидящими глазами, он целыми днями лежит неподвижно в
своем боксе. Я боюсь, что он может остаться слабоумным, но не говорю об этом
никому.

Людей, которым, как мне, почти нечего делать - ведь при всем желании
трудно назвать работой мои кратковременные и никому не нужные дежурства, -
на "Гее" немного. Это пилоты и художники. Но я знаю, что они все время
работают. Перед обедом, когда лаборатории и рабочие кабинеты заполнены и в
опустевшем парке или на прогулочной палубе можно увидеть, как кто-нибудь из
музыкантов и видеопластиков бесцельно бродит, замкнувшись в себе: они
создают новые произведения искусства.

После обеда залы отдыха, центральный парк и палубы заполняются людьми.
Вокруг ученых возникают группы слушателей, обсуждаются результаты
исследования, завязываются оживленные споры по поводу известий с Земли.
Самые свежие из них уже устарели на месяц, прежде чем попасть к нам, но мы к
этому привыкли. Я заметил, что у людей появилась привычка носить в карманах
камешки, поднятые на берегу ручья. Они беседуют, ходят или читают и
рассеянно вертят в пальцах малеький камешек - околок гранита с Земли.

Сегодня я был у Нонны Это девушка действительно способная, но одержимая
духом противоречия: она любит казаться экстравагантной. Точную
характеристику дал ей Амета. Он сказал: "Ты хотела бы, чтобы о тебе
говорили, будто ты полетела в созвездие Центавра только затем, чтобы
прикурить от звезды". Она приняла нас в заново отделанной комнате, как бы
выстроенной внутри бриллианта: пол представляет собой многоугольную розетку,
а потолок пирамидой уходит вверх, опираясь на наклонные треугольники стен.
Стол и кресла сделаны из стеклянной массы, они совершенно прозрачны и
казались бы лишенными очертаний, если бы не скелет из темного дерева,
заключенный внутри каждого предмета и подчеркивающий геометрический замысел
автора. А автор, конечно, сама Нонна.

- Как вам нравится моя комната? - спросила Нонна, едва мы успели войти.

- Ослепительная! - воскликнул Тембхара, закрывая рукой глаза. А Жмур
добавил:

- И ты здесь живешь, бедняжка?

Мы расхохотались. Действительно, сверкание алмазных граней и стен,
играющих всеми цветами радуги при малейшем повороте головы, было не особенно
приятно, если побыть здесь подольше. Нонна показала нам свои архитектурные
проекты. Оживленную дискуссию вызвал проект ракетного вокзала, формой
напоминающего рассеченный надвое гиперболоид с серебряными колоннами,
похожими на вертикальные крылья, каждое в двести метров высотой. Он мне
понравился.

- Слишком красив, - оценил Тер-Хаар. - Зачем эти выкрутасы на высоте в
сорок этажей? Разве люди, отправляющиеся в полет, будут задирать головы в то
время, когда бегут к ракетам?

- Но зато на известном расстоянии эти колонны прекрасно венчают весь
ансамбль! - защищала свой проект Нонна. Она обратилась к молчавшему Амете: -
А ты что скажешь, пилот?

- Мне нравится. Я повесил бы этот рисунок у себя. Но как вокзал это не
годится.

- Почему?

- Потому что эти вертикальные серебряные полосы во время движения
ракеты будут ослеплять находящихся в ней людей. Ты об этом не подумала?

Нонна долго вглядывалась в эскиз, потом схватила его обеими руками и
разорвала надвое.

- Он прав, - сказала она в ответ на наши протесты. - Не стоит об этом и
говорить.

Двери открылись, и них показался Ериога, пилот, обладающий самым
замечательным басом, какой мне доводилось слышать. Его приглашают всюду, но
он ходит только туда, куда, как он говорит, приглашают не голос, а его
самого. Мы познакомились довольно оригинально. Однажды утром в амбулаторию
явился широкоплечий мужчина с такими светлыми волосами, что они резко
выделялись на загорелом лице. Он вошел в кабинет, где я проводил прием, и
начал внимательно рассматривать меня, будто я был больным, а он - врачом.

- На что ты жалуешься? - спросил я, чтобы прервать этот осмотр.

- Ни на что, - отвечал он, добродушно улыбнувшись. - Я хотел лишь
увидеть того, кто победил Мегиллу!

Сегодня он появился у Нонны в приподнятом настроении и уже от дверей
закричал:

- Слушайте! Пущен гелиотрон! Только что было сообщение с Земли. Час
назад пущен гелиотрон!

- Не час, а месяц, - поправил Тембхара, - на столько времени теперь
опаздывают сообщения.

- Да, верно!

Ериога взволнованно воскли гнул:

- Это неслыханно! Мы с таким опозданием узнаем об этом... Что-то
происходит там, на Земле, а мы здесь ничего не знаем...

- Что происходит? Да то же, что и в сто десятом году, когда Тер-Софар
закончил свою работу о фотонах, помнишь? - сказал я. - Люди тогда
останавливали друг друга, спрашивали, когда будет передаваться очередное
сообщение. В нашем институте - а я был тогда еще студентом - должны были
начаться соревнования по гребле. Вдруг из репродуктров послышалось
сообщение, что Тер-Софар будет продолжать изложение своей теоремы, и через
минуту весь. пляж опустел. Два часа лодки мокли пустые на реке, а люди
стояли, прижавшись плечом к плечу, и слушали Тер-Софара.

Мы обедали в саду за столиками, живописно расставленными среди
цветочных клумб. Это нововведение мы приняли с большим удовольствием.
Тембхара, знавший бесчисленное количество исторических анекдотов,
рассказывал об архитекторах ХХII века, проектировавших "летающие города",
целые каскады металлических дворцов, удерживаемых в воздухе вращением
гигантских винтов. Нонна, в свою очередь, рассказала о знаменитом чудаке,
специалисте по кибернетике XXIV века Клаузиусе, который создавал
механических пауков, ловивших механических мух.

После обеда профессор Шрей, Тер-Хаар и я перебрались на скалы над
ручьем, чтобы закончить нашу беседу "на лоне природы". Неподалеку на лужайке
играли двое детей: мальчик лет семи и девочка поменьше, вероятно брат и
сестра. У обоих были темные волосы и кожа того глубокого золотистого
оттенка, который появляется после долгого пребывания на солнце. Девочка то
сжимала, то разжимала кулачок под носом у брата.

- А ты не знаешь, что это такое, - услышал я его слова.

- Нет, знаю: денежка!

- А что такое денежка?

Девочка задумалась так крепко, что даже сморщила носик.

- Я знала, да забыла.

- Ты всегда так! - с презрением произнес мальчик. - Никогда ты не
знала. Деньги - это такая штука... Эх! - Он махнул рукой. - Все равно не
поймешь.

- Ну, скажи же, скажи!

- Давно, очень давно за это получить можно было все. Ну вот, и больше
ничего.

- Что?

- Все равно ты ничего не поняла. Я так и знал.

- А вот поняла, все поняла! За такие кружочки давали все, что хочешь.
Значит, взрослые тогда тоже играли? Вот было хорошо! Знаешь, попросим папу,
он сделает нам еще такие де-неж-ки.

С трудом сдерживая смех, хирург прошептал Тер-Хаару: